Translation of "lioness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lioness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. | 老獅子 因絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離散 |
| Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, | 母獅子 在 洞中 蹲伏 少壯獅子 在 隱密 處 埋伏 你 能 為 他 們 抓取 食物 使 他 們飽 足麼 |
| The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. | 老 獅 子 因 絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離 散 |
| Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, | 母 獅 子 在 洞 中 蹲 伏 少 壯 獅 子 在 隱 密 處 埋 伏 你 能 為 他 們 抓 取 食 物 使 他 們 飽 足 麼 |
| And say, What is thy mother? A lioness she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. | 說 你 的 母親 是 甚麼 呢 是 個母獅子 蹲伏 在 獅子 中間 在 少壯獅 子 中 養育 小 獅子 |
| And say, What is thy mother? A lioness she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. | 說 你 的 母 親 是 甚 麼 呢 是 個 母 獅 子 蹲 伏 在 獅 子 中 間 在 少 壯 獅 子 中 養 育 小 獅 子 |
| and say, What was your mother? A lioness she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs. | 說 你 的 母親 是 甚麼 呢 是 個母獅子 蹲伏 在 獅子 中間 在 少壯獅 子 中 養育 小 獅子 |
| and say, What was your mother? A lioness she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs. | 說 你 的 母 親 是 甚 麼 呢 是 個 母 獅 子 蹲 伏 在 獅 子 中 間 在 少 壯 獅 子 中 養 育 小 獅 子 |
| Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head. | 論 迦得 說 使 迦得 擴張 的 應當稱頌 迦得 住 如 母獅 他 撕裂 膀臂 連頭頂 也 撕裂 |
| Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head. | 論 迦 得 說 使 迦 得 擴 張 的 應 當 稱 頌 迦 得 住 如 母 獅 他 撕 裂 膀 臂 連 頭 頂 也 撕 裂 |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | 他 蹲如 公獅 臥如 母獅 誰敢 惹 他 凡給 你 祝福 的 願他蒙福 凡咒 詛 你 的 願他 受 咒詛 |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | 他 蹲 如 公 獅 臥 如 母 獅 誰 敢 惹 他 凡 給 你 祝 福 的 願 他 蒙 福 凡 咒 詛 你 的 願 他 受 咒 詛 |
| For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. | 有 一 隊 蝗蟲 原文 是 民 又 強盛 又 無數 侵犯 我 的 地 牠 的 牙齒 如 獅子 的 牙齒 大牙 如 母獅 的 大牙 |
| For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. | 有 一 隊 蝗 蟲 原 文 是 民 又 強 盛 又 無 數 侵 犯 我 的 地 牠 的 牙 齒 如 獅 子 的 牙 齒 大 牙 如 母 獅 的 大 牙 |
| Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? | 猶大 是 個小獅子 我 兒阿 你 抓 了 食便 上去 你 屈下身 去 臥如 公獅 蹲 如 母獅 誰敢 惹 你 |
| Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? | 猶 大 是 個 小 獅 子 我 兒 阿 你 抓 了 食 便 上 去 你 屈 下 身 去 臥 如 公 獅 蹲 如 母 獅 誰 敢 惹 你 |
| Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid? | 獅子 的 洞 和 少壯獅 子 餧養 之 處 在 那 裡 呢 公獅 母獅 小 獅遊 行無人 驚嚇 之 地 在 那 裡呢 |
| Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid? | 獅 子 的 洞 和 少 壯 獅 子 餧 養 之 處 在 那 裡 呢 公 獅 母 獅 小 獅 遊 行 無 人 驚 嚇 之 地 在 那 裡 呢 |
| Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain. | 這民 起來彷彿 母獅 挺身 好像 公獅 未 曾 喫 野食 未曾 喝 被 傷者 之 血 決 不 躺臥 |
| Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. | 他 們要 吼叫 像 母獅子 咆哮 像 少壯獅子 他 們要 咆哮 抓 食 坦然 叼去 無人 救回 |
| Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain. | 這 民 起 來 彷 彿 母 獅 挺 身 好 像 公 獅 未 曾 喫 野 食 未 曾 喝 被 傷 者 之 血 決 不 躺 臥 |
| Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. | 他 們 要 吼 叫 像 母 獅 子 咆 哮 像 少 壯 獅 子 他 們 要 咆 哮 抓 食 坦 然 叼 去 無 人 救 回 |
| I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them. | 我 遇見 他 們必 像 丟 崽子 的 母 熊 撕裂 他 們 的 胸膛 或 作心膜 在 那 裡 我 必 像 母獅吞喫 他 們 野獸必 撕裂 他 們 |
| I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them. | 我 遇 見 他 們 必 像 丟 崽 子 的 母 熊 撕 裂 他 們 的 胸 膛 或 作 心 膜 在 那 裡 我 必 像 母 獅 吞 喫 他 們 野 獸 必 撕 裂 他 們 |
| The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. | 論 南方 牲畜 的 默示 他 們 把 財物馱 在 驢駒 的 脊背 上 將寶 物馱 在 駱駝 的 肉 鞍上 經過艱難 困苦 之 地 就是 公獅 母獅 蝮蛇 火燄 的 飛龍 之 地 往那 不 利於 他 們的民 那 裡去 |
| The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. | 論 南 方 牲 畜 的 默 示 他 們 把 財 物 馱 在 驢 駒 的 脊 背 上 將 寶 物 馱 在 駱 駝 的 肉 鞍 上 經 過 艱 難 困 苦 之 地 就 是 公 獅 母 獅 蝮 蛇 火 燄 的 飛 龍 之 地 往 那 不 利 於 他 們 的 民 那 裡 去 |
