Translation of "infusion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Infusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | 我们发现吸入催产素 会增加人的慷慨程度 在单向的金钱往来中 人们的慷慨程度增加了80 |
| In the first controlled study, researchers reported a 50 decline in symptoms of depression within two hours of a ketamine infusion, and one third of patients were virtually symptom free within a day. Moreover, patients reported diminished thoughts of suicide a mere 40 minutes after receiving an intravenous infusion of the drug. | 在首次控制研究中 研究者报告克他命输入后两小时内抑郁症状可以减少50 有三分之一的患者在一整天的时间里症状几乎完全消失 此外 在接受克他命静脉注射仅仅40分钟内 患者就报告自杀念头减轻 在一些患者身上 单次剂量效果可以延续一周以上 |
| They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. | 又复发了 我还是给他们同样的药物 96小时以上连续输注 又20或30 的人有反应 |
| The establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) provides a much needed infusion of resources to Secretariat support for the CTC. | 反恐怖主义执行局 反恐执行局 的成立为秘书处支持反恐委员会注入了亟需的资源 |
| And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. | 而且我认为你们将能目睹 利用那种新灌输的思想 来创造新事物 因为你们来自于一个不同的背景 |
| IOM was fully engaged in ongoing international efforts to turn the brain drain into a brain gain through the transfer and infusion of knowledge, skills and technology into home countries. | 国际移徙组织正全身心地投入到国际社会所做的努力之中 通过知识 技能和技术向母国的输送 把人才流失转化为人才收益 |
| High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse. After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver. | 从理论上来说 足够的量化缓解意味着将来的通货膨胀 激励人们去购买大件物品 如汽车和家用电器 以避免以后价格的飞涨 在实践里 这是一个实验 快速膨胀的高通胀造成了巨大的成本 并且很难扭转 在危机衰退后 央行必须在通货膨胀结束前撤出巨大的之前所注入的流动资金 |
| That would require, of course, a major infusion of expertise and solid support by ECA headquarters in creating a number of appropriate web based, interactive systems run by subregional offices and providing value to all United Nations practitioners in the subregion. | 当然 这将需要非洲经委会总部提供大量专门知识和切实支持 以建立若干适宜的 利用网络进行互动的系统 由次区域办事处操作 向联合国驻次区域的所有执行人员提供帮助 |
| But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. Its rebirth was underway, facilitated by the Marshall Plan, the US sponsored 1953 debt write down, and by the infusion of migrant labor from Italy, Yugoslavia, and Greece. | 在拜恩斯演讲前以及此后的一段时间里 美国的盟国并不热衷于重塑战败德国的希望 但从杜鲁门政府决定复兴德国开始 这一趋势就再也没有回头 在美国赞助的1953年债券减记计划 马歇尔计划以及来自意大利 南斯拉夫和希腊的移民劳动力的助推下 德国开始重生 |
| In the past, government bailouts have typically protected all contributors of capital of a rescued bank other than shareholders. Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government s infusion of cash. | 人们现在都想 当一个大到不允许崩坍的金融机构遇到问题的时候 政府便会介入疏通 但是政府要帮到什么程度呢 相比近期的救助潮而言 政府在今后的救助行动中应当只考虑保护受助企业的某些债权人 特别是 政府永远不应当照顾这些企业的持债人 |
| These remittances are vitally important for economic stability in several African countries. An economic slowdown in the US and Europe could substantially slow this infusion of cash, because immigrants are often the first to lose their jobs when recession fears take hold. | 但是 尽管这两个积极的趋势有可能会继续 但是 第三个积极因素却未必持久 每年 在非洲大陆以外的非洲人给在非洲的亲朋好友寄大约300亿美元 美国和欧洲经济放缓可能会减缓这一现金流入 因为在衰退担忧立足的时候 移民往往是首先丢掉工作 |
| As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down. Since then, it has intervened in Hungary, Latvia, Iceland, and Ukraine, among other crisis stricken countries and has received a massive infusion of new resources. | 伯克利 许多人说 国际货币基金组织 IMF 也曾遭遇过一场危机 仅仅在三年前 颇有一些观察家认为 它已经失去作用 可以关门大吉了 但是后来 它先后介入了匈牙利 拉脱维亚 冰岛和乌克兰以及其他一些爆发危机的国家 并得到了新一轮大规模注资 |
| An investment in local science is therefore a direct infusion into a community s growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs. After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family. | 这种方式的意义远不止于灾难救援领域 充满活力的科学机构是经济发展的根源 没有它也就谈不上第三世界的任何发展 因此 投资当地科技相当于直接增强当地的发展潜力 这最终会给投资者带来新的突破 归根结底 没有什么能够比传统科研机构以外的科学家更有利于创新 因为他们会为了拯救自己的一家老小而找到问题的解决办法 |
| The last mentioned instrument, which would enter into force on 14 December 2005, represented a real breakthrough in that it offered for the first time a mechanism for the return from one country to another of plundered wealth, which could mean an unexpected infusion of funds for development. | 反腐败公约 将于2005年12月14日生效 首次为非法聚敛的财富在国家之间的转移制订了相关机制 这将为发展事业注入一笔意想不到的资金 从这个意义上讲 反腐败公约 是一次实质性的突破 |
| The increase in violence and the sophistication of the weapons and communications systems used suggest an infusion of money, an ability to recruit younger and increasingly vicious supporters, and a renewed determination by the Taliban and their backers to reverse the humiliation they suffered in October 2004 by an all out attack on the parliamentary elections in September 2005. | 暴力行动的增加以及所用武器和通信系统的先进程度表明有金钱输入 有能力招募比较年轻的并且更加凶残的支持者 也表明塔利班及其支持者更加坚决地要扭转他们在2004年10月蒙受的耻辱 要在2005年9月议会选举时大举袭击 |
| To make his request more palatable, Bakiyev announced that he was demanding that the United States close its airbase in Kyrgyzstan, which resupplies NATO troops in neighboring Afghanistan. Similarly, late last year, Iceland s government asked Russia to help bail out its banking system, while Pakistani President Asif Ali Zardari visited China in hopes of securing an emergency infusion of cash. | 纽约 本月初 吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克 巴基耶夫必恭必敬地来到莫斯科请求财政援助 为了让他的请求更令人愉快 巴基耶夫宣布 他已要求美国关闭其在吉尔吉斯斯坦的用以向邻国阿富汗增派北约部队的空军基地 同样 去年年底 冰岛政府也曾请求俄罗斯帮助其银行体系摆脱困境 而巴基斯坦总统阿西夫 阿里 扎尔达里也曾访华 希望能获得救援现金的注入 |
Related searches : Herbal Infusion - Cash Infusion - Continuous Infusion - Infusion Line - Infusion Site - Infusion Rate - Infusion Bag - Intravenous Infusion - Resin Infusion - Iv Infusion - Drug Infusion - Oil Infusion - Gravity Infusion - Drip Infusion