Translation of "inhibited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inhibited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now there are other ways the system can be inhibited. | 另外 还有一些方式会抑制催产素的生产系统 |
| There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone. | 还有一种有趣的方式 会抑制催产素分泌 雄性激素的变化 |
| Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution. | 这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑 |
| They also should not be inhibited in their work on the pretext of combating terrorism. | 也不应该以打击恐怖主义为借口禁止他们的工作 |
| It underlined that gender based violence seriously inhibited women's ability to enjoy rights and freedoms on a basis of equality with men. | 建议着重指出 基于性别的暴力严重妨碍妇女与男子平等享受权利和自由的能力 |
| In view of globalization, the people should be politically empowered to conclude bilateral and multilateral trade agreements lest its economic development would be inhibited. | 从全球化角度来讲 波多黎各人民应当被赋予缔结双边和多边贸易协定的政治权力 以防其经济发展受到阻碍 |
| We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group. | 通过进行肿瘤生长的体外试管实验我们发现 实验组中的肿瘤生长被抑制了百分之七十 而在对照组中这个比例却只有百分之九 |
| Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories. | 另外 许多公司财力如此强大 它们的预算使许多较小国家的预算暗然失色 这就阻止了一些国家对在其领土上营业的公司进行管理 |
| So when I went through the data, I had very surprising results, because I found that four out of the five marinating ingredients actually inhibited the carcinogen formation. | 当分析数据时 我发现了很惊人的结果 因为我发现五种腌制调料中有四种 实际上能阻止致癌物的组成 |
| Accordingly, such systems have been virtually useless in areas where geography or climate have inhibited their installation and maintenance, and thus have been of limited value to disaster managers. | 因此 这些系统在地理或气候限制其安装和维修的地区几乎没有什么用处 所以对于灾害管理人员来说价值有限 |
| And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in. | 最后 我想 不考虑组别的话 是否在病人改变的程度 与抑制肿瘤成长速度上存在联系呢 |
| Income and wealth inequalities worsened. And a general sense of fear and uncertainty inhibited the few healthy parts of the economy from engaging in meaningful hiring, investment, and expansion. | 经济活动大幅衰减 失业率出现了飙升 信用停止了流动 银行处于破产和被国家化的边缘 国际贸易中断 收入和财富不平等性恶化 仅存的健康部分也因弥漫着恐慌和不确定性而不再进行有意义的招聘 投资和扩张 |
| In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base. | 在非洲 绝大多数国家的发展都受到了结构方面的制约 此种制约与高度依赖少数初级产品和国内工业市场基地范围狭窄是有联系的 |
| And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called guanidine had inhibited the cell growth by approximately 60 percent. | 那一年我都在研究这种可能性 研究进行的很顺利 我发现了一种叫做胍的嘌呤衍生物 可以抑制约60 的细胞生长 |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | 一个区域打开了 一个大的区域关闭了 因此你会感到不受局限的 你愿意犯错 而不是老是去停止尝试 所有新创造的冲动 |
| The structural disadvantages faced by small island developing States, which related to various exogenous factors and such vulnerabilities as their remoteness and smallness, inhibited investors and thwarted those States' efforts to take advantage of the forces of globalization and new trading opportunities. | 38. 小岛屿发展中国家面临的结构性劣势同各种外在因素和其他易受损害性如地理位置偏僻和面积狭小等相关 它们阻止投资者前来并挫败这些国家利用全球化力量和新的贸易机遇的努力 |
| Carols, church bells, and mangers are still at the heart of mid winter festivities, alongside the consumer binge. This year, however, the big spend in Europe may have been inhibited by the big winter freeze and the big austerity programs across most of the continent. | 当然每到一年中这个时候 很多平常不去教堂的基督徒也赶赴教堂参加圣诞仪式 赞美诗 教堂钟声和马槽依然是隆冬庆典的核心内容 此外还有消费者的狂热消费 不过今年 欧洲的 狂欢购物 可能受到遍布欧洲大陆的冬季冰雪和大规模紧缩计划的抑制 |
| Economists have identified six pitfalls that can afflict natural resource exporters commodity price volatility, crowding out of manufacturing, Dutch disease (a booming export industry causes rapid currency appreciation, which undermines other exporters competitiveness), inhibited institutional development, civil war, and excessively rapid resource depletion (with insufficient saving). | 经济学家辨识出自然资源出口国常常陷入的六个陷阱 商品价格波动 制造业挤出 荷兰病 某一出口行业的繁荣导致货币迅速升值 瓦解了其他出口行业的竞争力 制度发展滞后 内战以及资源的过早耗竭 因为不够节约 |
| So we took some of their blood serum and sent it down to UCLA they added it to a standard line of prostate tumor cells growing in tissue culture, and it inhibited the growth seven times more in the experimental group than in the control group 70 versus 9 percent. | 于是我们提取了一些血清样本 送到洛杉矶加利福尼亚大学 他们把样本加入一排标准的含有正在生长的肿瘤细胞的组织培养液中 实验组的样本对肿瘤细胞生长的抑制作用是控制组的7倍 两者的数据分别是百分之70和百分之9. |
| The Conference's failure to adopt a programme of work has not only inhibited the international community from advancing collective efforts to respond to serious threats to global peace and security but has also contributed to the current crisis of confidence in the multilateral non proliferation, arms control and disarmament arena. | 会议未能通过工作方案 不仅妨碍了国际社会促进集体努力 应对全球和平与安全所受严重威胁 还助长了多边不扩散 军控和裁军领域目前的信任危机 |
| Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | 在世界范围内 人们都深受一个严重的误解之苦 这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩 这一误解被称为 货币错觉 也就是相信 货币的名义单位是价值的最佳衡量标准 即使实际价值并不稳定 |
| Governments are inhibited by the knowledge that labor market reform may well result in a short term increase in unemployment (and thus further fiscal deterioration), because employers will find it cheaper to fire personnel. The hope is that greater flexibility would also translate into a greater willingness to hire in an economic upturn. | 政府被劳动力市场改革可能会造成短期失业剧增 从而导致财政进一步恶化 的观念束缚住了 因为这样一来雇主解雇工人成本会更低 希望在于 提高劳动力市场灵活性可以形成经济景气时更大的招聘意愿 |
| For a long time, Brazil s interest rates were among the highest in the world. Besides damaging public accounts and imposing a severe fiscal sacrifice on the country, the abnormally high level of the Selic rate (the Brazilian overnight interbank rate) inhibited the animal spirits of entrepreneurship, distorted resource allocation, and impeded the development of the real estate and capital markets, while causing currency appreciation. | 长期以来 巴西利率都是世界最高水平之一 除了恶化政府财政状况 给国家造成重大财政损失 反常高的基准利率 巴西隔夜银行间利率 还阻止了企业家的 动物精神 扭曲了资源配置 阻碍了房地产和资本市场发展 并造成了货币升值 |
| 6.2 The State party highlights some of the notes made in his medical records while in compulsory psychiatric care including the fact that although his emotional and formal contact with the doctors was bad, he was not inhibited with the other patients he did not cooperate to any appreciable extent it is unclear how much of his behaviour is in fact attributable to acting on his part, in view of his present situation. | 6.2 缔约国着重提到了申诉人在接受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录 他在与医生的正式接触中情绪很差 但是没有禁止他与其他病人接触 他并不怎么合作 鉴于他目前的状况 尚不清楚他的行为有多少是属于做作 |
Related searches : Inhibited From - Less Inhibited - Feel Inhibited - Is Inhibited - Strongly Inhibited - Inhibited Growth - Corrosion Inhibited - Is Not Inhibited - To Be Inhibited - Would Be Inhibited