Translation of "it is conceivable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conceivable - translation : It is conceivable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is that conceivable?
这可能吗
On the contrary, it is employing every conceivable means to bury the criminal kidnapping in oblivion.
反之,它挖空心思,使用各种手段隐藏这种劫持罪行
It is no longer conceivable to solve the problems of developing countries without focusing on the role of women.
无法想象不集中关注妇女的作用能够使发展中国家的问题得到解决
Every conceivable form of infrastructure had broken down.
所有可感知的社会基础设施被毁坏了
It is conceivable that an aquifer State could pollute a transboundary aquifer but not cause significant harm to other aquifer States or their environment.
可以想象 含水层国能够污染跨界含水层 但对其他含水层国或其环境不造成重大损害
It is our belief that at this juncture, in which nuclear war is hardly conceivable, the nuclear disarmament issue can no longer be brushed aside and treated as a trivial issue.
我们相信 在难以想像有核战争的这一时刻 不能再将核裁军问题放在一边并视其为微不足道的问题了
Japan resorts to every conceivable scheme to escape State responsibility for the crimes which it committed upon the comfort women .
日本处心积虑逃避其所犯 quot 慰安妇 quot 罪行的国家责任
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned.
例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害
Indeed, it is barely conceivable that the Millennium Development Goals will be achieved without the efforts, creativity and solidarity of many millions of ordinary citizens through voluntary action.
确实 如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行的努力 创造和团结 很难想象千年发展目标可以实现
It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run. But having three currencies, much less three dozen, is out of the question.amp 160
amp 160 amp 160 amp 160 唯一的例外可能是英国 其英镑作为其历史遗产而在国际上使用 无论如何 英国在融入欧洲上总是三心二意 因此长久而言 欧洲就有可能有两种货币 也就是欧元和英镑 但是三种货币 更不要说三十几种货币是不可能的
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
一切你想象得出的区分意粉酱的方法 他都用尽了
She's been like this for three months and been given every conceivable test.
这种情况到目前为止已经有三个月了 她已经做了各种检查
Of course, this is what should happen. And I suppose that it is conceivable that it could still happen with the help of welcome new mediators like Qatar and Turkey, whose prime minister called Israel s attack a serious crime against humanity.
当然 这是理应发生的事情 而且我认为 在新的受人欢迎的调停国家卡塔尔和土耳其的帮助下这依旧可能 土耳其总理把以色列的袭击称为 严重的反人类罪行
Do you think it conceivable that the mummy was not stolen, but given a semblance of life by the spell of the scroll?
你是否相信那个木乃伊不是被盗了 而是用卷轴上的咒语为其注入了生命.
However, the existing nuclear arsenals are still greatly disproportionate to any actual or conceivable threats.
但现有的核武库仍大大地与任何实际或假想的威胁不成比例
The recent availability of relatively low cost launch opportunities has made it conceivable for educational institutions to develop, manufacture, test and operate a small satellite.
46. 由于近来可以获得成本相对较低的发射机会 人们可以设想由教育机构来研制 生产 测试并操作小型卫星
The definition refers to situations in which it is manifest and clear that any document is not genuine or has been falsified, that no payment is due on the basis asserted in the demand, or that the demand has no conceivable basis.
该定义提到的各种情形有 某单据显然不是真的 或是伪造的 按照 索款书的依据 并不成为付款理由 或者索款要求没有任何根据
Explanations were provided as to conceivable ways in which such arrangements between certification authorities might be structured.
有人解释了验证局之间进行这种安排的可行办法
Bearing such a range of services in mind, it would not be reasonable to impose the same level of liability upon all certification authorities in all conceivable circumstances.
考虑到这一系列服务 让所有验证局在各种设想的情况下承担同样的赔偿责任是不合理的
The current skewed power structures in the world body cannot be condoned on any conceivable grounds of democracy.
当今世界的不正常的权力结构不能以任何可以想象的民主理由加以宽容
I mean, I grant the... girls have got some conceivable purpose, but... what about old fatso over there?
我是说我承认... 养姑娘们的意图是可以理解的 可是... ...那边那个老肥猪怎么回事?
Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction. But under the international rules that America is supposed to follow, wars should not be undertaken based on the judgment of one individual and his cabal.
是的 可以想象布什没有掌握伊拉克是否存在大规模杀伤性武器的精确信息 但按照美国理应遵守的国际准则 不应仅凭个人和集团的好恶就跳起战争 世界的看法是缺乏足够的证据¾他们是对的 如果布什遵守了 联合国宪章 规定的民主原则 伊拉克的悲剧就不会上演
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
我们知道我们可以解决这些持续已久的问题 走向一个较为理想的状况 像我们现在这样 齐聚一堂 和平讨论
To that extent, most conceivable damages resulting from the activities of certification authorities might be regarded as consequential or indirect .
在这种情况下 验证局的活动可能造成的大多数损失也许被认为是 quot 间接 quot 或 quot 非直接 quot 损失
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.
当然 伊斯兰教与民主制度的相容性问题可以从多种角度来看 有一种非常切实可行的方法 就是将民主制度与所有其他有可能可行的办法作比较 我认为适合一个穆斯林国家的方法有五种
For even more example, look through the source code for extensions that are shipped with PHP they illustrate every conceivable situation.
With all the abovementioned ways of receiving function parameters you should have a good handle on this process. For even more example, look through the source code for extensions that are shipped with PHP they illustrate every conceivable situation.
The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians. But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.
阿拉伯泥潭或许不能为巴勒斯坦和以色列人之间的和平和解创造条件 但当前的混乱局势已经把很多阿拉伯领导人赞同的 战略性休战 变成了唯一可行的选择 阿拉伯人无法同自己和以色列人双线作战
Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
我必须澄清 我并不是说 科学可以完全地为我们画出这份幸福地图 或是科学可以回答所有的 道德争议
No one will act in a way that jeopardizes their electoral prospects, at least while there are still alternatives. So it is conceivable that Germany is not at all interested in a serious effort to resolve Europe s crisis, because that would mean taking big risks and investing a lot of money.
没有人愿意做出危及其大选前景的行动 更何况他们至少还有其他方案可供选择 因此 人们可以想到德国人一点也没有兴趣为解决欧洲债务危机而做出认真的努力 因为解决债务危机意味着承担大的风险和投资大笔的钱
The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end. If it is the latter if Putin is thinking in terms of chess, the preferred game of many Russians, and planning several moves ahead a diplomatic process, in which Assad is removed at some point, is conceivable.
因此 真正的问题是普京将支持巴沙尔政府视为结局本身还是通往结局的手段 如果是后者 如果普京采取许多俄罗斯人所热衷的象棋运动的思维 走一步想三步 那么要求巴沙尔在某个时刻下台的外交进程尚有可能 俄罗斯也许会支持这样的进程 毕竟 普京绝不是感情用事的人 事实上 他可能采纳让他能够证明俄罗斯在决定中东未来方面起核心作用的政治进程
It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.
真正的道歉也可能适得其反 因为道歉可能激起当地极端分子的反弹 进而为对方的情绪火上浇油 但我不同意日本的道歉会带来纯粹的副作用
We do not hide this fact. It is conceivable that one of the positive features that helps us bolster these programmes is transparency which governs the economic activities of the country. This feature is one of the components of our democratic system. Thus there is an open discussion, including the mass media, of these problems and how to tackle them.
컒쏇힢틢떽쏘쫩뎤뗄놨룦쯹퓘뗄훘튪틢볻,폈웤쫇쯻횸돶,탨튪볓쯙탐헾뫍솢램믺릹뗄릤ퟷ,틔컼쫕뿉폃뗄맺볊풴,퓶볓폐쓜솦뛔쯹짨쿫랽낸뗄횴탐튪쟳ퟷ돶랴펦뗄죋솦풴ꆣ
The fact that I have not been able to view the murals from every conceivable angle in this Chamber therefore causes me no great heartache.
因此 我未能从本会议厅中每一个可以想象的角度看壁画并未使我心痛不已
However, until 1974 they were made to suffer in every conceivable way by the Greek Cypriots, who usurped all organs of the state in 1963.
然而,直到1974年,土族塞人受尽了1963年篡夺国家一切机关权力的希族塞人的折磨
The dollar has been knocked off its pedestal by the crisis, but any conceivable substitute is obviously even more flawed and more problematical. The euro is the composite currency of an area with a poor growth record and an inadequate response to the economic crisis.
这场危机动摇了美元的根基这不假 但其他的货币比美元的毛病更大 问题更多 欧元是一个地区性合成货币 composite currency 而欧元区的经济增长成绩平平 对这场经济危机的应对也不尽人意 人民币仍然不可自由兑换 结果 再也没有什么货币能当老大
It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance. For three years, it has tried every conceivable tactic to bring Saakashvili down fomenting a domestic uprising, imposing an economic blockade, beefing up its forces in the enclaves, and finally a war.
毫无疑问 俄国加紧了其对南奥赛梯和阿布哈兹两块飞地的控制 俄国击溃了格鲁吉亚军队 重挫其经济并在西方联盟内部引起了不和 三年以来 俄国一直以各种可能的手段来推翻萨卡什维利 包括鼓动格鲁吉亚国内叛乱 实行经济禁运 在飞地内增兵 最后是发动战争 但是格鲁吉亚总统依旧掌权
It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP.
比如说 运用我想到的硫颗粒的办法或者是刚刚说的措施 你可以只用GDP的十万分之一来造出一个冰河世纪 这是完全有可能的
It is geographical a division of territory and a separation of homelands that involves painful but conceivable compromises on both sides. Jerusalem will be divided, Palestinian refugees will not return to their ancestral homes, and Jewish settlements in the West Bank will, like their Gaza counterparts, be dismantled or (inconceivably) left to fend for themselves.
但是巴以冲突还是有一个解决办法 这一办法是地理上的 也就是分割领土 这需要双方都做出痛苦但是可行的妥协 分割耶路撒冷 巴勒斯坦难民并不返回古代家园 而西岸地带的犹太人定居点将会像加沙地带那样拆除或者(难以想像地)自我防卫
For money, the leap into the virtual world seemed more hazardous, so a whole new set of Internet currencies (digital cash) was prepared to resist every conceivable attack by hackers .
就货币而言 冒然进入虚拟世界似乎风险更大 因此准备了一整套新的国际互联网络货币(数字现金)来抵制计算机迷的任何可想象到的进攻
In every sector of the globe, indigenous peoples are being impeded in every conceivable way from proceeding with their own forms of development, consistent with their own values, perspectives and interests.
全球各地都存在以各种可以想到的办法阻碍土著人民以自己的方式 以符合自己价值观念 观点和利益的方式从事发展的情况
Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible. To overcome a crisis requires doing things that previously were barely conceivable, let alone feasible.
正如战争那样 危机彻底打破了现状 这意味着新的改革机会得以产生 却不具备战争的那种破坏性 而这些机会在平时是很难有机会出现的 克服危机需要做出一些原本无法想象的事 而不仅仅是可施行的方案
We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
然后把这些喷桩从沙丘里拔出来 以沙为模子 我们几乎能在沙丘内部创造任何我们想要的形状
Is it really conceivable that the homeland of the Red Terror with countless unpunished crimes from the Soviet era, and which bears traces of blood from Lithuania to the Caucasus, will provide reliable help in stopping Iran and North Korea from threatening the world? It seems more likely that the Kremlin s cold minds will merely exploit each crisis as an opportunity to increase their destructive power and influence.
将俄罗斯视为反恐斗争的盟友也是同理 红色恐怖 从苏维埃时代起积累的无以计数的尚未惩处的犯罪 以及从立陶宛到高加索沾满血迹的策源地果真可以在制止伊朗和朝鲜威胁世界上提供可以信赖的帮助吗 更有可能的是 克里姆林宫冷酷的头脑将会仅仅是利用这些危机 作为其提高破坏性力量和影响的机会
2. The draft basic principles and guidelines take up the fundamental concerns of resolution 1997 29 and form a system, the details of which have been very well elaborated, of conceivable instruments and other measures.
2. 基本原则和准则草案处理了第1997 29号决议的各项重大关注 并形成了可以想见的文书和其他措施的一种体系 对其细节已经作了十分清晰的阐述
There is no conceivable justification for denying visas to Olga Salanueva and Adriana Pérez when there are many rules and principles of international law, and of United States law as well, that require the United States Government to facilitate their visits to their husbands held in United States prisons.
鉴于国际法和美国国内法有许多条例和原则规定美国政府有义务为探望关在美国监狱中的配偶的人提供便利 无理拒绝向奥尔加 萨拉努埃瓦女士和阿德里亚娜 佩雷斯女士发放签证真是不可思议

 

Related searches : It Seems Conceivable - Makes It Conceivable - Is Conceivable That - Hardly Conceivable - Conceivable For - Conceivable Manner - Conceivable That - More Conceivable - Conceivable Effects - Every Conceivable - Well Conceivable - Not Conceivable