Translation of "is buoyant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That's why I love to come here. Everyone is so gay, so buoyant. | 我喜欢来这 大家都很开心快乐 |
The remittance flow continues to be buoyant. | 汇款的流动仍然很活跃 |
The residential construction sector remains buoyant.4 | 住房建筑部门蓬勃发展 |
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | 没有愚蠢的浮箱 它具有持久的浮力 |
Reuters, Monday, January 17, 2005. World steel market seen buoyant to 2006 OECD | 路透社 2005年1月17日 星期一 世界钢市场2006年将呈上升趋势 经合组织 |
Tourism remains buoyant, maintaining its share of the market with rising annual figures. | 旅游业仍然蓬勃增长,保持所占市场份额,每年数字不断上升 |
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. | 在接下来的几个月里 金融市场弥漫的乐观明朗可能被证明是合理的 不幸的是 那更可能是投资者的期望过于乐观 |
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | 印度的浪花 预示着经济的腾飞 它将托起4亿 印度人进入殷实的中产阶级 |
The drug trade had all the characteristics of a thriving enterprise, with buoyant demand, steady supplies and no shortage of investment. | 毒品贸易具备一个兴旺发展企业的全部特征 需求活跃 供应稳定 而且没有投资短缺之忧 |
The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up. | 另一个问题是 那身衣服让我易悬浮 所以他们不得不用皮带绑住我的脚保持我不至上浮 |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. | 在活跃的国内需求和高企的商品价格支持下 2004年新西兰的增长也实现了加速 但澳大利亚却基本上没有变化 |
Paraguay offered many opportunities and was committed to institutional strengthening, with a society that maintained broad religious freedom in a buoyant regional scenario. | 巴拉圭提供了许多机会 并致力于加强体制建设 在区域保持活力的环境下社会享有广泛的宗教自由 |
Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. | 13. 2004年的数据表明 北亚和中亚取得了又一年的强劲增长 尽管比2003年的速度略低 |
Likewise, taxi drivers will be more agreeable to the award of additional medallions if demand for their services is buoyant. Hence the continuing need for demand side measures, which puts the ball back in the ECB s court. | 类似地 只要对出租车服务的需求旺盛 出租车司机也会支持改革 因为这样能使他们的收入升高 因此 需求端措施仍然需要 而这也需要欧洲央行出手 |
The Department of Industry said that thanks to America and the EU countries, the global manufacturing would maintain buoyant, which was a favorable factor for Korean exports. | 产业部称 拜美国与欧盟国家之赐 全球制造业将保持畅旺 这对于韩国出口是一个有利因素 |
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion. | 2013年第一季度 市场颇为活跃 这不难理解 大部分经济数据都确认 在经历了全球金融危机的重创后 美国经济正在恢复 并且恢复过程在加速 |
Italy is a member of the G 7 group of countries, with a large and buoyant economy and a gross domestic product (GDP) of over 1,100 billion (the third largest economy within the European Community after Germany and France). | 4. 意大利是7国集团的成员 经济规模大 前景看好 国内生产总值超过1.1万亿美元(在欧洲共同体中排名第三 仅次于德国和法国) |
The World Investment Report 2004, in its analysis of investment trends in Africa, reported that Africa's outlook for FDI is promising, given the region's natural resource potential, buoyant global commodity markets, improving investor perception of the region and continuing improvements in regulatory framework. | 62. 2004年世界投资报告 在分析非洲投资趋势时指出 非洲吸引外国直接投资的前景十分光明 因为该地区具有自然资源潜力 全球商品市场活跃 投资者对该地区的观念有所改变 管理制度不断强化 |
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | 随着国外制造商进入并满足了人们对耐用消费品的新需求 印度将其目光转向出口 在强劲扩张时期的全球经济都曾欢迎过印度的信息技术服务 班加罗尔 信息技术中心 宝莱坞以及瑜伽都成为了印度软实力的标志 那确实是个投资未来的大好时期 |
Buoyant external demand, higher commodity prices and improved terms of trade (an increase of 7.4 percentage points from 1994 to 1996) were the immediate and main factors responsible for these export gains. | 造成这些出口增长的直接和主要因素是外部需求和商品价格上升 贸易条件改善(1994至1996年增加7.4个百分点) |
China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures. As a result, credit controls on investment projects and a close watch on the money supply have been used to promote macroeconomic stability since China began its market reforms. | 中国经济的 主流 是国内投资的巨大洪流 中国经济一直保持快速增长 同时巨大的投资需求在短期内造成了巨大的通货膨胀压力 其结果是 自从开始市场改革以来中国一直对投资项目的信贷严加控制并且密切关注货币供应情况以促进宏观经济的稳定 |
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow. | 首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流 |
40. Given the Islands buoyant economy and generally full employment situation, which provides one of the highest standards of living in the region, the Government has seen no need to legislate specifically on the achievement of an adequate standard of living. | 40. 鉴于开曼群岛的经济繁荣 而且总的来说存在充分就业的状况,这使岛内的生活水平位于区域的最高之列,因此,政府认为不需要作出具体立法来达到充分的生活水平 |
Shi Haiyong also said that confronted with the current buoyant peak production and sales period, producers should calmly face and objectively analyze the situation, and take into consideration that the demand for flowering trees and shrubs is long term and will continue to increase. At the same time, they should also be aware that market competition will intensify. | 施海勇还提醒 面对目前产销两旺的繁荣景象 生产者应该冷静面对 客观分析 既要看到社会对花木的需求将是长期 不断增加的 同时也要认识到市场竞争将更加激烈 |
Inflicting excessive austerity on the southern European countries while limiting their exports by restricting effective demand in the north is like administering an overdose to a patient while withholding oxygen. The political and economic success of southern Europe s much needed structural reforms requires the proper dose and timing of budgetary medicine and buoyant demand in the north. | 让南欧实施过度财政紧缩 同时又通过限制北欧有效需求束缚了它们的出口 这就好比是一边给病人过度用药 一边拔掉病人的氧气管 南欧所急需的结构性改革是否可以取得政治和经济上的成功 取决于改革剂量是否合理以及预算药方是否及时 北欧需求是否坚挺 |
On the demand side, a welcome boost can be expected from the results of current research vaunting the health benefits from black tea consumption. 1997 was a good year for tea growers, as prices rose in response to buoyant demand from the Russian Federation. | 就需求而言,最近研究表明,喝红茶对健康有利,这可能是一个积极的促进因素 1997年对茶农来说是一个好年,因为俄罗斯联邦需求旺盛,使茶价上升 |
According to PFC s statistics, ... Nonetheless, although current oil prices are far higher than that four years ago, PFC Energy s CEO said that the lower combined market valuation was attributable to a number of factors, including lower North American natural gas prices, and less buoyant global stock markets. | 根据PFC的统计 不过 尽管目前的油价远比4年前要高 对此 PFC能源公司CEO指出 导致总市值低的原因有很多 主要包括北美天然气价格的下降 以及全球股票市场的活跃度低 |
Buoyant US economic growth, so far, has provided the European Central Bank with the necessary global backdrop to raise interest rates from very low levels at a slow and steady pace that limits political friction with euro zone political leaders but that gets the job done. | 美国经济的强劲增长迄今为欧洲央行以缓慢但却稳定的步伐将其利率从极低的水平慢慢提升提供了必需的全球背景 使他们在完成目标的同时又减少了与欧元区政治领导人的摩擦 |
In full view of the international community, thinly disguised protectionism prevents our products from gaining access to buoyant markets. When, taking one year with another, some of our products manage to overcome these barriers, they often succumb to prices stemming from rules that are sometimes fixed unilaterally or flouted with impunity. This is compounded by the harmful effects of the decline in official development assistance in spite of the Rio commitments. | 폂룒뫍킭짌튻훂뗄솪뫏맺룄룯붫폐훺폚컒쏇뷢뻶쯹폐헢킩컊쳢,헢킩컊쳢틽웰늻좷뚨탔,펰쿬떽컒쏇퓚ퟹ탭뛠맺볒뗄잰춾ꆣ컒쏇뇘탫쪹죋쏱럅탄,퓚듋맽돌훐,늻펦뷶뷶쫇웰닝맦뚨탂뇪ힼ뗄컄쫩,퓚램싉짏풼쫸쯹폐죋,ퟮ훘튪뗄쫇,탨튪닉좡듳떨탐뚯,뗷뚯컒쏇뗄틢풸뫍릲춬얬솦,듓룹놾짏룄뇤쿖ힴꆣ |
18. Part and parcel of the estimates and forecasts of economic activity in the world apos s economies discussed below is the survey of the behaviour of international trade and financial flows. While international financing proved to be as volatile as it has been abundant, international trade continued on a generally upward path, particularly as concerns international trade in manufactures. Commodity trade, as reflected in price developments, has been less buoyant and more volatile. | 105. 퓚첩맺,듳엺웆닺뗄뷰죚릫쮾컞솦뎥햮퇏훘쿞훆쇋탅듻뗄쳡릩,캣믺뗄펰쿬볈횱뷓폖쏍쇒ꆣ헢볓뻧쇋릫쮾늿쏅뗄쟥뎥쓜솦컊쳢,떼훂춶죱복,튵컱훐뛏,늢퓬돉쇋쪧튵ꆣퟷ캪첩맺뷰죚룄룯랽낸뗄튻늿럖,룃맺맘뇕쇋튻냫틔짏뷰죚릫쮾ꆣ펡뛈쓡컷퇇튲맘뇕쇋탭뛠컞솦뎥햮뗄틸탐ꆣ |
Simply put, the argument for helping the continent now is that this would give it a chance of steadying and improving the conditions necessary for accelerated development. A buoyant Africa playing its fair role in the global economy will be mutually beneficial to all countries. We should never lose sight of the essential objectives and benefits of globalization and interdependence prosperity and better living conditions for people in all walks of life. | 컒쏇뻸늻펦뫶쫓믹놾쒿뇪뫍좫쟲뮯벰쿠뮥틀삵뗄뫃뒦 벴룷뷧죋쏱뗄랱죙뫍룼뫃뗄짺믮쳵볾ꆣ컒쏇뇘탨삩듳퇛뷧,ퟅ퇛쪵쿖헢룶훘튪쒿뇪,틔좷놣쯹폐죋뗄룼듳뢣샻ꆣ |
NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year. Though geopolitical risks the Russia Ukraine conflict, the rise of the Islamic State and growing turmoil across the Middle East, China s territorial disputes with its neighbors, and now mass protests in Hong Kong and the risk of a crackdown have multiplied, markets have remained buoyant, if not downright bubbly. | 纽约 今年 全球金融市场出现了一个日益明显的悖论 尽管地缘政治风险四起 俄罗斯 乌克兰冲突 伊斯兰国崛起和中东日益动荡 中国与邻国的领土纠纷 再加上眼下的香港群众游行和镇压风险 但市场仍然欢腾不止 |
This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. The hope has been that more buoyant market valuations would boost consumption (via the wealth effect, whereby asset owning households feel wealthier and thus more inclined to spend) and investment (via animal spirits, which bolster entrepreneurs willingness to invest in new plant, equipment, and hiring). | 央行的实验性方针包括有意识地让金融资产价格与基本面脱钩 人们希望更高的市场估值能够提振消费 通过 财富效应 即拥有资产的家庭觉得自己变富从而更倾向于支出 和投资 通过 动物精神 即刺激企业家投资于新工厂 设备和人手的意愿 |
Financial institutions and markets assumed productivity would continue to grow at the pace of the late 1990 s, which fostered an asset price boom that conveyed an illusion of well being those not directly involved in the financial bubble were coopted through buoyant international trade. European growth, with its heavy dependence on trade, received a special boost, as did emerging markets. | 增长复兴的信心是有欠考虑的政策策略 其要害在于全球经济危机是一次增长危机 金融机构和市场认为生产率会继续以20世纪90年代末的速度增长 这铸成了资产价格繁荣 从而带来了繁荣幻觉 没有直接参与金融泡沫的也通过繁荣的国际贸易被拖下了水 欧洲的增长 严重依赖于贸易 受到了特别大的提振 新兴市场亦然 |
Since the second half of 2009, sales (volume) of Xiaoshan s flowering trees and shrubs have remained relatively buoyant. This Spring in particular, sales of Xiaoshan s seedlings recorded a historic high. Sales volume grew significantly and prices jumped. Statistics revealed that for the first six months of the year, the sales revenue of seedlings in the Xiaoshan District increased by 48 year on year, and the magnitude of the growth rate was the biggest in nearly 20 years. | 自2009年下半年以来 萧山花木销售量 额 一直保持较高态势 特别是今春 萧山苗木销售再创历史新高 销量大增 价格大涨 据统计 今年1至6月萧山区实现苗木销售收入比去年同期增长48 增长幅度之大为近20年之最 |
The tourism sector, the most important industry of the Islands, has experienced a buoyant comeback since the end of 2003, according to the Bureau of Economic Research.31 The 5,059 hotel rooms on the Islands enjoyed an average occupancy rate of 66.1 per cent in 2004, accommodating over 666,000 overnight guests, an increase of 10.3 per cent over 2003 figures, according to the Governor.32 Visitor arrivals by air were estimated at 637,000, an increase of 2.8 per cent over the previous year. | 34. 根据经济研究局的资料 旅游部门是岛上最重要的行业 自2003年底以来开始回升 总督指出 岛上共有5 059个酒店房间 2004年平均入住率为66.1 共接待666 000名住宿客人 比2003年增加了10.3 |
What is mine is yours What is yours is mine | 我的就是你的 你的就是我的 |
What is mine is yours and what is yours is mine. | 我的就是你的 你的就是我的 |
Is, uh Is Gilda happy? Is she | 吉尔达开心吗 她 |
There is, there is, there is else. | 有其他事 |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔 |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活 |
A rose is a rose Is a rose is a rose is | 玫瑰就是玫瑰 |
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 5是蓝色的 7是黄色的 8是黄绿色的 9是紫蓝色的 |
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | 这信息是证实了的吗 它是个恶作剧吗 它是真的吗 它是怎样怎样 |
Related searches : Market Is Buoyant - Buoyant Force - Buoyant Growth - Buoyant Economy - Buoyant Demand - Neutrally Buoyant - Buoyant Flow - Buoyant Weight - Remain Buoyant - Buoyant Density - Buoyant Mood - Buoyant Market - Buoyant Sentiment