Translation of "lays down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
| The Constitution lays down clear and specific guarantees against discrimination based on sex. | 宪法 规定了明确而具体的保障措施 禁止以性别为由进行歧视 |
| I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | 我 是 好 牧人 好 牧人 為 羊 捨命 |
| I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | 我 是 好 牧 人 好 牧 人 為 羊 捨 命 |
| This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men. | UFEN 尼日尔女教师联盟 |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | 他 使住 高 處 的 與高城 一 併 敗落 將城 拆毀 拆 平直 到 塵埃 |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | 他 使 住 高 處 的 與 高 城 一 併 敗 落 將 城 拆 毀 拆 平 直 到 塵 埃 |
| Paragraph 3 (a) of article 9 lays down general criteria for functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures. | 3. 第9条第3(a)款规定了手写签名和电子签名之间功能等同的一般标准 |
| It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead. | 因此 这为协调行动 从而在今后一年取得更大进展奠定了基础 |
| Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention. | 120. 条款草案9是对条款草案4的进一步发展 为意图的一般标准奠定了基础 |
| Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin. | 欧洲共同体第852 2004号规则规定了所有源自动物和非动物来源的饲料和食品的一般卫生要求 |
| Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights lays down that everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association | 世界人权宣言 第十九条规定 言论自由是人人有权享有主张和发表意见的自由 有权持有主张不受干涉 以及有权通过任何媒介不论国界寻求 接受和传递消息和思想 Mas'oud Hamid因为在叙利亚和平行使言论和集会自由权 提出他所属的库尔德少数民族的要求 而被最高国家安全法院判处四年徒刑 |
| 6. Lays down in the annex to the present resolution the recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering | 6. 在本决议附件中阐明关于各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 |
| We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage. | 我们可以说 老年学和老年病学之间根本区别就是 老年学试图抑制 避免 新陈代谢 的副作用 这些 损害 累积的速度 |
| Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
| Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
| No one lays a finger on her! | 不可以动敏珠一根汗毛的 |
| That rule lays down a procedure for restricted ballots in the event that, after the first ballot, the requisite number of candidates have not obtained the required majority. | 该条规定在第一次投票后,如获得法定多数的候选人不足所需人数,则采用限制投票的程序 |
| That rule lays down a procedure for restricted ballots in the event that, after the first ballot, the requisite number of candidates have not obtained the required majority. | 该条规定 若第一轮获得所需多数的候选人不足 则只对在上一次投票中获得最高票数的候选人进行一次投票 |
| Recalling further and reaffirming its resolution 56 38 of 5 December 2001, which lays down recommendations for ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering, | 还回顾并重申其2001年12月5日第56 38号决议 其中载列了关于各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议 |
| The queen just lays the eggs. There's no management. | 蚁后只负责产卵 蚁群中没有所谓的管理机制 |
| The queen's in there somewhere she just lays eggs. | 蚁后在差不多这里 它只负责产卵 |
| Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | 分析师列出了女子晚间被活活烧死的时间表 |
| The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields. | 该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施 |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | 他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 |
| She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | 他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 |
| 1.11 The CTC notes that Brazil enacted Act 10826 of 2003 (page 27 of the fourth report) which lays down strict norms and regulations on registration, acquisition, possession, and commercialization of weapons mainly for individual use. | 1.11 反恐委员会注意到巴西颁布了2003年第10826号法 第四次报告第24页 对登记 获得 拥有和买卖主要供个人使用的武器规定了严格的准则和条例 |
| It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. | 它令人身置云端 说道 你可以拥有一切的一切 |
| It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation. | 这一条可以说是一个有用 合理的开始 为以下条文奠定了基础 |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | 凡 為 自己 積財 在 神 面前 卻 不 富足 的 也是 這樣 |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | 凡 為 自 己 積 財 在 神 面 前 卻 不 富 足 的 也 是 這 樣 |
| In the light of these considerations, the Committee concludes that the application to the author of Act 87 1991, which lays down a citizenship requirement for the restitution of confiscated property, violated his rights under article 26 of the Covenant. | 有鉴于上述这些考虑 委员会得出结论 对提交人适用第87 1991号法律关于归还被没收资产必须具备公民身份的规定 违反了提交人依 公约 第二十六条规定享有的权利 |
| She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. | 它产卵 给幼蚁喂食 蚂蚁开始是卵 然后成为幼蚁 |
| No soul can believe except by God s leave and He lays disgrace upon those who refuse to understand. | 任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们 |
| No soul can believe except by God s leave and He lays disgrace upon those who refuse to understand. | 任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們 |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | 他 聚集 海水 如壘 收藏 深 洋 在 庫房 |
| He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity | 他 給 正直 人 存留 真 智慧 給行 為純 正 的 人 作 盾牌 |
| He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. | 他 聚 集 海 水 如 壘 收 藏 深 洋 在 庫 房 |
| He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity | 他 給 正 直 人 存 留 真 智 慧 給 行 為 純 正 的 人 作 盾 牌 |
| Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . | 发明家迪恩 卡门提出了他对塞格威的论点 也让我们瞥见了他的下一个大点子 适用于发展中国家的便携式能源和水源净化技术 |
| No soul can believe except by the permission of Allah. Upon those who do not understand lays His punishment. | 任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们 |
| No soul can believe except by the permission of Allah. Upon those who do not understand lays His punishment. | 任何人都不會信道 除非奉真主的命令 他以刑罰加於不明理的人們 |
| But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning. It was coined by Alexander Rüstow, who in 1932 proclaimed the end of old liberalism and called for a new liberalism featuring a strong state that lays down a solid legal framework within which firms operate. | 当然 意识形态也常常蒙蔽左翼的双眼 以 新自由主义 为例 许多人对这个词嗤之以鼻 因为它被认为是去监管化和放任自由思想 但至少在欧洲 新自由主义的含义与此大相径庭 这个词由亚历山大 罗斯托 Alexander Rüstow 提出 1932年 罗斯托宣称旧自由主义已经终结 呼吁采取以强国家角色为企业经营打造扎实法律基础为特征的新的自由主义 |
| In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. | 在这段充满激情的演讲中 Amory Lovins 展示了他的一个简单的计划 这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济 |
| No soul may have faith except by Allah s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason. | 任何人都不会信道 除非奉真主的命令 他以刑罚加于不明理的人们 |
Related searches : Lays Down Rules - Law Lays Down - Lays Down Obligations - It Lays - Lays On - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Lays Emphasis - Difference Lays - Lays Behind - She Lays