Translation of "it is perceived" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong. | 恐怖主义就象是一门失控的大炮 它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正当办法 |
Shame is one, do not be perceived as what? | 羞耻是一样东西 不要被认为什么 |
Though the Office receives complaints, it is not yet perceived as an obvious institutional recourse when violations occur. | 尽管该办公室收到了一些控诉,但在发生违法行为时它尚未被视为理所当然的求助机构 |
This support will depend on how effectively the Organization is perceived to deal with the challenges it faces. | 这项支持将取决于民众认为本组织如何有效地处理面临的挑战 |
Our world is merging into one globally encompassing dynamo of change, or so it is perceived, characterized by inter alia economic integration. | 我们的世界正在经历全球性巨大变化,或许人们是这样看的 其特点之一就是经济的一体化 |
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险 |
Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. It is perceived as a model of civility. | 欧洲也许不再是经济灵感之源 但仍可以称为人们的梦想 欧洲仍被当成 礼仪 模式 不管有多不认同 中国人和日本人动同意一点 如果说民族主义紧张局势不断抬头的今日亚洲和20世纪上半叶的欧洲极为相似的话 其原因正在于亚洲缺少让法国和德国泯去几百年仇怨的妥协程序 |
However, since planned disposal is a new concept in most cases, it is perceived as a significant added cost burden on new programmes. | 但是 由于在大多数情况下有计划处置是一个新的概念 它被看作大大增加了新方案的成本负担 |
It is particularly important that donor funds, whether grants or loans, not be perceived in recipient countries as simple transfers. | 尤其重要的是 捐助基金 无论是赠款或贷款 不应被受援国视为简单的转让 |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. | 特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够 |
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. | 地的 廣大 你 能 明透麼 你 若 全 知道 只管 說罷 |
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. | 地 的 廣 大 你 能 明 透 麼 你 若 全 知 道 只 管 說 罷 |
Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely | 一般而言 市场概念从两个角度来看 即 |
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | 你的名誉是你在别人眼中的印象 而你的性格是真正的你 |
And it is thus hoped that the collective management of our common vulnerabilities is emerging as a better tool for global governance than perceived or imaginary enemies. | 因此 希望集体管理我们共同的脆弱性成为一种比感觉中或假想的敌人更好的全球施政工具 |
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
perceived the child as prophet... | 意识到孩子是先知 |
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | 当我们说到一个词时 我们在乎的是这个词是否被准确得理解了 |
Minority communities' freedom of movement is limited, partly by perceived threats to their security. | 少数族裔的行动自由受到限制 原因之一是有些族裔认为少数族裔威胁其安全 |
Rehabilitation of degraded land in Africa is generally perceived as a long term process. | 37. 恢复非洲退化的土地一般被看作是一个长期进程 |
Legitimacy is an intangible thing that is hard to define, but we all know how important it is, because if an institution is perceived to lack legitimacy, then it would cease to enjoy the support or consent of those affected by it. | 合法性是无形的 难以界定 但我们无一不清楚其重要性 因为如果某个机构被认为缺乏合法性 那它就不会再得到受其影响的那些人的支持或同意 |
Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. | 暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为 |
It also involves virtually the same States of the region acting in support of their perceived interests. | 此外 同是那些本区域国家在提供支助 以维护其可见利益 |
And I think that character is much more important than what you are perceived to be. | 我认为本身的性格 比别人的印象要重要得多 |
The Kalma camp is perceived by the Government to be the main focus of the insurgency. | 苏丹政府将Kalma营地视为主要的叛乱据点 |
Employment promotion is increasingly being perceived as an effective means to promote a more equitable distribution. | 人们也日益认为增进就业是促进较公平的分配的一个有效方式 |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. | 如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. | 如果在合理的时间范围内 不可能由内部进行翻译 应由大会部承包翻译股使用承包翻译 |
This really changed how we perceived Twitter. | 这真的改变了我们对Twitter的理解 |
Subjectively perceived affronts cannot always be proved. | 主观意识到的污辱并非总能得到证实 |
Reform, if it is to succeed, must justly account for the interests of all and not be or be perceived to be at the expense of anyone. | 改革如要取得成功 就必须正确顾及各国的利益 不牺牲或被认为牺牲任何国家的利益 |
Related searches : Is Perceived - Is Still Perceived - Is Well Perceived - Which Is Perceived - It It Is - It Is - Is It - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived