Translation of "madman" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Madman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He behaved like a madman. | 他表现的像个疯子 |
| Like a madman who shoots torches, arrows, and death, | 人 欺凌 鄰舍 卻說 我 豈 不 是 戲耍嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋擲 火把 利箭 與殺 人 的 兵器 殺 人 的 兵器 原文 作 死亡 |
| Like a madman who shoots torches, arrows, and death, | 人 欺 凌 鄰 舍 卻 說 我 豈 不 是 戲 耍 嗎 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋 擲 火 把 利 箭 與 殺 人 的 兵 器 殺 人 的 兵 器 原 文 作 死 亡 |
| Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman. | 你为主的恩典 你绝不是一个疯人 |
| Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman. | 你為主的恩典 你絕不是一個瘋人 |
| but they turned away from him, and said, A tutored madman? | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| but they turned away from him, and said, A tutored madman? | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| He is only a madman, so bear with him for a time. | 他只是一个疯子 故你们应当等待他一个时期 |
| He is only a madman, so bear with him for a time. | 他只是一個瘋子 故你們應當等待他一個時期 |
| You are not, O Muhammad , by the favor of your Lord, a madman. | 你为主的恩典 你绝不是一个疯人 |
| You are not, O Muhammad , by the favor of your Lord, a madman. | 你為主的恩典 你絕不是一個瘋人 |
| Then he turned away with his court, and said a magician or a madman. | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| Then he turned away with his court, and said a magician or a madman. | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman. | 你为主的恩典 你绝不是一个疯人 |
| And (O people) your companion (Muhammad (Peace be upon him)) is not a madman | 你们的朋友 不是一个疯人 |
| You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman. | 你為主的恩典 你絕不是一個瘋人 |
| And (O people) your companion (Muhammad (Peace be upon him)) is not a madman | 你們的朋友 不是一個瘋人 |
| But he turned away with his warlords, and said, A sorcerer or a madman. | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| But he turned away with his warlords, and said, A sorcerer or a madman. | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| But he withdrew (confiding) in his might, and said A wizard or a madman. | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| But he withdrew (confiding) in his might, and said A wizard or a madman. | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman. | 但法老因有势力故背弃穆萨 他说 这是一个术士 或是一个疯人 |
| But he turned away with his supporters and said, A magician or a madman. | 但法老因有勢力故背棄穆薩 他說 這是一個術士 或是一個瘋人 |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| (Pharaoh) said Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| And they had turned away from him and said One taught (by others), a madman? | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| (Pharaoh) said Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| And they had turned away from him and said One taught (by others), a madman? | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| Then they turned away from him and said, He was taught and is a madman. | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| Then they turned away from him and said, He was taught and is a madman. | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman. | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman. | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| Then they turned away from him and said, He is a madman, taught by others! | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| Then they turned away from him and said, He is a madman, taught by others! | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| Likewise, no Messenger came to those before them, but they said A sorcerer or a madman! | 他们以前的各民族也象这样 每有一个使者来临他们 他们就说 他是一个术士 或是一个疯人 |
| Likewise, no Messenger came to those before them, but they said A sorcerer or a madman! | 他們以前的各民族也象這樣 每有一個使者來臨他們 他們就說 他是一個術士 或是一個瘋人 |
| Likewise, no messenger came to those before them, but they said, A sorcerer or a madman. | 他们以前的各民族也象这样 每有一个使者来临他们 他们就说 他是一个术士 或是一个疯人 |
| So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman. | 你应当教诲众人 因为借你的主的恩典 你不是一个占卜者 也不是一个疯人 |
