Translation of "law on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法 |
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | 卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法 |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | 社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 |
| The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | 正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 |
| The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA. | 亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制 |
| The other law is the Law on Media. | 另一部法律是传媒法 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. | 549. 塞尔维亚共和国通过了以下法律 小学法 中学法 和 高等教育法 |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会电子签字示范法 |
| Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities. | 另外 在报告所述期间 国会批准了石油基金法 石油征税法和石油活动法 |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. | 以下法律尚待通过 艺术家地位法 演艺业和艺术家法 以及电影制作法 |
| Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | 第16条 个人法和家庭法 本部分在个人法和家庭法的背景下 仔细研究了关于同性伙伴 婚姻和离婚的家庭法规定以及关于姓氏的法律 |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. 联合国国际贸易法委员会破产法立法指南 |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. 联合国国际贸易法委员会电子签 字示范法 |
| Laws and regulations had been amended to incorporate a gender perspective they included the law on land ownership, the law on marriage and the family, labour law and the law on the land use transfer tax. | 法律和规章已经被修改以便包含性别的视角 其中包括土地所有权法 婚姻和家庭法 劳工法以及土地使用转让税法 |
| Law on political organizations, | (c) 政治组织法 |
| The law on medicines, | (a) 医药法 |
| FBiH Law on Referendum | 波黑联邦全民投票法 |
| RS Law on Referendum | 斯普斯卡共和国全民投票法 |
| FBiH Law on Medicaments | 波黑联邦药物法 |
| RS Law on Medicaments | 斯普斯卡共和国药物法 |
| The law on names | 3 姓名法 |
| The Law on Licensing, | 许可证法 |
| These were the Citizenship (Nationality) Code, the Law on the Special Provisions for Naturalization, the Law on the Identification of Persons and Regulation of Aliens (Foreigners) in Côte d'Ivoire, the Law on the Independent Electoral Commission (CEI), the Law on the Financing of Political Parties, and the Law on the National Human Rights Commission. | 这些法律是 公民 国籍 法 入国籍特别规定法 确定人员身份和管理科特迪瓦境内外侨 外国人 法 独立选举委员会法 资助政党法 和 全国人权委员会法 |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| The Law on Displaced Persons and Refugees Returnees in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and related by laws Adoption is ongoing on cantonal laws on displaced persons and refugees issues Property laws and by laws (Law on Termination of Application of Law on Abandoned Flats, Law on Termination of Application of Law on Temporarily Abandoned Immovables Owed by Citizens) The Dayton Agreement, annex 7. | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦流离失所者和难民回归者的法律 及相关细则 目前正在通过关于流离失所者和难民问题的州法 财产法和细则(关于结束放弃寓所法的适用性的法律 关于结束临时放弃公民所拥有的不动产法的适用性法律) 代顿协定 附件七 |
| Law no. 302 2004 on international judicial cooperation in criminal field replaced Law no. 296 2001 on extradition. | 关于国际刑事司法合作的第302 2004号法取代了关于引渡问题的第296 2001号法 |
| Prevailing law (the Labour Code, the law on State social insurance, the law on health care, the law on reproductive health and reproductive rights, etc.) provides special measures that are meant to protect maternity and that preclude any discrimination whatsoever. | 根据现行法律 塔吉克斯坦共和国劳工法 国家社会保险法 健康保护法 生殖健康和生殖权利法 等 规定了一系列旨在保护生育 消除任何歧视的专门措施 |
| Case Law on UNCITRAL Texts | (法规判例法) |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
| Law on referendum voting right, | (b) 全民公决法 投票权 |
| BiH Law on Gender Equality | 波黑两性平等法 |
| BiH Law on Political Organisations | 波黑政治组织法 |
| FBiH Law on Health Protection | 波黑联邦健康保护法 |
| FBiH Law on Health Insurance | 波黑联邦医疗保险法 |
| RS Law on Health Protection | 斯普斯卡共和国保护健康法 |
| RS Law on Health Insurance | 斯普斯卡共和国医疗保险法 |
| FBiH Law on Health Chamber | 波黑联邦健康会所法 |
| RS Law on Health Chamber | 斯普斯卡共和国健康会所法 |
| RS Law on Social Protection | 斯普斯卡共和国社会保护法 |
| RS Law on Child Protection | 斯普斯卡共和国儿童保护法 |