Translation of "item of equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Item - translation : Item of equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The expenditure of 49,500 relates to the purchase of accommodation equipment, office furniture and communications equipment that were erroneously recorded under this line item.
49 500美元的开支是用于购买误登录此项下的住宿设备 办公室家具和通信设备的费用
Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧
The maintenance of port infrastructure and equipment remains an important item in future action by Governments.
35. 퓚맽좥솽쓪살틑퓚쿂쇐쓚슽맺뫍맽뺳맺늿럖믲좫늿ힰ훃쇋믵컯쇏풤놨쾵춳
88. Transport of contingent owned equipment. There were no requirements for the transport of contingent owned equipment during this period and, therefore, no expenditures were incurred under this line item.
88. 퓋쯍쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸ꆣ퓚헢룶웚볤늻탨튪퓋쯍쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸,틲듋퓚놾쿮쿂쎻폐횧돶ꆣ
This system will provide specific information on each individual item of United Nations owned equipment such as the item apos s maintenance history, repair parts and labour consumed by the item and the item apos s required maintenance schedule.
这一系统将提供联合国拥有的设备中的个别物品的具体资料,诸如物品的维修历史 物品消耗的修理零件和人工 以及物品所需的维修程序表
Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy.
签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service.
工作组注意到现有系统和设备的费用列在市场数据事务项下
The field missions will need the cooperation of the military contingents to identify the expected remaining life of each item of major equipment before that equipment can be scheduled for replacement under the new procedures.
外地特派团将需要军事特遣队的合作,在根据新程序按计划更换装备之前,确定每一件主要装备预计的余下使用期
This module contains the description and the unique identification (item number) of each line of equipment and supply held in field missions.
这个单元内备有外地特派团所持的每类设备和供应品的说明和独特识别(物品编号)
Additional requirements totalled, therefore, 6,800, owing to the prior period adjustment. 64. Water purification equipment. The availability of equipment spare parts from surplus UNPF stock resulted in unutilized requirements of 5,800 under this line item.
64. 뺻쮮짨놸ꆣ캬뫍늿뛓뿢듦뗄쪣폠컯욷훐뿉쳡릩짨놸늿볾,맊놾쿮쿂닺짺캴뚯폃뺭럑5 800쏀풪ꆣ
6. Port facilities and services The maintenance of port infrastructure and equipment remains an important item in governments apos future action.
6. 港口设施和服务 港口基础设施和设备的维修仍然是各国政府今后行动的一个重要项目
Requirements of 12,900 were attributable to purchases of miscellaneous electrical equipment and the cost of one sea container charged to this budget line item.
需要经费12 900美元是因为要采购杂项电气设备以及将一个海运集装箱的费用记入到本预算项目
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
(d) Confirm that in claims involving losses due to hostile action or forced abandonment, the basis for reimbursement for an item of equipment will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost
(d))确认,对于因敌对行动或被迫放弃而造成的损失的索赔,确认偿还设备的依据是 所损失设备的一般公平市场价值或剩余价值,以两者之中较低者为准
The budgetary provision under this line item provided for the purchase of five night vision scopes and two tripod mounted binoculars to facilitate teams of military observers on border monitoring duties. Since contingents provided this equipment as self sustainment, which was reported under contingent owned equipment, no expenditure was incurred under this line item.
58. 맛달짨놸ꆣ놾쿮쿂뗄풤쯣뺭럑폃폚릺훃컥늿특쫓뺵뫍솽늿듸죽뷇볜뗄췻풶뺵,틔뇣샻뻼쫂맛달풱킡ퟩ횴탐뇟뺳볠닢죎컱ꆣ쳘잲뛓틔ퟔ컒캬돖랽쪽쳡릩룃짨놸,쇐퓚쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸쿮쿂,맊놾쿮쿂쎻폐횧돶ꆣ
The introduction of surveillance technology stemming from the amended concept of military operations would require additional resource provisions under the special equipment budget line item.
采用监测技术源于军事行动构想的修改 需要在特别装备预算项目下额外编列经费
59. Stationery and office supplies. Provision of 48,000 was made under this line item. Total requirements amounted to 84,300 and included the purchase of data processing supplies in support of the upgrading of computer equipment in the Mission and eight laptop computers. The cost of the laptop computers ( 22,300) was erroneously charged to this line item instead of to data processing equipment.
59. 컄뻟뫍냬릫쫒폃욷ꆣ퓚놾쿮쿂쳡릩쇋48 000쏀풪뗄뺭럑ꆣ쯹탨뺭럑ퟜ뛮캪84 300쏀풪,냼삨릺싲쫽뻝뒦샭폃욷(횧훺쪹쳘엉췅뗄뗧쓔짨놸짽벶)뫍8볜쾥짏탍뗧쓔ꆣ쾥짏탍뗧쓔(22 300쏀풪뗄럑폃컳볇죫놾쿮쿂,뛸럇볇죫쫽뻝뒦샭짨놸쿮쿂ꆣ듋췢,맘폚짏튻룶죎컱웚볤뗄럑폃398쏀풪튲쇐죫놾쿮쿂ꆣ
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs).
已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费)
40. Rental of vehicles. The estimate provided for the rental of specialized equipment for short periods of time for general handling of cargo, materials and supplies and engineering works, including roadworks. Since the engineering battalion provided this equipment under a wet lease arrangement for reimbursement of contingent owned equipment, no expenditures were incurred under this line item.
40. 뎵솾ퟢ뷰ꆣ캪뛌웚ퟢ폃쏅짨놸뇠쇐뗄룅쯣폃폚믵컯ꆢ닄쇏뫍폃욷뫍뗄튻냣ힰ킶릤ퟷ틔벰냼삨뗀슷릤돌퓚쓚뗄릤돌릤ퟷꆣ평폚릤뇸펪내늹뎥쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸뗄쪪ퟢ쇞낲업쳡릩쇋룃짨놸,쯹틔놾쿮쿂쎻폐횧돶ꆣ
(b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment
(b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备
The amount of 10,000 provides for the replacement of audio equipment, lighting equipment, batteries, other equipment and accessories.
经费10 000美元,用于更换听觉设备 灯光设备 电池 其他设备与零件的费用
46. Data processing equipment. The budget provided an amount of 34,300 under this line item. The additional requirements of 171,000 related to expenditures on equipment for the field assets control system, which was installed during the reporting period, and to the upgrading of obsolete computer equipment. The expenditures also include an amount of 26,900 from the prior mandate period.
46. 쫽뻝뒦샭짨놸ꆣ풤쯣퓚놾쿮쿂쳡릩34 300쏀풪ꆣ쯹탨뛮췢뺭럑171 000쏀풪폃폚퓚놾놨룦쯹쫶웚볤ힰ훃뗄췢뗘닺뿘훆쾵춳짨놸뗄횧돶틔벰폃폚쪹맽쪱뗄뗧쓔짨놸짽벶ꆣ헢뇊횧돶튲냼삨짏튻룶죎컱웚볤뗄26 900쏀풪ꆣ쿪쟩퓘폚뇭5ꆣ
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc.
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等
Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item.
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10
Office equipment Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 68 900 23 200 23 200
9. Other equipment Office furniture Office equipment Data processing equipment
뗚9쿮릲볆 442.2 439.0 7.8 233.6 241.4 221.6 197.6
Refrigeration equipment Miscellaneous equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 22.7 22.7 17.5 6.4 23.9 3.5 (1.2)
This estimate covers repairs and maintenance of a variety of equipment, such as office machines, kitchen and heating equipment, generators, medical equipment, optical equipment, computer equipment, including contractual repair, maintenance and spare parts for stock.
这项估计数用于各种设备的维修和保养,例如办公室机器 厨房和取暖设备 发电机 医疗设备 光学设备 电脑设备,包括订约承办维修 保养和储存的备件等
Purchase of security related equipment for the shipment of contingent owned equipment
购买与安全有关的设备,供运输特遣队拥有的设备
For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets vehicular equipment, prefabricated buildings, communications equipment, generators, air support system, electronic data processing equipment, furniture and fixtures, photocopiers, facsimiles, upgrade of government facilities, bridges, water purification equipment, containers, mine clearing equipment and miscellaneous equipment.
为了便于分类,这些财产按照标准的维持和平行动预算编制分为15个种类的设备 车辆设备 预制建筑 通讯设备 发电机 空中支助系统 电子数据处理设备 家具和附带用品 复印机 传真机 翻修政府办公设施 桥梁 净水设备 集装箱 排雷设备和杂项设备
9. Other equipment Accommodation equipment
9. 웤쯻짨놸
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 1 215.2 1 169.5 1 074.2 37.9 1 112.1 633.5 57.4
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9
뗚9쿮릲볆 637.3 635.8 621.8 621.8 332.4 14.0
For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment.
办公室设备 机器 通讯和工 程设备的技术修理
An amount of 14,300 has been included for spare parts, repair and maintenance of United Nations owned equipment, including office equipment, data processing equipment, generators and water purification equipment.
列入了一笔14 300美元的经费,用来为联合国拥有的设备提供备件 维修和保养,其中包括办公室设备 数据处理设备 发电机和净水设备
(i) The Phase III Working Group recommended that the United Nations should be responsible for compensating troop contributing countries for loss of or damage to major equipment due to hostile action or forced abandonment in respect of each and every item of major equipment valued at 250,000 and above, as well as of major equipment whose collective value equals or exceeds 250,000.
㈠ 第三阶工作组建议,在敌对行动或被迫放弃造成主要装备损失或损坏的情况下,对于每一件价值在25万美元以上的主要装备,以及综合价值达到和超过25万美元的主要装备,联合国应负责向部队派遣国赔偿
The reported reduced requirements were attributable to the implementation of the wet lease and self sustainment arrangements for contingent owned communications equipment, as well as to the inclusion of some charges for spare parts under the communications equipment budget line item (see para. 46 above).
报告的所需经费减少是由于对特遣队自备通讯设备实行湿租赁和自行维持安排,以及将一些备件的收费列入在通讯设备预算项目下(见上面第46段)
Purchase of equipment
采购 设备
20. With regard to the proposed requirements of 312,000 for spare parts, repairs and maintenance under budget line item 9, Other equipment, the Secretariat clarified, upon enquiry, that this provision includes 57,900 for the ongoing maintenance of UNPREDEP equipment, as well as 254,100 for the refurbishment of equipment that is to be sent to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
20. 至于预算栏目9其他设备项下,备件 维修和保养的所需经费概算31.2万美元,经询问,秘书处澄清这一款项包括继续保养联预部队的设备费用5.79万美元,以及整修将送交布林迪西联合国后勤基地的设备费用25.41万美元
Construction equipment and heavy equipment operators
建筑及重型设备操作人员
He brought the equipment. What equipment?
是的 他给我带设备来了
The estimates, totalling 1,242,207, are based on actual identified requirements for the purchase of spare parts, repairs and maintenance for the following equipment office machines ( 35,000), electronic equipment ( 40,000), data communications ( 35,000), generators ( 500,000) miscellaneous equipment ( 438,642), observation equipment ( 110,000), medical equipment ( 25,000), welfare equipment ( 20,200) and data processing equipment ( 38,365).
这一估计数总计1 242 207美元, 是根据为下列设备购置备件 维修和保养实际指明的所需经费 办公室机器(35 000美元),电子设备(40 000美元),数据通信(35 000美元),发电机(500 000美元),杂项设备(438 642美元),观察设备(110 000美元),医疗设备(25 000美元),福利设备(20 200美元),及数据处理设备(38 365美元)
Expenditures totalling 73,400 were incurred under this line item for the purchase of various workshop equipment required to repair refurbish vehicles held in the United Nations reserve stock.
在此项下支出共计73 400美元,是用于采购修理 翻修联合国储备物品所拥有的车辆所需的各种车间设备
Subtotal, miscellaneous equipment (d) Data processing equipment
(d) 쫽뻝뒦샭짨놸
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment
汽油箱加测量设备

 

Related searches : Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply - Item Of Correspondence - Item Of Knowledge - Of Any Item - Item Of Inventory - Item Of Information - Item Of Interest - Item Of Value