Translation of "infuse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Infuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. | 我们在面糊里 加入酵母 |
| That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. | 尝试赋予这些模式 意义 意识 和作用 把它们想作是天上来的一些隐性的东西 |
| Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. Countries that aspire to compete with US universities should take note. | 通过校友向非盈利机构注入竞争的好处是正宗美国做派的显例 希望与美国大学一争高下的国家应该借鉴一下 |
| And if we're smart, we'll look at this stuff that's going on, and we'll figure out a way to enable it to inform and infuse both what we design and how we design. | 如果我们够聪明的话 我们会关注这些东西的发展趋势 我们会找到一种方法来使其发扬光大 关于设计和怎样设计 |
| there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I'll come back to. | 我们的信任倾向经过了一系列物竞天择的过程 我们找寻模式的大脑 总是在找寻有意义的模式 并且将这些模式与 一些令人恐惧的原型产生联想 |
| So we thought, what if you could bring back shop class, but this time orient the projects around things that the community needed, and to infuse shop class with a more critical and creative design thinking studio process. | 所以我们在想 如果我们把工艺课程重新带回来会怎么样 但这次我们关注于 社区真正需要的事情 而且在工艺课程中注入 更多重要的和创新的设计思考过程 |
| In view of the ongoing discussions among duty bearers, partners and stakeholders, I am of the view that the successful identification of ways to infuse human rights values and principles into the development process would better serve the realization of the right. | 18. 考虑到责任承担者 发展伙伴和利益相关者之间正在进行的讨论 我认为发现成功的方式 将人权的价值和原则融入到发展进程 将会更有利于这一权利的实现 |
| Three years later, my father went home, not to die, but to infuse new life into the demoralized ranks of the opposition to the dictatorship. His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life. | 3年后父亲归国 不为求死 而是为陷入低谷的反独裁运动注入新生 父亲刚抵达马尼拉机场便遭行刺 而这一事件也成为了他为其事业献身的最有力证明 |
| The same was true in government bailouts in the United Kingdom, Continental Europe, and elsewhere. Bondholders were saved because governments generally chose to infuse cash in exchange for common or preferred shares which are subordinate to bondholders claims or to improve balance sheets by buying or guaranteeing the value of assets. | 过去 政府注资普遍具有的特点是保护所有对银行贡献了资本的人 而股东则排除在外 股东经常得迫受损失 甚至直接清扫出去 但是多数债券持有者则可收到政府注资的保护 |
| Recognizing this trend, the World Economic Forum Global Agenda Council has brought together a group of experts and practitioners to help infuse substance into the foreign policy discussions leading up to the US election, including by preparing a public discussion paper. From my perspective as the group's only European member, the overarching message should be that the US must conceive of itself not as the indispensable power, as it now does, but as the indispensable partner. | 考虑到这一趋势 世界经济论坛全球日程委员会 World Economic Forum Global Agenda Council 召集了一组专家和实干家 提前就美国大选中的外交政策问题作了实质性讨论 还准备了一篇公开讨论文章 我是小组中唯一的欧洲成员 在我看来 最重要的信息应该是美国不可继续如现在那样将自己视为 不可或缺的力量 而是将自己视为 不可或缺的伙伴 |
| And he will be Apostle to the children of Israel, (saying ) 'I have come to you with a prodigy from your Lord that I will fashion the state of destiny out of mire for you, and breathe (a new spirit) into it, and (you) will rise by the will of God. I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God. I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. | 他要使他去教化以色列的后裔 尔撒说 我确已把你们的主所降示一种迹象 带来给你们了 我必定为你们用泥做一个象鸟样的东西 我吹口气在里面 它就奉真主的命令而飞动 我奉真主的命令 能医治天然盲 大麻疯 又能使死者复活 又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们 对于你们 此中确有一种迹象 如果你们是信道的人 |
| And he will be Apostle to the children of Israel, (saying ) 'I have come to you with a prodigy from your Lord that I will fashion the state of destiny out of mire for you, and breathe (a new spirit) into it, and (you) will rise by the will of God. I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God. I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. | 他要使他去教化以色列的後裔 爾撒說 我確已把你們的主所降示的一種蹟象 帶來給你們了 我必定為你們用泥做一個像鳥樣的東西 我吹口氣在裡面 它就奉真主的命令而飛動 我奉真主的命令 能醫治天然盲 大麻瘋 又能使死者復活 又能把你們所吃的和你們儲藏在家裡的食物告訴你們 對於你們 此中確有一種蹟象 如果你們是信道的人 |
Related searches : Infuse With - Infuse Skin - Leave To Infuse