Translation of "man up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. | 好氣 的 人 挑啟爭端 暴怒 的 人 多多 犯罪 |
| An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. | 好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 暴 怒 的 人 多 多 犯 罪 |
| An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. | 好氣 的 人 挑啟爭端 暴怒 的 人 多多 犯罪 |
| An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. | 好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 暴 怒 的 人 多 多 犯 罪 |
| But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man. | 彼得卻拉 他說 你 起來 我 也 是 人 |
| But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man. | 彼 得 卻 拉 他 說 你 起 來 我 也 是 人 |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | 彼得卻拉 他說 你 起來 我 也 是 人 |
| But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | 彼 得 卻 拉 他 說 你 起 來 我 也 是 人 |
| But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? | 但 人 死亡 而 消滅 他 氣絕 竟 在 何處呢 |
| But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? | 但 人 死 亡 而 消 滅 他 氣 絕 竟 在 何 處 呢 |
| when the most wicked man among them rose up. | 当时 他们中最薄命者忙上前来 |
| when the most wicked man among them rose up. | 當時 他們中最薄命者忙上前來 |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | 但 人 死亡 而 消滅 他 氣絕 竟 在 何處呢 |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | 但 人 死 亡 而 消 滅 他 氣 絕 竟 在 何 處 呢 |
| And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. | 就 對婦 人說 起來 我們走罷 婦人 卻 不 回答 那人 便將 他 馱在 驢上 起身 回 本 處 去了 |
| And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. | 就 對 婦 人 說 起 來 我 們 走 罷 婦 人 卻 不 回 答 那 人 便 將 他 馱 在 驢 上 起 身 回 本 處 去 了 |
| from a blind man who had come up to him. | 因为那个盲人来到他的面前 |
| from a blind man who had come up to him. | 因為那個盲人來到他的面前 |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | 人子 阿 要為 推羅 作起 哀歌 |
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | 人 子 阿 要 為 推 羅 作 起 哀 歌 |
| And this man sitting cross legged is now a grown up Eugenio, a man who I've known since 1974. | 这个盘腿坐的男人 是一个长大的 Yuhenio 我自从1974年就认识他了 |
| Take your brother also, get up, and return to the man. | 也 帶 著 你 們 的 兄弟 起身 去 見 那人 |
| I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | 我一个人在那里 为拍摄做准备 一个流浪汉走近 |
| A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. | 乖僻 人 播散 分爭 傳舌 的 離間 密友 |
| Take your brother also, get up, and return to the man. | 也 帶 著 你 們 的 兄 弟 起 身 去 見 那 人 |
| A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. | 乖 僻 人 播 散 分 爭 傳 舌 的 離 間 密 友 |
| What man is like Job, who drinketh up scorning like water? | 誰像 約伯 喝譏誚 如同 喝水呢 |
| Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus | 人子 阿 要為 推羅 作起 哀歌 |
| What man is like Job, who drinketh up scorning like water? | 誰 像 約 伯 喝 譏 誚 如 同 喝 水 呢 |
| Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus | 人 子 阿 要 為 推 羅 作 起 哀 歌 |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | 摩西 在 曠野 怎 樣舉 蛇 人子 也 必 照樣 被 舉起來 |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | 摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來 |
| He said to the man who had his hand withered, Stand up. | 耶穌對 那 枯乾 一 隻 手 的 人說 起來 站在 當中 |
| He said to the man who had his hand withered, Stand up. | 耶 穌 對 那 枯 乾 一 隻 手 的 人 說 起 來 站 在 當 中 |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | 摩西 在 曠野 怎 樣舉 蛇 人子 也 必 照樣 被 舉起來 |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | 摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來 |
| He came up to me afterwards, he said, Man, that's a fabulous story. | 演讲结束后 他找到我 说 你的故事真实太精彩了 |
| A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. | 瞎子都看得到 钻石都装到他的口袋里了 |
| The boy gave up his seat to the old man on the bus. | 男孩在巴士上把座位讓給了老人 |
| Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. | 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 |
| Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. | 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | 除了 從天 降下 仍 舊在天 的 人子 沒 有 人 升 過天 |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | 除 了 從 天 降 下 仍 舊 在 天 的 人 子 沒 有 人 升 過 天 |
| Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive? | 人说 我死后必要复活吗 |
| Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive? | 人說 我死後必要復活嗎 |
