Translation of "majority in number" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Majority - translation : Majority in number - translation : Number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In arriving at that conclusion, the majority made a number of assumptions
为取得这一结论,委员作了若干假设
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
选票总 15
We are quite unable to agree with the majority view in the Committee for a number of reasons.
出于一些理由 我们不敢苟同委员会人的观点
Neither of those formulas had received an absolute majority because of the number of votes in favour of independence.
但是,由于赞成独立的票众多,上述两种方式中的任何一种都没有得到绝对
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
B组 东欧国家
Only a small number of them are institutionalized the majority live with their extended families.
只有少孤儿交养育机构照管
A small number of children are employed in hotels, private buses and markets the majority are employed as domestic servants.
一小部分童工受雇于饭店 私营商业和市场 大部分受雇充当家庭佣人
Already, the majority of them have departed for their home countries, while a small number of them still in our country.
其中大部分人已经回到故国 小部分依然留居我国
Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
13. 安全理事会曾出现下述情况 在同一次投票中,获得绝对票的候选人超过需要的人
Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
18. 在安全理事会第一轮投票中获得绝对的候选人有时会多于所需人
Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
在安全理事会曾经出现过这样的情况 即多于规定目的候选人在同一次投票中获得绝对
Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority.
在欧洲之外 特别是在非洲 国家常常由很多个群体组成 其中没有一个构成
Nevertheless, in the majority of the least developed countries, the number of children that women have surpasses the number desired, suggesting that universal provision of family planning services could result in a reduction of unwanted fertility.
虽然如此 在最不发达国家 妇女生育的子女人超过了理想人 这点意味到普及提供计划生育服务可以达到减少意外生育的效果
The majority of women hold the posts of attachés, third and second secretaries, whereas the number of female counsellors increased in 2003 and 2004.
妇女担任的职位是随员 三等和二等秘书 但女参赞的人在2003至2004年间有所增加
16. If, in the first ballot, more than the required number of candidates obtains an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until the required number of candidates, and no more, obtains an absolute majority.
16. 如果超过所规定目的候选人在第一次投票中获得绝对票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过所规定人的候选人获得绝对票为止
It is further suggested that if in the first ballot more than the required number of candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting until the required number of candidates, and no more, obtain an absolute majority.
쏘쫩뎤뮹붨틩,죧맻퓚뗚튻듎춶욱훐믱뗃뻸뛔뛠쫽욱뗄뫲톡죋뎬맽쯹맦뚨쫽쒿,펦뛔쯹폐뫲톡죋뷸탐뗚뛾듎춶욱,늢퓚춬튻듎믡틩짏볌탸뷸탐춶욱,횱훁맦뚨쫽쒿뫲톡죋믱뗃뻸뛔뛠쫽욱ꆣ
If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than 27, a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates have obtained an absolute majority.
16. 如果第一次投票中,获得绝对票的候选人不足27人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有27名候选人获得绝对票为止
Though there are no nationalwide figures, a number of sources (Tamayo, 1992 and CEPRODEP, 1992) point to a majority of women in the displaced population.
虽然没有全国的统计字 但一些来源(Tamayo,1992年和CEPRODEP1992年)表明 妇女在流离失所的人口中占
Expressing deep concern that the number of women and girls living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in developing countries, and that the majority live in rural areas where their livelihoods are dependent on subsistence agriculture,
深切关注贫穷妇女和女童人增加的比例大大超过男子 这种现象尤以最不发达国家为甚 大妇女和女童生活在农村地区 她们以自然农业为生
Expressing deep concern that the number of women and girls living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in developing countries, and that the majority live in rural areas where their livelihoods are dependent on subsistence agriculture,
深切关注贫穷妇女和女童人增加的比例大大超过男子 这种现象尤以最不发达国家为甚 大妇女和女童生活在农村地区 她们以自然农业为生
As of 12 August 1998, the total number of bodies exhumed was 663, the majority of which had been identified.
截至1998年8月12日,共掘出663具尸体,其中大部分已查明身份
14. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than three, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until three candidates have obtained an absolute majority.
14. 如果第一次投票中,获得绝对票的候选人不足三人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有三名候选人获得绝对票为止
19. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than nine, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until nine candidates have obtained an absolute majority.
19. 如果第一次投票中,获得绝对票的候选人不足九人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有九名候选人获得绝对票为止
Expressing its concern that the number of people living in poverty is still increasing, especially in developing countries, and that a large majority of them are women and children,
quot 表示关注,生活贫困的人目是仍在增加特别是在发展中国家,而且其中大是妇女和儿童,
46. The Government of Azerbaijan is particularly concerned about the large number of refugees and displaced persons in the country, where women and children constitute the majority.
46. 阿塞拜疆政府特别关注该国境内大量的难民和流离失所者,他们大是妇孺
Expressing its concern that the total number of people living in poverty is still increasing, especially in developing countries, and that a large majority of them are women and children,
表示关注生活贫困的人目仍在增加,特别是在发展中国家,而且其中大是妇女和儿童,
In 1999, the FRELIMO party got a majority of 133 seats and RENAMO UE (a coalition between RENAMO and a number of other opposition parties) got 117 seats.
在1999年 莫桑比克解放阵线党赢得了占议会的133个席位 莫桑比克全国抵抗运动及其竞选联盟 由抵运和其他一些反对党联合组成 获得了117个席位
That rule lays down a procedure for restricted ballots in the event that, after the first ballot, the requisite number of candidates have not obtained the required majority.
该条规定在第一次投票后,如获得法定的候选人不足所需人,则采用限制投票的程序
However, more than 90,000 refugees, the vast majority returning from the United Republic of Tanzania, repatriated in 2004, bringing the total number of returnees since 2002 to 225,000.
不过 2004年仍有9万多名难民返乡 其中大部分来自坦桑尼亚联合共和国 这就使2002年以来返乡人口达到225 000人
In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority.
在第二次或其后的投票中,每一选举人可投票支持至多27名减除已获得绝对票候选人人的候选人
That rule lays down a procedure for restricted ballots in the event that, after the first ballot, the requisite number of candidates have not obtained the required majority.
该条规定 若第一轮获得所需的候选人不足 则只对在上一次投票中获得最高票的候选人进行一次投票
I should like to inform the Assembly that those candidates, their number not exceeding the number of seats to be filled, receiving the greatest number of votes and a two thirds majority of those present and voting will be declared elected.
我谨通知大会 在不超过应填补席位目的情况下 获得最多票且获得出席并参加表决会员国三分之二票的候选国将被宣布当选
I should like to inform the Assembly that the number of candidates, not exceeding the number of seats to be filled, receiving the greatest number of votes and a two thirds majority of those present and voting will be declared elected.
컒뷷춨횪듳믡,늻뎬맽듽쳮늹쾯캻뗄뗃떽ퟮ뛠욱쫽늢뗃떽돶쾯믡틩늢춶욱뗄죽럖횮뛾뛠쫽뗄맺볒붫놻탻늼떱톡ꆣ
I should like to inform the Assembly that the number of candidates, not exceeding the number of seats to be filled, receiving the greatest number of votes and a two thirds majority of those present and voting will be declared elected.
컒뷷춨횪듳믡,늻뎬맽늻쳮늹쾯캻뗄뗃떽ퟮ뛠욱쫽늢뗃떽돶쾯믡틩늢춶욱뗄3럖횮2뛠쫽뗄맺볒붫놻탻늼떱톡ꆣ
Article 4, paragraph 4, of the Statute further stipulates that the persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two thirds majority of the States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties.
规约 第四条第4款进一步规定 得票最多并获得出席并参加表决的缔约国三分之二票的候选人应当选为法官 但须这项超过缔约国的半
2. A single ballot shall be taken in respect of all places to be filled at one time under the same conditions. Those candidates, in a number not exceeding the number of places to be filled, obtaining a majority of the votes cast and the largest number of votes, shall be elected.
2. 펦뛔탫퓚춬퇹쳵볾쿂춬쪱쳮늹뗄쯹폐뿕좱뷸탐튻듎춶욱ꆣ퓚춶욱훐믱뗃맽냫쫽욱뛸쟒뗃욱ퟮ뛠뗄뫲톡죋펦떱톡,떱톡죋쫽틔펦늹뿕좱캪쿞ꆣ
As compared to the total number of the population the majority of persons who joined the fund were aged 18 20 (over 90 ).
与人口总相比 加入基金者的年龄多在18至20岁之间 超过90
If in the first ballot the number of candidates obtaining an absolute majority is less than three, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until three candidates have obtained an absolute majority. In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than three candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
죧맻뗚튻듎춶욱훐,믱뗃뻸뛔뛠쫽욱뗄뫲톡죋늻ퟣ3죋,펦뷸탐뗚뛾듎춶욱,뇘튪쪱늢퓚춬튻듎믡틩짏볌탸뷸탐춶욱,횱훁폐3쏻뫲톡죋믱뗃뻸뛔뛠쫽욱캪횹ꆣ퓚뗚뛾듎믲웤뫳뗄춶욱훐,쎿튻톡뻙죋뿉춶욱횧돖훁뛠3쏻복돽틑믱뗃뻸뛔뛠쫽욱뫲톡죋죋쫽뗄뫲톡죋ꆣ
If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than nine, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until nine candidates have obtained an absolute majority. In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than nine candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
죧맻퓚뗚튻싖춶욱훐,믱뗃뻸뛔뛠쫽뗄뫲톡죋짙폚뻅캻,붫뷸탐뗚뛾싖춶욱,뛸쟒뇘튪쪱붫퓚춬튻믡틩짏볌탸춶욱,횱떽폐뻅캻뫲톡죋믱뗃뻸뛔뛠쫽ꆣ퓚죎뫎뗚뛾싖뫍웤뫳뗄춶욱훐,쎿튻폐톡뻙좨뗄맺볒뿉톡뻙뗄뫲톡죋늻뗃뛠폚뻅캻뫲톡죋복좥틑믱뗃뻸뛔뛠쫽뗄뫲톡죋횮뫳뗄쫽쒿ꆣ
I should like to inform the Assembly that those candidates, their number not exceeding the number of seats to be filled, who receive the greatest number of votes and a two thirds majority of members present and voting, will be declared elected.
我谨通知大会 在不超过应填补席位目的情况下 获得最多票且获得出席并参加表决的会员国三分之二票的候选国将被宣布当选
But in fact, the majority were scared.
但是事实 人都感到恐惧
Expressing its concern that, as underlined in the reports mentioned above, the number of people living in absolute poverty is still increasing, especially in developing countries, and that a majority of them are women,
뇭쪾맘힢뗄쫇,죧짏쫶룷놨룦훘뗣횸돶,뒦폚돠욶ힴ첬뗄죋틀좻폐퓶컞틑,쳘뇰쫇퓚랢햹훐맺볒,뛸쟒웤훐뛠쫽뚼쫇뢾얮,
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected.
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对票 获得最高票的27名候选人应视为当选
44. While the majority of countries were now linked to the global telecommunications infrastructure, a considerable number of regions in the developing world were still without basic domestic communications infrastructures.
44. 尽管今天大国家与全球电信基础设施相联 但在发展中世界中有相当量的区域仍然没有基本的国内基础设施
The term majority here refers to the majority of responses.
此处大一词是指大回答

 

Related searches : In Their Majority - Majority In Favour - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society