Translation of "is in respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Change is definitely overdue in that respect. | 在这方面的确早应有所变化 |
What is the evidence in this respect? | 这一方面有何证据 |
In that respect, time is an important factor. | 在这方面 时间是一个重要的因素 |
In this respect irreversibility is a core principle. | 在这方面 不可逆转是一条核心原则 |
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end! | 在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的 |
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end! | 在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的 |
Some encouraging progress is being made in this respect. | 在这方面正在取得一些令人鼓舞的进展 |
Germany is aware of its responsibility in that respect. | 德国认识我国在这方面的责任 |
Essonne is the most vulnerable department in this respect. | 埃松省是在这方面情况最薄弱的省 |
France is a particularly significant case in this respect. | 在这方面 法国是特别显著的案例 |
There is some indecisiveness in the outcome document in that respect. | 结果文件在这方面有些犹豫不决 |
Information in this respect is reflected in the appropriate country chapters. | 这方面的情况适当反映在各国别章节 |
There is a need for greater transparency in this respect. | 这方面需要有更大的透明度 |
At present, little information in this respect is being received. | 目前 办事处在这方面收到的材料甚少 |
This is often the case in respect to financial cooperatives. | 金融合作社的情况经常是如此 |
Supplementary information in respect of the expenditures is provided in annex II. | 关于支出的补充资料载于附件二 |
One initiative in that respect is the provision of student grants. | 我们在这方面的一项措施是提供学生补助金 |
In that respect, a regular updating of the lists is essential. | 在这方面 定期增补这些清单是必要的 |
Sustained support from the international community is vital in that respect. | 国际社会的持久支持对此至关重要 |
Nevertheless, there is still room for further improvement in that respect. | 然而 在这方面仍有进一步改进的余地 |
In that respect, the establishment of a Peacebuilding Commission is crucial. | 在这方面 设立建设和平委员会非常重要 |
In respect of both concerns, the rural population is worse off. | 쯄. 뢾얮뗄붡뾵뫍낲좫퓐닺 |
(ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified | 二 所收未指定用途的款项 |
Capacity building in this respect is really only just beginning in many countries. | 许多国家这方面的能力建设实际上刚刚起步 |
The summary of losses in respect of UNTAC is presented in annex IV. | 有关联柬权力机构财产损失情况摘要在附件四中另外列出 |
Which is neither cool nor is for respect. | 既不凉爽 又不美观 |
Which is neither cool nor is for respect. | 既不涼爽 又不美觀 |
Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | 关于安全理事会处理中事项的估计费用 |
In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount. | 在这方面 对裁军领域未取得应有结果的局面进行客观分析至关重要 |
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | (a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物 |
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6. | 表5. 第5000287号索赔的建议赔偿额 |
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21. | 6. 第六索赔单元 其他补偿性恢复项目 |
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22. | 沙特阿拉伯说 其监测和评估报告提供了其人口中疾病增加和有关医疗条件的证据 |
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23. | 例如 调查依靠被调查者根据对10多年前所发生事件的记忆 自我报告其健康状况 |
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25. | 2. 第二索赔单元 治疗创伤后紧张症和其他精神疾病 |
In this respect, science has to be, and is, in the service of humankind. | 在这方面 科学必须而且也是为人类服务的 |
The fourth foundation is authority respect. | 第四种道德基础是权威 尊敬 |
His behavior is worthy of respect. | 他的行为值得尊重 |
The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
We believe that there is still much to be discussed in that respect. | 我们认为 这方面还有许多内容要讨论 |
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | 与安全理事会处理中的事项有关的订正概算 |
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. | 在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注 |
In that respect, cooperation between the Court and the United Nations is critical. | 在这方面 法院与联合国的合作很关键 |
In this respect, it is important to emphasize the invisibility of rural workingwomen. | 关于这一点 必须强调的是 农村劳动妇女没有受到重视 |
However, the provision is still relevant in respect of other changes to tenders. | 但是 本项规定仍适用于投标书的其他改动 |
Related searches : In Legal Respect - In My Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect - In Another Respect - In What Respect