Translation of "major equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Major - translation : Major equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations.
为此 秘书处应核对主要医疗设备的国家费用数据 包括维持和平行动部系统合同中的医疗设备费用
The Working Group on Contingent Owned Equipment met from 23 February to 5 March 2004 and addressed issues grouped into four areas major equipment self sustainment troop costs and medical support services.
3. 2004年2月23日至3月5日 先遣队所属装备问题工作组开会讨论了分成四个类别的问题 主要装备 自我维持 部队费用以及医疗支出事务
The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment.
增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用
A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements.
该预算的一大部分将用于飞机 航空燃料 电话联结设备 电话业务以及人事费
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies
落实人员和设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies
落实人员 设备的待命安排 确保有能力对重大灾害和其它紧急情况立即作出回应
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment in order to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies
落实人员和设备的待命安排 以确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应
It is also the most suitable transit site for troop rotations and delivery of major equipment, including from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.
此地也是部队轮调和交付主要装备的最合适过境点 包括来自意大利布林迪西联合国后勤基地的装备
As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2).
11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备
The TCO'99 label is now affixed by all major manufacturers on computer terminals and equipment, indicating high standards in low energy use and emissions, as well as visual ergonomics and ecological features all based on the input of workers who use the equipment.
现在所有主要的制造商都在计算机终端和设备上粘贴TCO'99标记 表示在低能耗和低排放方面达到了高标准 并具有视觉工效学和生态特征 所有这些都基于使用设备的工人的投入
3.3.a In the past three years, radiological equipment for inspecting the cargo of trucks and other vehicles has been installed at a number of major border points, including Karameh, Jabir and Aqaba, and such equipment will soon be in place at all border points.
3.3.a 过去三年 在一些主要的过境点 包括Karameh Jabir和Aqaba 装设了放射性设备以检查卡车和其他车辆的货物 这种设备不久会在所有过境点装设
In addition, the updated format for major medical equipment provided in the report of the Secretary General (A 59 292, annex II) to collect national cost data on medical equipment for review by the next Working Group should be approved by the General Assembly.
此外 大会应核可秘书长的报告 A 59 292 附件二 所载经更新的主要医疗设备格式 以便收集各国医疗装备费用的资料 供下一个工作组审查
In the area of drug abuse, UNODC implemented projects in all regions where the use of contaminated injection equipment is a major or potential route of HIV transmission.
在药物滥用领域 有些区域的情况是使用不洁注射器具成为传染艾滋病毒的一种主要或潜在途径 毒品和犯罪问题办事处在所有这些区域都开展了项目
Since the Panel's last visit, there does not appear to have been any major developments to either the accommodation areas or to the vehicle and equipment storage area.
自专家小组上次访问以来 无论是居住区 还是车辆和设备停放区 似乎都没有任何重大变化
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the reimbursement rates for the new items of major equipment set out in annex I.C.2 of the report of the Working Group, as proposed in the report of the Secretary General (A 59 292, para. 24 (c)), as well as the threshold value of 500 for special cases of major equipment as indicated in the same report (see ibid., para.
咨询委员会建议大会根据秘书长的报告 A 59 292 第24(c)段 的提议 核可工作组的报告附件一.C.2提出的新的主要装备项目偿还费率 并核可同一报告 见同上 第14段 提出的特种主要装备的500美元阈值
Equipment
B. 设备
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
There was no consensus, however, on five of the issues addressed the triennial review of reimbursement rates of major equipment and self sustainment a proposed refinement of the current methodology for triennial rate review of contingent owned equipment creation of a mechanism to provide guidance and decision making on contingent owned equipment adoption of a modular medical concept and a proposed methodology to review the rates of reimbursement for troop costs.
4. 然而 未能对所讨论的下列五个问题达成共识 对主要装备和自我维持的偿还费率进行三年期审查 拟议完善对特遣队所属装备进行三年期费率审查的现行方法 制定对特遣队所属装备问题提供指导和决策的机制 采用组合式医务概念 以及部队费用偿还费率审查的拟议方法
Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows
45. 2005年7月1日至2006年6月30日期间所需经费依据了主要装备和自我维持的标准偿还率 共计140 218 600 美元如下
The estimates reflect requirements for formed police units deployment and rotation, reimbursement to contributing countries for standard formed police costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation.
估计数开列了建制警察部队部署和轮换的所需经费 偿还部队派遣国标准建制警察部队费用 主要装备和口粮 其中包括用于死亡和伤残偿金的费用
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等
Equipment Unit
医务科
Equipment Unit
财务科 (70个员额)
Medical equipment
医疗设备
Revised requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 99,417,900 as follows
8. 2004年7月1日至2005年6月30日期间订正所需资源根据主要装备和自我维持费用的标准偿还率计算 共计99 417 900美元 见下表
Furnished with up to date test facilities and equipment comparable to those of major laboratories throughout the world, it conducts research and development in space technology and engineering tests of satellites and launch vehicles.
筑波空间中心拥有与世界上主要实验室相当的最新试验设施和设备 其工作是进行空间技术的研究与开发 以及卫星和运载火箭的技术试验
Requirements for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 12,409,600, as follows
16. 2005年7月1日至12月31日期间所需经费是按主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算的 总额为12 409 600美元 细节如下
Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 68,806,400, as follows
13. 2005年7月1日至2006年6月30日所需经费根据主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算 共计68 806 400美元 详见如下
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
实际上没有 所有的设备 包括录像器材 都是靠太阳提供能量
Buildings and equipment
建筑物和设备
Mining equipment imports
采矿设备的进口
Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment.
根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备
Revised requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 74,915,200 as follows
7. 2005年7月1日至2006年6月30日订正经费根据主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算 共计74 915 200美元 详情如下
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
(a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰
It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total.
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种
The Committee also notes that prior to the 2004 triennial review, two questionnaires were sent to Members States with the purpose of collecting data for the recalculation of the rates for major equipment and self sustainment.
委员会还注意到 在进行2004年三年期审查之前 向各会员国发出了两份问卷 为主要装备和自我维持费率的重新计算工作收集数据
large medical imaging equipment.
大型嘅醫學影像設備
(v) Non expendable equipment
(v) 非消耗性设备
Electrical and electronics equipment
电器和电子设备
BW, CW and NW as such are controlled by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment (see OP 2).
核生化武器是根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 作为军事装备来管制的 见执行部分第2段

 

Related searches : Major Equipment Suppliers - Major Equipment Failure - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal