Translation of "it peaked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

It peaked - translation : Peaked - translation :
Keywords : 憔悴

  Examples (External sources, not reviewed)

The HIV epidemic peaked.
艾滋病毒肆意泛滥
Has Oil Production Peaked?
原油产量已达顶峰
My career basically peaked here.
我的职业生涯基本在此登顶
North American discovery of conventional gas peaked in the 1950s, and production peaked in the early 70s.
北美洲傳統天然氣嘅發現 喺 1950 年代係達到頂峰 而產量亦都喺 1970 年初達到頂峰
It is premature, however, to say whether the recovery in commodity prices has peaked.
不过 说商品价格的回升已经达到顶点还为时过早
You were wearing a golden peaked cap.
你戴著金色尖頂帽
A very nasty cough she had, sir. And her face, well, it was all peaked and drawn.
她的感冒十分严重 她看起来一脸病容十分憔悴
American oil production peaked, and entered a permanent decline.
美國產油量真係到咗最高峰 之後永遠下降
Sleep late tomorrow too. You've been looking a little peaked.
我还想要你明天晚起 你近来人都有点瘦了
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
在2007年 美国的汽油消费可能到达峰值 并且开始呈下降趋势
Globally, the rate of discovery of new oilfields peaked in the 1960s.
1960 年代係全球發現新油田嘅顛峰
It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year.
这曾是一个存档完好的渔业 从这个柱形图你可以很清楚的看到 在50年代捕渔业达到了其鼎盛时期 这个时候人们每年捕杀1500条鲨鱼
54 of the 65 major oil producing nations have already peaked in production.
65 個主要產油國中 54 個產油國嘅產量都已經達到頂峰
It also indicates that the combined total of all ozone depleting compounds in the troposphere peaked in 1994, and is now slowly declining.
评估报告还指出,对流层中各种消耗臭氧的化合物的总量在1994年达到巅峰,现在慢慢下降
MB consumption in A5 Parties peaked at about 18,140 tonnes in 1998 (excluding QPS).
1998年第5条缔约方的甲基溴消费量达到高峰 大约为18 140吨 不包括检疫和装运前用途
Although the epidemic appears to have peaked, transmission rate among the vulnerable population remains high.
虽然霍乱似乎已经度过高发期 但是弱势群体中的传染率仍居高不下
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.
13. 油价在2004年上涨 在8月和10月达到高峰 加速了价格的波动
Finland apos s regular electricity import peaked in 1990 at 17 per cent of consumption.
芬兰的日常电力进口额于1990年达到高峰期 占消费量的17
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
感染率 开始很低 然后火箭般窜升 在2003年达到顶峰 现在有所下降
Global fish catches peaked in the late nineteen eighties, forcing fishermen to move into deep waters.
全球漁獲喺 1980 年代末達到頂峰 漁民被迫去更深嘅水域捉魚
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.
149. 1979年以来原住民婴儿死亡率稳步下降 当时达到最高峰 每1 000个活产儿中有27.6个死亡 是全加拿大比率的2.5倍
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.
虽然焦炭和废铁的价格于2005年达到高峰 但煤和铁矿石的前景仍不确定
The age structure of the population in the year 1991 was of a border static regression type, with a narrow peaked pyramid.
1991年的人口年龄结构属于 边缘静止 递减 类型 呈尖窄的金字塔形
13. Total civilian employment, including dependants of military personnel and civilians working for the military, peaked in 1992 at 69,569 persons employed.
13. 平民就业总人数 包括军人家属和为军队工作的平民人数在1992年达到最高峰,总共雇用了69 569人
The Advisory Committee notes that during fiscal year 2005, loans to active peacekeeping operations and for the regular budget peaked at 109.5 million.
咨询委员会注意到 在2005财政年度 借给在役维和特派团和经常预算的款项 最高时达1.095亿美元
As a whole, the post war period was a period of dynamic construction work in Iceland, and the boom peaked in the 1970s.
总体而言 战后阶段是冰岛建筑兴旺的时期 那场繁荣到70年代达到顶峰
Per capita GIP peaked at 20,823 in 1992, 20,456 in 1993, 20,659 in 1994, 20,091 in 1995 and fell to 19,598 in 1996.
1992年,人均岛屿生产总值最高,为20 823美元,1993年为20 456美元,1994年为20 659美元,1995年为20 091美元,1996年降为19 598美元
The approval of the second batch of private banks peaked nationwide recently. Chongqing, Sichuan and Hunan successively set up their first private funded banks.
全国范围内的第二批民营银行在近期迎来一个批复成立小高潮,重庆 四川 湖南相继设立了本省首家由民间资本发起的民营银行
And maybe someday like 2075, October 23 we finally reach that glorious day where concentrations have peaked and are rolling down the other side.
或许有朝一日 打个比方 2075年10月23日 当那一天来临时 CO2浓度达到最高值 开始往下降
If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 . If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
如果LFPR保持在衰退前的高峰 那么现在的失业率将是12 如果LFPR在2009年10月失业率达到顶峰后保持稳定 现在的失业率将是9
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires.
其次 反移民 反欧洲的英国独立党 UK Independence Party 从保守党中夺走的选票比从工党夺走的多得多 也许多50 看起来 英国独立党的支持也许已经见顶 并且已经表露出疲态 但没人真的知道英国独立党对保守党的胜算会造成多大影响
This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21
这种上升趋势在2001年至2003年的衰退期间达到顶点 但是巴勒斯坦人的失业率增加更快 从而不断拉大阿拉伯人和犹太人之间的失业率差距
However, following the successful advocacy push by UNICEF early in this plan period, the number of Governments publicly addressing the issues of trafficking and sexual exploitation appears to have peaked at around 80.
但是 在儿童基金会在这个计划期间早些时候成功的鼓吹之后 公开探讨贩运和性剥削问题的政府的数量似乎在80左右就不再增加了
The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008. Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth.
另外我还警告说 美联储对自己的能力太过自负了 必须大幅降低当时高于5 的联邦基金利率 经济在几个月后见顶 美联储在2008年开始实行激进的宽松政策 但虽然美联储和财政部联手应对金融市场失灵 却都不足以令经济恢复稳定增长
A strategic plan to revive the tourism industry has been commissioned by the Government and is due for publication in mid 2005. Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year.
64. 政府已委托拟订一项振兴旅游业的战略计划 将于2005年中期发表 到访游客在2000年达209 000人的最高点 但接着每年减少100 000人
By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 . The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013.
中国占世界投资比从1995年的4.3 飙升至今年的25.8 估计值 相反 美国的比重在1985年见顶 36 如今下降至不足18 日本的比重下降更加剧烈 从1993年的峰值 22 减少到2013年的5.7
In view of the marked decrease in pledges and contributions compared to previous reporting periods, as well as financial constraints experienced by major donors and the establishment of new channels of implementation, the Agency assumed that funding for PIP had peaked.
考虑到与前一个报告所述期间相比,认捐和捐款额大幅度下降以及主要捐助国和在建立新的实施渠道方面所经历的财政困难,工程处认为和平执行方案的资金筹措已经达到高峰了
In view of the marked decrease in pledges and contributions compared to previous reporting periods, as well as financial constraints experienced by major donors and the establishment of new channels of implementation, the Agency assumed that funding for PIP had peaked.
考虑到与前几个报告所述期间相比,认捐和捐款额大幅度下降以及主要捐助者和在建立新的实施渠道方面所经历的财政困难,工程处认为和平执行方案的资金筹措已经达到高峰了
NEW HAVEN If we have learned anything since the global financial crisis peaked in 2008, it is that preventing another one is a tougher job than most people anticipated. Not only does effective crisis prevention require overhauling our financial institutions through creative application of the principles of good finance it also requires that politicians and their constituents have a shared understanding of these principles.
纽黑文 如果说我们从2008年达到顶峰的金融危机中学到了什么 那就是预防下一场危机比大部分人所想象的难得多 有效的危机预防需要用创造性地运用好金融原则整顿我们的金融机构 还需要政客和他们的选民理解这些原则
The financial crisis, which is still ongoing, resulted largely from the boom and bust in home prices that preceded it for several years (home prices peaked in the United States in 2006). During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors.
金融危机仍在进行中 这场危机的主要原因是此前几年中的房价起落 美国房价在2006年见顶 在危机前的繁荣期 屋主被鼓励大量举债投资于单一的住房 而政府为按揭投资者提供了担保 在美国 这是通过对联邦住房局 Federal Housing Administration FHA 和房利美 房地美等按揭机构的隐性担保实现的
It is, of course, true that real long term interest rates have declined quite markedly not suddenly and not only recently, but at a fairly steady pace for more than twenty years. According to the IMF, world real long term interest rates peaked at nearly 7 on average in 1984, and fell to just below 2 by 2004.
当然 不可否认的是 实际长期利率已经显著降低 这种变化不是突如其来 也不是最近才有 而是在过去的二十多年里以一种较为平稳的速度发生的 根据国际货币基金组织 IMF 的说法 世界实际长期利率在1984年达到顶点 平均为7 而到了2004年则降低到2 以下 在此期间利率有所起伏 但总体上呈下降趋势 且下降的幅度 近5个百分点 是惊人的
As Hong Kong formally entered the interest rate rise cycle, the house price index of private houses in Hong Kong peaked for two consecutive months in August and September and then fell, and the monthly decline in September even expanded to 1.44 .
随着香港正式进入加息周期 8 9月全港私人住宅楼价指数连续两个月见顶回落 9月份的按月跌幅更扩大至1.44
China s current account surplus peaked in 2008 at more than 10 of GDP and has since narrowed dramatically, to 1.9 last year. China s trade adjustment in some respects followed that of Japan, the original focus of American trade anxieties in the 1980s.
对称的调整发生在中国 通过人民币实际升值和劳动力及土地价格升高实现 中国经常项目盈余在2008年达到峰值 占 GDP比例超过了10 此后大幅下降 去年只占GDP的1.9 从某些角度 中国的贸易调整是在步日本后尘 20世纪80年代 日本是美国贸易焦虑的最初焦点
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back.
印度和中国等国家通过政府出资的补贴稳定零售能源市场以维持消费者价格低水平 这些补贴的成本在油价位于峰值时十分巨大 许多国家已经开始努力寻找削减补贴之道 因此 随着油价的下降 新兴市场政府利用这一机会削减财政补贴
Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports. Japan s trade surplus peaked only in 1994, at 144 billion, just a few months before the yen s April 1995 all time high of 79.75.
然而 当日本进入 失去的十年 的九十年代 它的出口增速依然超过它的进口增速 日本的贸易顺差在1994年达到最高峰的1440亿美元 几个月后 日元兑美元的汇率也在1995年4月达到历史最高值 79.75日元兑1美元

 

Related searches : Peaked Cap - Single Peaked - Has Peaked - I Peaked - Having Peaked - Peaked Roof - Peaked Hat - Have Peaked - Peaked(p) - It - As It It - It It Is