Translation of "laid off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'll tell Morano you've been laid off. The setup's over. | 我告诉莫拉诺你被解雇了 我们的组织已经结束了 |
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | 在教育界 人们在讨论 究竟应该让年轻教师下岗 还是让不合格教师下岗 |
Large systems are privatized without social welfare programmes for labour laid off. | 大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案 |
(g) There is also a programme for the employment of laid off persons belonging to ethnic minorities. | 还为被解雇的少数民族成员制订了就业方案 |
But under the current circumstances, many families are financially overburdened since the traditional breadwinners have been laid off. | 然而在目前情况下 许多家庭自从一贯赚钱养家的人遭到解雇后在经济上负担过重 |
This can possibly be attributed to the effects of the 1997 1998 economic crises during which more women than men were laid off. | 这可能归咎于1997 1998年经济危机产生的后果 当时被解雇的妇女多于男子 |
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | 这是些 在智利海岸的蜗牛产的蛋 这是在保护区之外蛋的数量 |
The basis for cut off negotiations being firmly laid, there is no justification in further delaying the establishment of the respective ad hoc committee. | 既然已奠定了 quot 停产 quot 谈判的牢固基础 就没有理由在设立有关的特设委员会方面再拖延下去了 |
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. | 然而 在2001年二月 我们一天就裁了350名员工 而到这一腥风血雨结束前 我们公司总共 失去了1000名员工 我感到非常难受 |
Transportation laid on. | 隨叫隨到. |
Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | 那场暴风是如此猛烈 我们不得不全身躺下 全副武装地 躺在帐篷里 以防止帐篷被吹走 |
Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
and goblets laid out, | 有陈设著的杯盏 |
and goblets laid out, | 有陳設著的杯盞 |
I've laid the groundwork. | 我已經做好準備工作了. |
She laid 12 eggs. | 结果老母鸡生了12个蛋 |
I laid down awhile. | 我躺了一会儿 |
Laid eyes on what? | 看到什麼? |
(e) There are programmes of alternative employment for laid off workers and employees in those regions where uranium mining is being closed down and where ore mining is being reorganized | 为那些因铀矿关闭和采矿业重新调整的区域中被解雇的工人和雇员制定出了另行安排就业的方案 |
The expectations of a speedy development of the private sector failed to materialize and the latter was unable to take on those laid off from the State and cooperative sectors. | 私营部门预期会迅速发展,但并未实现,为此,私营部门无法吸收被国营和集体合作部门解雇的人员 |
He laid on his back. | 他仰躺 |
It hasn't been laid out. | 时候未到 |
I laid down completely dressed. | 我没有脱衣服就躺下了 |
Everything's been laid to rest. | 一切都结束了 |
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 |
I drew them with cords of a man, with bands of love and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. | 我 用 慈繩 慈 原文 是 人 的 愛索 牽引 他 們 我 待 他 們如人 放鬆 牛 的 兩恉夾 板 把 糧食 放在 他 們 面前 |
I drew them with cords of a man, with bands of love and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. | 我 用 慈 繩 慈 原 文 是 人 的 愛 索 牽 引 他 們 我 待 他 們 如 人 放 鬆 牛 的 兩 恉 夾 板 把 糧 食 放 在 他 們 面 前 |
I laid myself on the grass. | 我在草地上直躺下来了 |
She laid herself on the grass. | 她在草地上躺了下來 |
She laid the work on him. | 她派他去工作了 |
He laid a charge against her. | 他指控了她 |
When the ledgers are laid open, | 当功过簿被展开的时候 |
When the ledgers are laid open, | 當功過簿被展開的時候 |
and when Heaven is laid bare | 当天皮被揭去的时候 |
and when graves are laid open, | 当坟墓被揭开的时候 |
and when Heaven is laid bare | 當天皮被揭去的時候 |
and when graves are laid open, | 當墳墓被揭開的時候 |
When the scrolls are laid open | 当功过簿被展开的时候 |
When the scrolls are laid open | 當功過簿被展開的時候 |
They laid mines everywhere this morning. | 今早上 他们挖了好多矿 |
Where has it been laid out? | 你把它放置在哪里 |
You have just laid an egg. | 你刚才做了不该你干的事 |
I laid three a day. Go. | 我一天睡了三个 去那里吧 |
I laid them out like this. | 我像这样放倒他们 |
Related searches : Laid Off From - Got Laid Off - Laid Off Workers - Been Laid Off - Laid-off Employees - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In