Translation of "is now included" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There are now seven national organizations included in the Register. | 登记册中现列有7个国家组织 |
Is breakfast included? | 包括早饭吗 |
Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009. | 336. 加强筹资工作现已成为难民署新的2007 2009年全组织规划的全球优先事项之一 |
Further, project ideas including financial aspects are now included in the programme documents. | 这些方案文件中现还编入了项目主张,包括财政方面的主张 |
173. The prohibition against torture contained in the Crimes of Torture Act now is specifically included in the training manuals of prison officers. | 173. ꆶ뿡탌ퟯ탐탌램ꆷ맦뚨뷻횹뿡탌,헢튻맦뚨쿖퓚틑쳘뇰쇐죫볠폼맙풱뗄엠통쫖닡ꆣ |
The presentation of deferred charges in previous financial statements included inter office transactions pending processing, which is now shown as a separate category | 以前财务报表开列的递延费用包括部门间待处理会计事项,现另成一类 |
That provision had now been included, with some changes, in draft article 19, paragraph 2. | 现已将这项规定略作修改,列于草案第19条第2款 |
This file is included from xmltest.xml | ד 5. xmltest2.xml |
TRUE if T1Lib support is included. | boolean value. TRUE if T1Lib support is included. |
TRUE if JPG support is included. | boolean value. TRUE if JPG support is included. |
TRUE if PNG support is included. | boolean value. TRUE if PNG support is included. |
TRUE if WBMP support is included. | boolean value. TRUE if WBMP support is included. |
TRUE if XBM support is included. | boolean value. TRUE if XBM support is included. |
Generally, the hazard posed to people by a small arms ball round that has been fired and is now lying on the ground is negligible (lead toxicity not included). | 一般而言 发射并落在地面的小武器实心弹对人的危险可忽略不计(不包括铅毒) |
As recommended, financial estimates and lessons learned are now being included together with the programmatic description. | 按建议要求,财政估算和吸取的教训现正同方案概述汇在一处 |
The proposal is included in Part IV. | 该建议被列入第四部分 |
Sex education is included in school curricula. | 学校的课程中包含性教育 |
In whose wealth a due share is included | 他们的财产中有一个定份 |
In whose wealth a due share is included | 他們的財產中有一個定份 |
(The Final Communiqué is included in Appendix I. | 最后公报 见附录一 |
They note, however, that planning is not included. | 但是 他们指出规划并不包括在内 |
That information is included in ISDR country profiles. | 这类信息被列入国际减少灾害战略的国家基本资料中 |
This amount is included in note 12 (b). | 12퓂31죕뗄닺ꆢ뢺햮벰믹뷰폠뛮 |
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. | 应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 |
Consequently, article 5 was included in the proposal as now repeated in A CN.9 WG.III WP.44. | 因此第5条被列入提案 现载于A CN.9 WG.III WP.44中 |
20. A provision is now included in contracts that states that the resolution of a dispute over an invoice establishes the date for earning discount for prompt payment. | 20. 现已将一项条款列入合同,其中规定对发票争端的解决即确定因迅速付款而取得折扣的日期 |
TRUE if support for reading GIF images is included. | boolean value. TRUE if support for reading GIF images is included. |
TRUE if support for creating GIF images is included. | boolean value. TRUE if support for creating GIF images is included. |
a Data from the Basque Country is not included. | a. 未包括巴斯克地区数据 |
An updated managerial assessment is included in annex 4. | 一份修订的管理评估载于附件四 |
The President (interpretation from Spanish) We now turn to items 146 to 156. If there is no objection, I shall take it that these items are included in the agenda. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쏇쿖퓚쳖싛쿮쒿146훁156ꆣ죧맻쎻폐죋랴뛔,컒붫죏캪헢킩쿮쒿틑쇐죫틩돌ꎿ |
Every five years, the IMF reconsiders its composition, which currently is defined in terms of the dollar, euro, yen, and pound. China s renminbi is unlikely to be included in the basket now, because it is not freely usable. | 然后是SDR问题 每五年 IMF都会修订SDR成分 目前SDR由美元 欧元 日元和英镑组成 眼下人民币不可能被纳入SDR货币篮子 因为它无法 自由使用 此外 尽管这可能被认为是对中国的一次打击 但并非如此 这个问题根本无关紧要 |
Returning a value from an included file is still possible. | ưµ㼯A |
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included | Beau Lotto Amy O'Toole 大家的科学 儿童亦然 |
Information on the efforts regarding voluntary contributions is included (paras. | 19. 报告中列有关于努力争取自愿捐款的资料 第39至41段 |
Note that at every stage a feedback loop is included. | 注意在每个阶段都包括一个反馈环 |
a Excluding Japan which is included in more developed regions. | 퇇훞a 390 323 얷훞. 36 3 |
What is included as an environmental cost will require judgment. | 将什么列入环境成本需要作出判断 |
The current portion ( 86,670) is included in other accounts receivable. | 65 ꎭ 5 5 32 ꎭ 32 ꎨ6 ) 32 18 ꎭ ꎭ |
The provision for 20 contractors hired by UNDOF under special service agreement (SSA), which was budgeted under this heading during the 1997 1998 financial period, is now included under contractual services. | 观察员部队在特别服务合约下所雇用的20名约聘人员已列入1997 1998年财政期间的本标题下所编预算 目前已载入订约承办事务内 |
A new provision of 70,000 is included under overtime of 219 local level staff, and a provision for death and disability compensation, amounting to 76,500, as requested by the Committee in its previous report (A 52 702, para. 15), is now included, providing an amount of 1,500 for each civilian police observer per annum. | 已新编列了70 000美元作为219名当地工作人员的加班费,并且现已按照委员会前一次报告(A 52 702,第15段)的要求,编列了为数76 500美元的死亡和伤残偿金,即每年每名民警观察员可获得1 500美元 |
The Special Commission now requests further verification, on the grounds that Iraq has developed biological warheads included among the chemical warheads. | 6. 1990쓪8퓂21죕평TRC뷓맜뗄FMD뎡뗘뗄TRC탅몯ꆣ |
The decrease in requirements under this heading is owing to the fact that the estimate excludes generator fuel for Camp Faouar, since electricity is now being provided by the Syrian Arab Republic s Power Authority, provision for which is included under utilities. | 本标题下的所需经费减少是由于这笔概算不包括Faouar营的发电机燃料 因为电力现在是由阿拉伯叙利亚共和国电力局供应 其经费列于水电费 |
The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below. | Simba案的审判实质上已经结束 因此未列入计算 |
That is why the reference to 2006 is included in paragraphs 8 and 9. | 因此 第8段和第9段列入了提及2006年的文字 |
Related searches : Is Included - Is Now - Now Is - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included