Translation of "is as per" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The female illiteracy rate is 50 per cent. The unemployment rate for women is 14.7 per cent as opposed to 11.5 per cent for men. | 7 妇女文盲率达50 妇女失业率为14.7 而男人失业率则为11.5 |
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | 正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷 |
As regards fuel, the average cost to UNMIBH is 0.31 per litre, whereas the retail price is 0.61 per litre. | 关于燃料,波黑特派团的平均费用是每升0.31美元,而零售价格为每升0.61美元 |
With 19.3 per cent the unemployment rate of women is almost twice as high as that of men (10.4 per cent). | 妇女失业率为19.3 几乎是男性失业率的一倍(10.4 ) |
There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year. | 如果我们用每年每个研究人员的发现作为衡量指标 那这是最快取得成绩的途径. |
So this is the same thing as 113.9 per 100 which is the same thing as 113.9 100. | 所以113.9 的意思就是在每一百個當中有113.9個 也就是113.9除以100的意思 |
In Poland hospital morbidity in this respect is now as follows 1,995 cases per 100,000 men, 1,797 cases per 100,000 women. | 就此类疾病而言 目前波兰人的住院率如下 每十万名男性为1,995例 每十万名女性为1,797例 |
The allowance is DKr 1,130 quarterly per child as of 1 January 1996 | 截至1996年1月1日 每个子女领取的季度津贴是1,130丹麦克朗 |
The proportion of female to male graduates from this stage is as high as 105.7 per cent. | 这一阶段的毕业生中女生与男生比例高达105.7 100 |
Date as per above. | 会议结束 O. |
As at 30 April 2005, the implementation rate was 21 per cent, or 46 per cent if the pre encumbrance is included. | 到2005年4月30日为止 执行率为21 如将预先保留款包括在内 执行率则为46 |
The malnutrition index for the country as a whole is said to have risen from 6 per cent to 12 per cent. | 全国营养不良指数据说从6 上涨到12 |
The average of applied MFN rates in 1996, for certain vegetable preparations and fruits, as well as fruit juices is 20 per cent, which is considerably above the overall average of 7 per cent. | 1996年 对某些蔬菜制品和水果以及果汁适用的最惠国税率为20 大大高于7 这一总平均税率 |
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | 在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 |
The situation in the West Bank is less depressing, as the rate is only 24 per cent. | 西岸的情况稍好一点 失业率只有24 |
Notably, shrimp are produced primarily for export, and as much as 90 per cent of production is exported. | 具体来说 生产虾主要供出口 出口比例占到90 |
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. | 以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克 |
As per 1997 census, 65,7 of women against 62,8 of men is self employed. | 根据1997年的统计 65.7 的女性是自谋职业 而男性只占62.8 |
As a result, growth of output is forecast to fall to 5 per cent. | 뫉삼 9.2 8.3 7.5 7.0 5.6 6.6 7.1 6.9 6.3 5.6 5 |
As for urban unemployment (21.5 per cent), there is only a small margin between the sexes, the figure for women being 20.9 per cent and that for men, 21.8 per cent. | 在城镇 失业人口是经济活跃人口的21.5 女性失业率为20.9 男性失业率也处于较高水平 为21.8 |
The Committee is concerned that the level of unemployment remains high (11.3 per cent), particularly among young people and women (15.7 per cent as compared to 8.1 per cent among men). | 235. 委员会对失业水平仍然较高(11.3 )表示关注 特别是年轻人和妇女的失业水平(15.7 而成年男子为8.1 ) |
Insurance coverage as per contract | 每项合同保险额 |
The conviction rate for sexual offences in G Court is approximately 80 per cent, as compared to 50 per cent in other regional courts. | 13 quot G法院 quot 性犯罪的判罪率约达80 其他地区法院的判罪率为50 |
As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today. | 我国人口年增长率近2 因此可以想象今天的就业状况 |
As early as 1970, 99 per cent of all dwellings had piped water, 97 per cent central heating, 94 per cent toilets, almost 80 per cent bathrooms, and 96 per cent had an electric or gas stove. | 早在1970年 便有99 的住房有管道供水 97 中心取暖 94 有厕所 几乎80 有卫生间 96 有电炉或煤气炉 |
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | 意思是 规模越大 人均数就越多 与生物学的情况相反 工资越高 就有越多的超级智能人出现 人均专利和犯罪率越高 |
According to data from the 1998 demographic and health survey, the ethnic make up of the Nicaraguan population is as follows mestizo (69 per cent), white (17 per cent), black (9 per cent) and Amerindian (5 per cent). | 1998年人口统计与卫生调查的数据显示 尼加拉瓜国内居民人种分布如下 印欧混血人种69 白人17 黑人9 美洲印第安人5 |
Provision is made for the coverage of 79 additional vehicles at an increased rate of 203 per vehicle per year as compared with the previous rate of 150 per vehicle per year for the six month period ( 8,000). | 所列经费为新增的79辆车辆六个月的保险费,费率增加到每辆每年203美元,而以前的费率为每辆每年150美元(8 000美元) |
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. | 女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口 |
The special child allowance is DKr 2,169 quarterly per child as of 1 January 1996. | 截至1996年1月1日 特别子女的每季度津贴为每一子女2,169丹麦克朗 |
For instance, if US 2 a day per capita income is the poverty line, 1 per day can be regarded as the extreme poverty line. | 例如 如果将人均每天二美元设作贫困线 则每天一美元可以被看作赤贫线 |
Women account for 71 per cent of EIP and 62 per cent of this total is engaged in quot unproductive quot work such as housework. | 女性占未参加经济活动人口的71 这些妇女中62 是从事如家务等 quot 非生产性 quot 劳动 |
In China, the second largest Internet market in 2004 as far as number of users is concerned, penetration is growing by 16.4 per cent. | 中国就用户数而言 2004年成为互联网第二大市场 其渗透率已增长到16.4 |
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | 对于每个零售服务提供者 每天获得2美元的利润 每年大约700美元 |
The estimated share of GEF resources committed to climate change projects is approximately 39 per cent (biodiversity is 35 per cent international waters 12 per cent ozone 8 per cent and multi focal areas is 6 per cent). | 在为气候变化项目承付的资源当中 环境基金的估计份额大约为39 (生物多样性35 国际水域12 臭氧8 多重点领域6 ) |
As far as the employment of women is concerned, they account for 49.3 per cent of the economically active population. | 就妇女就业情况而论,她占参加经济活动人口的49.3 |
Provision is made for the Joint Security Unit as follows rental of 41 vehicles at 350 per month ( 172,200) and fuel at 0.25 for 30 litres per day ( 112,200) medical supplies at 5.00 per person per month ( 14,400) accoutrements at 3.60 per person ( 900) and the services of nine interpreters at 300 per person per month ( 32,400). | 为联合警卫部队编列经费用途如下 41部车辆的租金,每月350美元(172 200美元),燃料费,按每天30公升0.25美元计算(112 200美元) 医疗用品,按每人每月5美元计算(14 400美元) 饰物,按每人3.6美元计算(900美元) 9名口译员的服务费,按每人每月300美元计(32 400美元) |
The proportion of women to male graduates from the branches mentioned is as follows 60 per cent for veterinary medicine, dentistry and pharmacology 47.6 per cent for all types of engineering 80 per cent for agriculture 60 per cent for science and 38 per cent for law. | 各科毕业生中的女生与男生比例如下 兽医药 牙科 药理学为60 100 各类工程学为47.6 100 农业为 80 100 自然科学为 60 100 法律为38 100 |
Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. | 其中39 是男性 61 是女性 女性是男性的两倍 |
The ethnic groups were divided as follows Belarusians, 78 per cent Russians, 13 per cent Poles, 4 per cent Ukrainians, 3 per cent Jews, 1 per cent and other nationalities, 1 per cent. | 白俄罗斯的种族比例如下 白俄罗斯人,78 俄罗斯人,13 波兰人,4 乌克兰人,3 犹太人1 其它民族,1 |
Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian. Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion. | 尼加拉瓜73 的居民信奉天主教 15.1 的居民信奉新教 1.5 的居民信奉莫拉沃教 moravos 2 的居民信奉其他宗教 另有8.4 的居民表示没有宗教信仰 |
As a financial lending institution, the topic of rights per se is outside of its field. | 作为一个金融信贷机构 权利专题其本身并不属世行所涉领域 |
118. As far as the first programme is concerned, the rate of female participation was only 14.2 per cent in some provinces, while in others (Formosa, La Rioja and the city of Buenos Aires), it was as high as 35.5 per cent the rate is improving year by year. | 118. 就第一个方案而言 在某些省份妇女的参加率只有14.2 而在另外一些省份(Formosa La Rioja和布宜诺斯艾利斯) 则高达35.5 参加率一年比一年高 |
About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male. | 女性人口占50.2 男性占49.7 |
The auxiliary seismic network is 32 per cent complete the hydroacoustic network is 27 per cent complete and the radionuclide network is 15 per cent complete. | 辅助地震网络完成了32 水声网络完成了27 放射性核素网络完成了15 |