Translation of "majority of votes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The bill passed by a small majority of 10 votes. | 法案以10票微弱多数通过 |
The required majority in the Security Council is eight votes. | 安全理事会的法定多数是8票 |
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes. | 修正案如果获得多数选票 将视为已经批准 |
If more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, that provision in effect leads to a situation where none of the candidates who receive an absolute majority of votes are declared elected. | 如果超出27名候选人获得绝对多数票 该规定实际上将导致一种情况 即不能宣布任何获得绝对多数票的候选人当选 |
Accordingly, Mr. Ronny Abraham has obtained the required majority of votes in the Security Council. | 因此 罗尼 亚伯拉罕先生在安全理事会获得法定多数票 |
Accordingly, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of those elections. | 因此,在本次选举中,96票即构成大会的绝对多数 |
Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing judges of the International Tribunal. | 틲듋,94욱벴릹돉떱톡맺볊램춥램맙뗄뻸뛔뛠쫽ꆣ |
Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election. | 因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票 |
Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election. | 因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为94票 |
Neither of those formulas had received an absolute majority because of the number of votes in favour of independence. | 但是,由于赞成独立的票数众多,上述两种方式中的任何一种都没有得到绝对多数票 |
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly. | 因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票 |
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly. | 因此 就本次选举来说 96票构成大会的绝对多数 |
They know you'll follow me and that they need our votes to win the majority. | 他們知道你們會跟著我 他們也需要我們的選票 來贏得大多數 |
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 |
In the voting at that meeting, Ronny Abraham (France) received the required majority of votes in the Security Council. | 会上 龙尼 亚伯拉罕 法国 在表决中获得安全理事会绝对多数票 |
If I get 51 or ever if I get 50.1 , just a slight majority of the votes in California, | 如果我得到了51 甚至是50.1 仅仅是微微超过半数的加州选票 |
The choice of Prime Minister has to be confirmed by a majority of the RS National Assembly, where no single party or coalition of parties obtained sufficient votes to form a majority. | 总理人选必须由斯普斯卡共和国国民议会的大多数议员认可,但国民议会中没有一个单一党或联合党取得足够选票形成大多数 |
I will get all of the votes for California in the Electoral College, and in general, or in actuallity, the president is whoever gets the majority of the electoral votes in the United States. | 我仍会得到加州选举人团的所有选票 一般来说 或者 实际上来说 美国总统就是得到大多数的 |
The Republican majority Senate ultimately passed the tax cut as a result of 51 votes in favor and 49 against it. | 共和党占多数的参议院最终以五十一票赞成 四十九票反对的结果通过了这份减税法案 |
The President of the Republic is elected by direct popular suffrage, by a majority of votes and for a term of five years. | 共和国总统通过民众直接投票由多数票选出 任期五年 |
220. On 8 December, the Islamic bloc won the majority of votes in student elections held at Al Najah University in Nablus. | 220. 12月8日,在纳布卢斯Al Najah 大学的学生选举中,伊斯兰集团赢得多数票 |
It was so decided. The President In accordance with existing practice, the country receiving the greatest number of votes, and not less than a majority of the votes of those present and voting, shall be the country selected. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 룹뻝쿖폐ퟷ램,믱뗃ퟮ뛠욱쫽늢쟒늻짙폚돶쾯믡틩늢닎볓뇭뻶뗄맺볒욱쫽뗄뛠쫽뗄맺볒,붫돉캪떱톡맺ꆣ |
Accordingly, on the date of this memorandum, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election. | 因此 在本备忘录写就之日 法院选举的绝对多数为96票 |
Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected. | 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 |
If any candidate receives a two thirds majority of the votes of all members of the Board, that candidate shall be recommended to the Conference. | 如果任何一名候选人获得全体理事国的三分之二多数票 即应将该候选人推荐给大会 |
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately | 3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内 |
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately | 9. 简单分配多数表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数的半数以上和出席并参加表决的消费成员所投表决票数的半数以上 经分别计算作出的表决 |
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. | 如果要求三分之二多数 投票则应继续进行 直至一名候选人获得三分之二多数票 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的委员投票 |
If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. | 如需三分之二多数才能当选时 则应继续进行投票 直至有一个候选人获得所投票数的三分之二为止 但如第三次投票仍无结果 则可投票选举任何合格的委员 |
During the fifty ninth session of the General Assembly, Member States once again adopted a resolution on this subject, resolution 59 31, by a huge majority of 161 votes in favour, with only 7 votes against and 10 abstentions. | 在大会第五十九届会议上 会员国再次以161票赞成 7票反对和10票弃权的绝对多数通过了关于这一问题的第59 31号决议 |
Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected. | 获得大会和安全理事会绝对多数票的候选人将被认为当选 |
In accordance with rule 100 of the General Conference rules of procedure, the External Auditor would be elected by secret ballot, the applicable majority being the majority of the votes cast by those Member States present and voting. | 依照大会议事规则第100条的规定 将以无记名投票方式选举外聘审计员 适用的多数为出席并进行投票的成员国所投选票的多数 |
Article 4, paragraph 4, of the Statute further stipulates that the persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two thirds majority of the States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties. | 规约 第四条第4款进一步规定 得票最多并获得出席并参加表决的缔约国三分之二多数票的候选人应当选为法官 但须这项多数超过缔约国的半数 |
While Chissano secured the support of the south and the north, Alfonso Dhlakama, the leader of RENAMO, drew the majority of his votes from the central provinces. | 希萨诺取得了南部和北部的支持 而抵运领导人阿方索 德拉卡马从中部各省取得了其多数选票 |
Under the resolution of the Assembly, the word nakhibeen ( voters ) would have been interpreted as valid votes when applied to a nationwide majority but as registered voters for the governorate majority that could block the passage of the constitution. | 根据过渡国民议会的该项决定 nakhibeen ( 选民 )一词在用于全国多数时 其含义为 有效选票 但在用于可能阻止宪法通过的省级多数时 其含义为 登记的选民 |
The amendments will be agreed upon if they receive the majority of votes and if they are not rejected by two thirds of voters in three governorates. | 这些修正案如果获得多数选票并且未被三个省三分之二投票人否决 将视为获得同意 |
Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority. | 因此 在任何第二次或其后的投票中 投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人 |
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes. | 后者在其所在机关自行选出获得绝对多数的候选人之后 才将收到的候选人姓名通报给本机关成员 |
The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes. | 后一机关的主席要等到该机关本身选出五名获得法定多数的候选人时,才能将另一机关上述候选人姓名通知其成员 |
If necessary, the above procedure will be repeated until the General Assembly and the Security Council have given an absolute majority of votes to the same candidate. | 页 1 |
The United Nations General Assembly adopted, at its fifty first session, resolution 51 45 O on nuclear disarmament with an overwhelming majority of 110 votes in favour. | 联合国第五十一届大会以110绝大多数赞成票通过了第51 45 O号决议 |
At those meetings, for which two thirds of the States parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Sub Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of the States parties present and voting. | 参加会议的缔约国法定数目应是三分之二 选出的小组委员会成员应是获得票数最多并是获得出席会议并参加投票的缔约国代表票数的绝对多数的人 |
If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots. | 如果第二次投票的票数相等 而要求的当选票数为过半数 则由主席以抽签形式在两人中决定一名 |
If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots. | 2. 如第二次投票结果双方所得票数相等 而法定当选票数为过半数 主席应抽签决定其中一人当选 |
Each has a Chairman, a Vice Chairman and a Secretary, all of them members of the Assembly, who are elected by a majority of votes from among the members of each committee. | 每个常设委员会的领导机构由一位主席 一位副主席和一位秘书组成 他们都是在每一个委员会委员中由多数票选出的议员 |
Related searches : Pooling Of Votes - Percentage Of Votes - Votes Of Confidence - Count Of Votes - Plurality Of Votes - Counting Of Votes - Weighting Of Votes - Votes Of Shareholders - Number Of Votes - Equality Of Votes - Share Of Votes - Casting Of Votes - Votes Of Members - Parity Of Votes