Translation of "investment support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Initial investment support | 初始投资支持 |
e. Investment decision support system ( 100,000) | e. 投资决定支持系统 100 000美元 |
Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
But public sector support and domestic investment are crucial. | 但政府的支持和国内投资也必不可少 |
Public investment and donor support are also important in this regard. | 在这方面 公共投资和捐助者的支助也很重要 |
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes | (f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 |
Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members. | 71. 贸发会议继续支持世界投资促进机构协会的工作 该协会成员中有46个来自非洲的投资促进机构 |
Investment should be made in social sectors, with support from the international community. | 应该在国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资 |
He supported the agreed conclusions of the Expert Meeting and said that, with UNCTAD s support on investment promotion, countries could increase inward investment. | 他赞同专家会议的议定结论 并说贸发会议在促进投资方面提供的支持有助于各国争取更多的内向投资 |
25. Encourages developed countries and other partners to support the promotion of private investment in African countries from their countries, in particular in the key productive sectors of the economy, to provide investment guarantees for such investment and to support policies of African countries aimed at promoting a conducive environment to attract foreign investment | 25. 鼓励发达国家和其他伙伴支持促进其本国对非洲国家的私人投资 尤其是对经济主要生产部门的投资 为这种投资提供投资保证 并支持非洲国家旨在促进有利于吸引外资环境的政策 |
Investment in physical infrastructure is one very concrete expression of official support for volunteering. | 25. 对有形基础设施的投资非常具体地表示了官方对志愿工作的支持 |
Some of the interregional projects entail assistance tailored to each country's needs, such as support for WTO acceding countries, investment guides, and investment policy reviews. | 有些区域间项目所需要的援助必须符合每个国家的需求 如对申请加入世贸组织的国家的支持 投资指南和投资政策审查等 |
In this regard, UNCTAD was encouraged to offer greater support to the OECD NEPAD Investment Initiative to improve the investment climate in African countries so as to promote both domestic and foreign direct investment. | 在这方面 贸发会议应向经合组织 非洲发展新伙伴关系联合投资倡议提供更大支助 以改善非洲国家的投资环境 促进国内投资和外国直接投资 |
Several least developed countries,63 with the support of donors, have also made sustained efforts to improve their investment and economic governance through the implementation of investment policy reviews, good governance in investment and least developed country investment guides executed by UNCTAD. | 60. 有几个最不发达国家63 在援助国的支持下 也通过实施由贸发会议制作的 投资政策审查 投资善治和最不发达国家投资指南 不断努力完善投资和经济治理 |
Furthermore, in order to support SMEs proactively, the Government had created the National Agency for Private Investment (ANIP) with the purpose of facilitating foreign investment in the country and a national institute for the support of SMEs. | 为了积极支持中小企业 政府还建立了旨在吸引外国投资的私人投资国家管理机构和支持中小企业的国家机构 |
For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages. | 发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系 |
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme. | 在这方面 贸发会议应当继续通过投资政策审评方案 投资指南和挂钩方案支持国家一级的政策实施进程 |
A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support. | 在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网 |
UNIDO should continue to support countries through regional programmes to promote productivity, quality, investment and technology. | 13. 工发组织应继续支持各国通过实施区域方案来促进生产力 质量 投资和技术 |
a. Official development assistance building domestic support for official development assistance i. Foreign direct investment ii. | a. 맙랽랢햹풮훺ꎻ좷솢맺쓚뛔맙랽랢햹킭훺뗄횧돖 |
Thanks to the investment of the State and support of international organizations, education facilities were improved substantially. | 由于国家的投入和国际组织的支持 教育机构也有了重大改善 |
This policy has led to the inclusion of private cultural investment among the priority investment sectors (development support sectors), which enjoy many fiscal and financial advantages under the new Single Investment Code (tax exemptions, grants, access to bank credit ...). | 这项政策已使文化方面的投资成为优先的投资项目(发展支助项目)之一 在新的 单一投资法 之下享有许多财税和资金上的好处(免税 赠款 银行信贷.) |
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway. | 专家们强调了信息技术对于改进投资促进治理的重要性和需要通过例如贸发会议投资网关等方案为发展中国家提供支持 |
As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
The effective mobilization of financial resources to support investment requires the development of domestic financial sectors and institutions. | 5. 为有效调集资金以支持投资 需要发展国内金融部门和机构 |
Governments should recognize the importance of infrastructural support and of investment in education and training for enterprise development. | 政府应当认识到基础结构支助和为企业发展进行教育和培训投资的重要性 |
Those abolished for 1998 1999 occurred mostly in document processing and support functions, reflecting investment in technological innovations. | 1998 1999年撤销的员额多数属于文件处理和支助部门人员,反映出对技术革新所作投资的结果 |
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. | 过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 |
UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis. | 46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机 |
Our dream can be made a reality through further support and investment from the United Nations and developed countries. | 通过联合国和发达国家的进一步支持和投资 我们的梦想能够成为现实 |
The international community was encouraged to continue its support to the processes of reconstruction, social investment, stabilization and development. | 鼓励国际社会继续其支助推动重建 社会投资 稳定和发展的进程 |
Concerning the medium term programme framework for 2006 2009, technological innovation would play a role in enhancing the investment climate, and he encouraged UNIDO to help set up national agencies for investment support. | 78. 关于2006 2009年中期方案纲要 技术创新将有助于改善投资环境 他鼓励工发组织协助建立各国投资促进机构 |
TRADP has already been instrumental in creating the Ranjin Sonbong free trade and investment area within the Democratic People apos s Republic of Korea and is helping to support other investment promotion fora. | 图们江地区开发方案已经对在朝鲜人民民主共和国境内创建罗津 先锋自由贸易区和投资区起到促进作用 并正在起到支持其他促进投资论坛的作用 |
This review found that the Office of Project Services investment in systems management, training and user support aspects lagged behind its investment in technology areas and had not been accorded a high priority. | 这项审查发现项目厅在系统管理 培训和用户支助方面的投资远比技术领域的投资少 而且也没有列为高度优先 |
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI. | 需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架 |
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | 77国集团和中国高度重视 投资政策回顾 赞同采纳其中的建议 |
The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting. | 管理处信息系统科提供数据分析和技术工具 以支持各项投资决定和提出精确核算 |
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | 77国集团和中国高度重视投资政策审评 赞同采纳其中的建议 |
We are convinced that actions and support in capacity building and infrastructure development can increase private investment flows into Africa. | 我们相信 在能力建设和发展基础设施方面的行动和支助 能够增加对非洲的私人投资流动 |
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | 这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 |
Further support is needed to ensure that other interested countries also benefit from evaluations and improvement in their investment policy framework. | 需要进一步提供支持 以确保其他感兴趣的国家能够从审评和本国投资政策的改善中获益 |
Furthermore, the support account seemed not to reflect the downsizing of missions or gains from investment in information technology and training. | 此外 支助账户似乎没有反映特派团缩编的情况或信息技术和培训投入的效益 |
(e) Increase use of investment funds to support the global HIV AIDS campaign as well as income growth at country offices | (e) 更好地利用投资金额 以支助全球防治爱滋病毒 爱滋病运动并增加各国家办事处的收入 |
10. UNCTAD should prepare a directory of institutions and programmes of home countries that support outward investment, particularly to developing countries. | 10. 贸发会议应该编写一份支持对外投资 特别是对发展中国家投资的投资者本国机构和方案的名录 |
We also support the report's call to build capacity in developing countries, to strengthen national strategies, to improve the climate for private investment and to increase investment in infrastructure to promote economic growth in developing countries. | 我们也支持报告中呼吁在发展中国家进行能力建设 加强国家战略 改善私人投资环境 并增加在基础设施方面的投资 以促进发展中国家的经济增长 |
Related searches : Support Investment - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target - Investment Experience - Investment Treaty - Investment Discretion - Investment Priorities - Investment Expenses