Translation of "markedly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Markedly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation has markedly improved now.
现在这种情况已经大有改进
His words and actions markedly odd.
他的说话和行动很奇怪
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
看看10年前 20年前 非常不同
In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly.
在某些国家 小学入学率和成人识字率显著提高
The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population.
在农村地区的人口 妇女土著民族中 这些因素尤为突出
This contrasts markedly with the situation in many other theatres of conflict today.
这种情况与当今很多其他冲突战场的情况显著不同
At end December 2002, lumber production showed mixed results, while exploitation activities had improved markedly.
2002年12月底 木材生产呈现高低不同的结果 而开采活动则显著增加
UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity.
联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库 明显提高了后勤基地的物资管理能力
Ozone recovery will occur in an atmosphere that is markedly different from pre 1980 conditions.
臭氧恢复将产生于截然不同于1980年之前情况的大气层中
The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another.
11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.
这些标识广告也可同时用法语和另一种语言撰写 但必须显著地突出法语
In short, collections are down and that decrease markedly affects the cash position of the regular budget.
简言之,实收额减少了,并明显影响到经常预算的现金情况
Between 1991 and 1993, xenophobically and racially motivated incidents, particularly targeting asylum seekers and other foreigners, increased markedly.
在1991年和1993年期间 出于仇外心理和种族主义动机的事件 特别是针对庇护寻求者和其他外国人的事件显著增加
Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months.
最近几个月 朝鲜与韩国两国之间的关系 显著改善 虽然从技术上来讲 仍处于战争状态
Secondly, the expectation that the United Nations should address the global challenge in a comprehensive manner had grown markedly.
第二 联合国应从全球的角度审视这个问题 这一点已经越来越明确
Over the years the share of this age group in the total number of unemployed persons has risen markedly.
几年来这一年龄组的失业者在总失业者人数中所占的份额上升显著
89. The situation of the Muslim minority is markedly less favourable, although on the whole it is not unsatisfactory.
89. 穆斯林少数的处境则明显较差 尽管总的来说也不是不能令人满意
By comparison with 1999, the number of women in economics and management in 2003 increased markedly (to 70 from 63.7 ).
2003年经济和管理专业的妇女人数比1999年明显增加 从63.7 增至70
Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights.
特别突出的是 有几项程序规则已经修正 因此明显加快了我们的审判程序 又不牺牲被告所享正当程序的权利
Since then economic performance has improved markedly, with the Government meeting or exceeding its major macroeconomic targets in 1996 1997.
自此,经济状况显著好转,政府已达成或超过其1996 97年设订的主要宏观指标
Not all countries experiencing a decline of fertility have seen economic growth increase markedly as a result of the demographic bonus.
20. 并非所有生育率下降的国家经济都因人口红利而出现显著增长
This contrasts markedly with previous years, when steady progress in the preparation of studies has resulted in a reduction in the backlog.
这与前几年在研究论文准备工作方面取得稳步进展从而减少积压的情况相比形成鲜明的对照
Regional variations were significant, and the turnout in areas with a majority of Arab Sunnis was markedly lower than for other communities.
区域内不定因素相当大 在阿拉伯逊尼派占多数的地区参加选举的人明显低于其他社区
4. The Board unanimously commended the Director for her fund raising activities, which markedly increased the financial resources available to the Institute.
4. 董事会一致赞扬主任的筹措经费活动,因为这些活动显著地增加了研究所现有的财政资源
Such occurrences, previously fairly isolated, have become markedly more frequent, to the point that there are now one or two lynchings a week.
这种事件过去比较少,现在大辐增加,现已到了每周发生一至两起私刑事件的地步
In recent years, efforts have been markedly revitalized in all regions of Tajikistan to involve the female population in physical fitness activities and sports.
最近几年 塔吉克斯坦各地区吸引妇女参加体育运动的工作明显活跃
Without the use of these active labour market policies the number of unemployed persons and thus also the unemployment rate would be markedly higher.
如不采取这类积极的劳动力市场政策 失业人数 即失业率显然将会更高
524. The reports received also suggested that Afro Caribbean people were markedly over represented among those people who died in custody after violent incidents.
524. 收到的报告还表明 非洲 加勒比裔的人在暴力事件之后 在羁押期间死亡的人中显然较高
They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders.
它们与公民和其他重要利益有关者分享预算信息的程度和方式也有很大差异
The decrease in the number of employed men liable to pay social insurance contributions was markedly stronger 1.2 per cent less than the year before.
与上年相比 应缴纳社会保险金的男性就业人数下跌幅度则颇为显著地达1.2
And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media.
结论是 优秀的喜剧 也是一种信息传播系统 它在可靠性和记忆方面的得分 远远超过专业新闻媒体
5. The Chairperson said that, over the years, attitudes towards foreign investment had changed markedly, and FDI was now acclaimed as a powerful tool for development.
5. 主席说 一些年来 对外来投资的态度发生了明显变化 而外国直接投资现在被称作是有力的发展工具
The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains.
妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战
Their contribution falls markedly to 8 per cent for pest control, 7 per cent for marketing, 7 per cent for pruning and 3 per cent for ploughing.
她们在病虫害防治过程中的贡献为8 市场销售过程中为7 修枝过程中占7 耕种过程中占3
It was, however, pleased that the oral presentation by the delegation of the State party markedly better than the written report very extensively supplemented the periodic report.
但是,委员会感到欣慰的是,该缔约国代表团提出的口头资料明显的优于书面报告,在很多方面补充了定期报告的不足
By contrast, the payment amounts of other Member States have not differed as markedly from the amount assessed either on a year to year basis or cumulatively.
相比之下,其他会员国的付款额,按逐年或累计来说,并没有与摊派数额有显著的差异
Since the Summit, the participation of non governmental organizations in the work of the Commission for Social Development has increased markedly from one session to the next.
自首脑会议以来,非政府组织对社会发展委员会工作的参与每届会议都比前一届会议有明显增加
18. Prior to the eruption of the Asian financial crisis, patterns of net long term resource flows remained markedly similar to the ones described in the previous report.
18. 在爆发亚洲金融危机之前,长期资源净流动的状况仍然与上一个报告所述的极为相似
The scope, nature and degree of affliction, however, varies markedly between individual countries, and this information has yet to be measured with any degree of accuracy or confidence.
但是,各国受此种影响的范围 性质和程度有很大差别 对这种信息还需要加以衡量,以确定是否准确可信
Special attention will be paid to voluntary agreements that improve the opportunities of migrant women returning to work, since certain ethnic minority women are markedly under represented in employment.
荷兰将特别注意增进移民妇女重新工作的机会的自愿协议 因为某些少数民族妇女显然就业不足
It was pointed out with regret that the participation of indigenous peoples in the Millennium Development Goal setting and implementation process, particularly at the national level, was markedly minimal.
参加者遗憾地指出 土著民族显然很少参加千年发展目标的制定和执行过程 特别在国家的一级很少参加这个过程
42. Many United Nations agencies have decentralized their operations through increased delegation of authority to the field, combined with setting up or markedly strengthening regional and sub regional offices.
42. 许多联合国机构通过增加权力向实地下放以及设立或明显加强区域和次区域办事处而分散了其行动
Imprisonment for violation of civilian service duties is thus now markedly shorter than it was under the previous legislation with unconditional prison sentences of about 11 to 12 months.
目前 不履行民事役务的刑期比以前立法规定的刑期大大缩短 约无条件服刑11至12个月
Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value.
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显从基于初级商品的产品转变为高增值产品
62. Subsequent to the convening of the Summit, participation of non governmental organizations in the work of the Commission for Social Development increased markedly from one session to another.
62. 首脑会议之后,非政府组织参加社会发展委员会的工作历届会议都有明显增加

 

Related searches : Differ Markedly - Markedly Higher - Markedly Increased - Markedly Lower - Markedly Reduced - Markedly Better - Markedly Improved - Markedly Different - Markedly Improvement - Differs Markedly - Markedly Influence - Markedly Well - Markedly Influenced By