Translation of "justness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Justness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it. | 我的宗族啊 你们应当使用充足的斗和公平的秤 你们不要克扣他人应得的财物 不要在地方上为非作歹 |
So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it. | 我的宗族啊 你們應當使用充足的斗和公平的秤 你們不要克扣他人應得的財物 不要在地方上為非作歹 |
The philosophy of sumud is rooted in Palestinians implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods. It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | 打持久战的理念植根于巴勒斯坦人对自身目标正义性和方法正当性的不可动摇的信念之中 它在巴勒斯坦文化中同时起到了积极和消极的作用 既造就了巴勒斯坦人的坚定顽强 也纵容了他们的残忍 暴力和口是心非 |
Though the West still occupies the moral high ground on many important issues such as the Islamic State and Russia s invasion of Ukraine the global system is far less clear cut today. Internal social challenges, which have called into question the justness of Western countries liberal model, have exacerbated politicians reticence. | 其中的区别不难认识 冷战期间 西方明确占领了道德制高点 这令西方的言与行都有了自信 尽管西方仍在许多问题上占据着道德制高点 比如伊斯兰国和俄罗斯入侵乌克兰 但如今全球体系已不再明确无误 内部社会挑战给西方国家自由模式的公正性提出了疑问 也加剧了政客的缄默 |
The ultimate guarantee of harmony was the ruler s justness, which permitted him to enjoy the mandate of heaven the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant. But while the ethical basis of Neo Confucianism was crucial, the Chinese also understood the need for a morally motivated bureaucracy, and thus perfected in the seventh century the world s first examination system for selecting bureaucrats, with the Confucian canon as the syllabus. | 和谐的终极保证是统治者的公平 这使他能够行使 天降大任 人民有权利 甚至可说是有义务反抗暴君 虽然新儒教的伦理基础至关重要 但中国人同时也明白具有高度的道德操守的官僚体系的必要性 于是他们在7世纪完善了世界上第一个以儒教经典为课程大纲的选拔官员的科举制度 |