Translation of "laying down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is something laying down by your side. | 跟咚咚鬼好好睡吧我走了 |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | 原杉藻属 放倒了也有3英尺高 |
| Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis. | 另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据 |
| So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood. | 所以我觉得有些人在研究感觉或者记忆 却没意识到为什么我们要记下童年的回忆 |
| Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | 如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就无从强制执行 |
| For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium. | 比如 这里他们正躺在气球织物的后面 事实上他们马上就要给气球填补氢气了 |
| It's laying dead on its belly. | 肚皮朝下死去了 |
| The rebels keep delaying laying down their arms and this, despite all the sacrifices made by the President in the name of the people of Côte d'Ivoire. | 尽管总统为了科特迪瓦人民作出种种牺牲 叛军还是不断拖延放下武器 |
| You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. | 你躺在一个灵活的鱼雷上 高速航行 用你的腿控制船身的形状 用你的胳膊控制帆 |
| 14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky. | 14 欧洲联盟 立法法令和其他文书 欧洲议会和理事会的规定 用以奠定创制 单一欧洲天空 的框架 |
| At present, the parties concerned have reached agreement on the ultimate goal and basic principles of the six party talks, laying down a good foundation for pushing the talks forward. | 目前 有关各方就六方会谈的最终目标和基本原则达成协议 为今后继续推动和谈奠定了一个很好的基础 |
| There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. | 如果不是能够影响到大家未来生活中的动作的话 能够记住小时候的回忆 或者感知到玫瑰花的颜色 在进化这一点上没有任何特别的优势 |
| Their representatives have now joined other delegates in the national convention that is laying down the principles of our new constitution a constitution that will be acceptable to all nationalities of the Union. | 他们的代表现在已经像其他代表一样参加了正在制定我们的新宪法 一个将能得到联盟中的所有民族接受的宪法 原则的国民大会 |
| The Secretary General has submitted his plan, which contains a package of bold reform steps laying down ways for the international community to deal with current issues and upgrade the United Nations system. | 秘书长提出了他的计划 该计划包括一揽子大胆的改革步骤 为国际社会处理目前的各种问题和改进联合国系统提出了办法 |
| Women's NGOs and associations have grown in size and diversity thanks to Act No. 84 06 of 1 March 1984 laying down the rules governing associations, which is, moreover, an extremely liberal text. | 最后还要说明某些人为了获取微小的利益 特别是在结婚和受洗仪式时 而接受奴隶身份 |
| Action at the global level, including that of the three subsidiary bodies of the Security Council the borderless committees is extremely valuable in laying down the broad outlines of a universal shield against terrorism. | 全球一级行动 包括安全理事会三个附属机构 所谓 无界委员会 的工作极端重要 可为建立全球反恐防御奠定大框架 |
| Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her? Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | 这种对 国家建设 的担忧是不是一种警示 这是不是她对政府的思想贡献 尽管她自己当时并不清楚 但会在没有她的情况下继续下去 她是否在为以自己为首的政府奠定基础和野心 |
| In effect, paragraphs 2 to 6 have the dual function of creating an exception to the right to life in respect of the death penalty and laying down limits on the scope of that exception. | 事实上 第2款至第6款都有双重作用 即在死刑方面对生命权规定一种例外 并对这种例外的范围作出了限制 |
| First convened in 1993, the National Convention had the task of laying down the basic principles for the drafting of a firm and stable constitution (State Law and Order Restoration Committee Declaration 11 92, 1992). | 12. 1993年第一次召开国民大会 任务是为起草一份明确 稳定的宪法确定基本原则 国家恢复法律和秩序委员会1992年第11 92号声明) |
| It's been there for three days, and it's laying on its back. | 它死在那里已经三天了 然而姿势是仰天朝上 |
| Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep. | 水手 便 懼怕 各人 哀求 自己 的 神 他 們將 船上 的 貨物拋 在 海中 為 要 使 船 輕些 約拿 已 下 到底 艙 躺臥 沉睡 |
| Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep. | 水 手 便 懼 怕 各 人 哀 求 自 己 的 神 他 們 將 船 上 的 貨 物 拋 在 海 中 為 要 使 船 輕 些 約 拿 已 下 到 底 艙 躺 臥 沉 睡 |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | 於是 抱著 小孩子 給 他 們 按手 為 他 們 祝福 |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | 於 是 抱 著 小 孩 子 給 他 們 按 手 為 他 們 祝 福 |
| The EU Council Regulation (EC) No 1260 1999 OJ L 161, 26 06 1999 laying down general provision on the Structural Funds also includes norms about the creation of equal opportunities for men and women in preparing and implementing projects. | 欧洲联盟理事会 欧共体 第1260 1999号条例 1999年6月26日L 161号官方公报 阐明了关于结构基金的一般规定 其中也包括关于在筹备和实施项目中为男女创造平等机会的规范 |
| I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. | 我无法想象任何人可以在雪中 瘫痪那么久 却依旧可以站起来 |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | 所以 你 們既 除去 一切 的 惡毒 或 作 陰毒 詭詐 並假善 嫉妒 和 一切 毀謗 的 話 |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | 所 以 你 們 既 除 去 一 切 的 惡 毒 或 作 陰 毒 詭 詐 並 假 善 嫉 妒 和 一 切 毀 謗 的 話 |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
| Empowering women locally is an important part of building lasting peace and laying the foundations for development. | 在当地赋予妇女能力是建设持久和平和为发展奠定基础的努力的重要组成部分 |
| Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States. | 在别国领土上埋设地雷的国家 应负法律和政治责任 |
| In December 2004, the Papua New Guinea Government approved the Bougainville Constitution, laying the ground for elections. | 2004年12月 巴布亚新几内亚政府批准 布干维尔宪法 从而为选举奠定了基础 |
| The police just killed an 18 year old kid and he's still laying in the street, it read. | 上面写道 警察刚杀死一个 18 岁的孩子 孩子还躺在街上 |
| They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them? | 他 們 彼此 勉勵設 下 惡計 他 們商量 暗設網羅 說 誰能 看 見 |
| They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, Who will see them? | 他 們 彼 此 勉 勵 設 下 惡 計 他 們 商 量 暗 設 網 羅 說 誰 能 看 見 |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 人 若 因 怨恨 把 人 推倒 或是 埋伏 往 人身 上 扔物 以致 於 死 |
| Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. | 私下 窺聽 要 拿 他 的 話柄 |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 以 致 於 死 |
| Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. | 私 下 窺 聽 要 拿 他 的 話 柄 |
| He rejected any suggestion that Mr Bryden had been laying in wait for them armed with a samurai sword. | 他拒绝接受任何有关布莱登先生带着一把武士刀一直埋伏着等待他们出现的辩解 |
| So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around. | 当人们走进这个屋子 他们基本都没有注意到 以为这只是地上垃圾之类 |
| By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. | 通过休耕 我为更为健康的未来孕育了希望的种子 并与我所爱的人们团聚在一起 |
| But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me). | 如果你们不归信我 那末 你们放任我吧 |
| But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me). | 如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧 |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓 |
Related searches : Laying Down Standards - Laying Down Tracks - Laying Down Rules - Laying - Laying Low - Is Laying - Was Laying - Laying Claim - Laying On - Laying Waste - Laying Around - Floor Laying - Laying Hens - Pipe Laying