Translation of "is expressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Mathematically, this is expressed by the following equation | 1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18 |
Concern is expressed that this problem remains unsettled. | 委员会关切这个问题仍悬而未决 |
The unit in which the expiry time is expressed. | 过期时间的单位 |
38. Concern is expressed about the situation in Chechnya. | 38. 对车臣的情况表示了关注 |
Yes, I've expressed my gratitude. This is Baroness Ivanoff. | 不幸把义和团打死的美国人 |
This is most clearly expressed in article 1 (see below). | 这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述 |
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | 这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来 |
The range of views expressed by participants is set out below. | 下文列出与会者发表的各种看法 |
One delegation has expressed the view that the first sentence is repetitious. | 其中一个代表团认为 第一句是一种重复 |
Germany is open minded as to the wishes expressed by other delegations. | 德国对其他代表团表示的愿望不抱任何成见 |
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected? | 那么 如果此基因在脑中的所有地方都启作用又怎样 那么所有的地方都相联如何? |
311. Particular concern is expressed that the rate of illiteracy is especially high among indigenous communities. | 311. 委员会对文盲率 特别是土著人社区中的高文盲率表示关切 |
The idea is also expressed in the Malaysian Code on Corporate Governance (2000). | 马来西亚公司治理守则(2000年) 也反映了同样的思路 |
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation. | 正如一名与会者所说的那样 外空武器化是一种纵向扩散的形式 |
That such views are increasingly being expressed in reputable journals and newspapers is troubling. | 享有声誉的日刊和报纸越来越多地发表这种观点是令人不安的 |
81. Concern is expressed at the situation of land rights in the State party. | 81. 令人关切的是 有关缔约国境内土地权利的情况 |
He expressed that | 他表示 |
Others expressed misgivings. | 54. 另一些人表示了疑虑 |
Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
Expressed specific reservations | 表明具体的保留意见 |
The view was expressed that Mode 1 is instrumental in expanding trading opportunities through outsourcing. | 有的代表表示 方式1通过外包 有助于扩大贸易机会 |
102. Concern is also expressed regarding the social trends towards segregation in housing and work. | 102. 委员会还对住房和工作隔离的社会趋势表示关注 |
237. Great concern is expressed regarding the situation of the ethnic Albanian population of Kosovo. | 237. 大家极为关切科索沃的阿尔巴尼亚少数民族的处境 |
282. Concern is expressed that the economic crisis has affected people from ethnic minorities disproportionately. | 282. 令人关注的是 经济危机对少数民族群体的影响尤为严重 |
Equal concern is expressed about the impunity that perpetrators of such violations seem to enjoy. | 委员会还对此种侵犯事项的肇事者看来免受处罚的情况表示了关注 |
(Expressed in US dollars) | (单位 美元) |
Differing views were expressed. | 发表的看法不一 |
Diverging views were expressed. | 与会者发表了互不相同的见解 |
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. | 其中同样的主题 却在辛尼海罗斯的卡通中 被诠释得很不错 |
(p.17) Sweden has expressed support to IAEA DG and is working towards implementing the guidelines. | 第17页 瑞典对原子能机构总干事表示支持 正在努力执行各项指导方针 |
A clear majority of the delegations have expressed the view that the provision is not acceptable. | 30. 绝大多数代表团都认为该条文无法接受 |
503. Concern is expressed that existing legislation does not fully implement article 4 of the Convention. | 503. 委员会关切地注意到现行立法没有充分执行 公约 第4条 |
504. Concern is expressed about the low and declining participation by non nationals in local elections. | 504. 委员会表示关注非国民在地方选举中的参加率低 并且不断下降 |
81. Gratitude is expressed to the donors of contributions for the Voluntary Fund for the Decade. | 81. 大会向对十年自愿基金的捐助的捐助方表示感谢 |
The freiherr has already expressed an interest in you, and that means your fortune is made. | 男爵刚表达了对你的兴趣 你的好运就要来了 |
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service . | 12. 有一种意见明确反对列入 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 |
Alarm is also expressed over reports that the exploitation through prostitution of females of Vietnamese origin, in particular children, is growing. | 委员会还对有关通过使越南族女性尤其是儿童卖淫进行剥削的案件日益增加的报告表示震惊 |
It is of great encouragement to the Committee, he concluded, that many speakers in the Seminar have expressed the view that the establishment of a Palestinian State is inevitable, and have expressed their support for it as the only viable solution. | 他最后说,讨论会上很多发言者认为建立一个巴勒斯坦国家是不可避免的,又表示他们支持它是唯一可行的解决办法,委员会对此深感欣慰 |
Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. | 为什么 我们发现 人们会对这个有兴趣 是因为在工作中他们感到没有充分发挥 |
Appreciation is also expressed for the supplementary information provided orally by the delegation of the State party. | 并表示感谢缔约国代表团口头提供的补充资料 |
Many representatives expressed their resolve | 大家表示 |
The following views were expressed | 37. 人们表示了以下意见 |
(Expressed in number of outputs) | (以产出数量表示) |
Whereas the budget of UNODC is expressed in United States dollars, a large share of the expenditures is incurred in other currencies. | 毒品和犯罪问题办事处的预算是以美元表示的 而支出中的很大一部分却是发生在其他货币上的 |
As to article 15, the representative expressed support for the view expressed by the representative of France. | 关于第15条 这位代表对法国代表提出的看法表示赞同 |
Related searches : Is Expressed With - This Is Expressed - It Is Expressed - Which Is Expressed - What Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent - Expressed Myself