Translation of "investment period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Calculates the interest paid on a given period of an investment. | 计算投资在某段时期支付的利息 |
The work done showed that after a period of stagnation, investment flows to a number of developing countries expanded. | 所做工作表明 在一段时期停滞以后 向一些发展中国家的投资流动开始增加 |
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. | 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . |
The major contribution to the investment returns during the two year period ended 31 March 1998 came from market performance. | 57. 在1998年3月31日终了两年期间,市场业绩对投资收益做出重要贡献 |
21. While sectoral distribution of ODA over the period has continued to change, the trend favouring social sector investment is apparent. | 21. 官方发展援助在各部门的分配情况随时间改变,但偏重社会部门投资的趋势明显 |
The report described the economic and investment environment and the strategic and tactical methods followed in determining the investments and provided detailed information on the investment performance during the two year period ending 31 March 1998. | 该报告描述了经济和投资环境以及决定投资时所遵循的战略和战术方法,并提供1998年3月31日终了两年期间投资业绩的详细资料 |
The proportion of United States participation in foreign direct investment worldwide grew from 19 per cent to 25 per cent in this period. | 同一期间 美国在全世界外国直接投资中的比重由19 上升为25 |
Third, an IPA may act as a quot one stop quot agency to assist investors in the start up period of the investment. | 36. 第三 投资促进机构可以充当 quot 一次作业 quot 机构在投资开始阶段帮助投资者 |
During the period under review, the Secretary General, through the Investment Management Service, continued to maintain contact with multilateral international and regional institutions, as well as other sources, to take advantage of investment opportunities in developing countries. | 66. 在本报告所述期间,秘书长通过投资管理处继续与多边国际和区域机构以及其他方面保持接触,以利用发展中国家境内的投资机会 |
A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period. | 应在财政期间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表 |
In addition, investment levels have dropped dramatically in the same period, mainly due to the uncertain political situation and Israeli measures undermining investor confidence. | 此外,同一期间投资水平也剧烈下降,主要是由于不明朗的政治局势和以色列的措施损害了投资者的信心 |
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. | 第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 |
The share of net foreign direct investment (FDI) flows to least developed countries has increased, reaching almost 5 per cent in the period 2003 2004. | 57. 流入最不发达国家的净外国直接投资所占比重有所增加 2003 2004年期间几乎达到5 |
With a view to attracting foreign investment, the modernization of commercial legislation and the preservation of intellectual property rights were promoted during the review period. | 为了吸引外来投资,在审查所涉期间推动进行商业法律现代化和保护知识产权的工作 |
Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months. | 正在为执行第二阶段谋求资金 其中包括在18个月中与巴勒斯坦投资机构合作设计出以部门为基础的投资促进方案 |
Investment and saving rates likewise declined during this period and, despite cuts in effective demand and fiscal austerity, high rates of inflation generally persisted (table 1). | 同一时期 投资和储蓄率也出现下降 而且 尽管有效需求减少并实行了财政紧缩 通货膨胀率总的来说居高不下(表1) |
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. | 4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 |
The investment income of the Fund during the period amounted to 1,655,924,487, comprising 1,227,887,984 in interest and dividends and 428,036,503 in net profit on sales of investments. | 13. 在这个期间内,基金的投资收入计达1 655 924 487美元,包括 利息和股息1 227 887 984美元,出售投资所得净利428 036 503美元 |
Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth. For starters, a decline in investment during the deflationary period together with firm closures, mergers, and acquisitions reduced overcapacity, clearing the way for investment to rebound strongly in 2002. | 尽管如此 中国最终成功地摆脱了通缩 回归了快速经济增长之路 首先 通缩时期的投资下降 以及企业的关停并转 削减了产能 为2002年投资强劲反弹铺平了道路 与此同时 扩张性财政政策增加了有效需求 而政府在良好的公共财政状况的支持下也能够有效处理不良贷款 从而增加了商业银行的放贷意愿和企业的借款能力 |
Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low. And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates. | 发自剑桥 在资本主义世界肯定有些什么东西彻底出问题了 尽管采取了前所未有的低利率 大多数发达国家的投资水平依然远远低于2008年经济危机之前 而就业率则依旧一蹶不振 但即便是在危机之前 就算利率普遍低下 投资也不见起色 |
Beyond politics and security, shared optimism was noted concerning economic relations, which, during this period, have witnessed a steadily growing and mutually beneficial flow of trade and investment. | 除了政治和安全问题外 双方也对经济关系感到乐观 贸易与投资在此期间出现稳定增长和互利流通 |
Investment | 投资 |
Investment | 投资账户 |
This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | 无法同时编辑投资交易和非投资交易 |
Ms. L. Landmesser, Senior Investment Officer, Investment Management Service | L.Landmesser 얮릤,춶맜샭뒦룟벶춶룉쫂 |
Key areas of reform included the fiscal and banking sector, the establishment of regional one stop shops, a strategy to improve infrastructure facilities for the period 2005 2010, with a budget of 50 billion, the acceleration of screening processes as regards new investment projects, the conclusion of additional international investment agreements and the provision of training to staff involved in investment promotion. | 关键的改革领域包括财政和银行部门 成立了区域 一站完成式 商店 2005 2010年改善基础设施战略(预算为500亿美元) 加速了新投资项目的审批进程 完成了额外的国际投资协议并为参与投资促进的工作人员提供了培训 |
During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent. | 147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2 |
During the long period of communist rule, telecommunications in the Czech Republic suffered from continuing under investment and resulting high costs of communication in terms of time and money. | 在共产党的长期统治期间 捷克共和国的电信事业一直面临投资不足的问题 结果无论就时间还是金钱而言 通讯代价很高 |
An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | 还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议 |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32. 审计投资管理处投资效益计量系统 |
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment. | 表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资 |
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. | 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
Investment balances | D. 投资余额 |
Investment costs | B. 投资费用 |
Investment Section | 2. 投资科 |
Investment costs | 投资费用 |
Investment Section | 投资管理 |
Investment Section | 关于银行收费的投诉数目 |
Investment ledger | 细则109.2 投资分类账 |
Investment guides | 投资指南 |
Investment Briefs | Distr. |
Investment Loan | 投资贷款 |
Investment Transactions | 投资交易 |
Related searches : Investment Holding Period - Period To Period - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target - Investment Experience - Investment Treaty - Investment Discretion - Investment Priorities