Translation of "mast" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All right, so tie me to the mast. | 好 现在把我绑上桅杆吧 |
B. Database on Measures Affecting Service Trade (MAST) | B. 对服务贸易有影响的各项措施的资料库(影响服贸措施的资料库) |
It also provides mast and line laying support. | 该股又提供天线杆和电线铺设支助 |
MAST may contribute to increased transparency in the trade regime for services. | 影响服贸措施的资料库可增进服务贸易制度的透明度 |
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | 你把我绑在桅杆上 我怎么央求 |
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. | 不管说什么你都不要解开绳子 |
Biddle, don't leave that camera at half mast. Stop goldbricking on the other guys. | 比德尔, 不许离开照相机 不许偷懒 |
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. | 大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上 |
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | 把自己绑到桅杆上 大概是最早的 心理学家称为承诺手段的书面记录了 |
And as for the doctors there... lower your mast for an instant and they'll know you're a phony. | 反对疯狂的持久战 你要装得很虚弱 |
Major work on MAST at present is being carried out in the context of regional cooperation and integration efforts. | 就影响服贸的措施开展的主要研究工作 目前正在区域合作和一体化的努力下展开 |
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | 他们就这么折腾了一夜 排练 绑在桅杆上 哄大副解开绳子 毫不留情地殴打大副 |
They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. | 他 們用 示 尼珥 的 松樹作 你 的 一切 板 用 利巴 嫩的 香柏 樹作 桅杆 |
They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. | 他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 作 你 的 一 切 板 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 作 桅 杆 |
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. | 白天 肉豆蔻 可以通过舵手室里的太阳能电池板 收集太阳能 和桅杆上一个 450瓦特的涡轮机 |
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. | 你 必 像 躺 在 海中 或 像臥 在 桅杆 上 |
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. | 你 必 像 躺 在 海 中 或 像 臥 在 桅 杆 上 |
To assist developing countries in this respect, UNCTAD was requested to establish a data base on laws and regulations affecting trade in services (MAST) (see annex). | 为从这方面援助发展中国家 贸发会议必需建立起一个有关服务贸易所涉法律和条例的资料库(影响服贸措施的资料库)(见附件) |
For developing countries which are formulating new regulatory regimes in their services sectors, MAST can be a source of information on how other countries have regulated similar sectors. | 对于正在制订其服务部门新规章制度的发展中国家 影响服贸措施资料库可成为有关其它国家如何规约其服务部门的参考资料来源 |
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. | 你 的 繩索鬆開 不 能 栽 穩 桅杆 也 不 能 揚起 篷來 那時許 多 擄來 的 物 被 分 了 瘸腿 的 把 掠物 奪去了 |
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. | 你 的 繩 索 鬆 開 不 能 栽 穩 桅 杆 也 不 能 揚 起 篷 來 那 時 許 多 擄 來 的 物 被 分 了 瘸 腿 的 把 掠 物 奪 去 了 |
Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. | 你 的 繩索鬆開 不 能 栽 穩 桅杆 也 不 能 揚起 篷來 那時許 多 擄來 的 物 被 分 了 瘸腿 的 把 掠物 奪去了 |
Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. | 你 的 繩 索 鬆 開 不 能 栽 穩 桅 杆 也 不 能 揚 起 篷 來 那 時 許 多 擄 來 的 物 被 分 了 瘸 腿 的 把 掠 物 奪 去 了 |
MAST can also be a useful tool for collecting information in the context of accession of new countries to the WTO and for contracting parties who wish to make further commitments in the service sector. | 影响服贸措施资料库也可成为 新加入世贸组织的国家和希望在服务部门作出进一步承诺的缔约方收集资料的有助途径 |
The estimate for the civilian communication network includes spare parts for commercial pattern radio and telephone equipment, batteries, control and intercom cables, antenna cables and connectors, tower and mast components, satellite spares, miscellaneous supplies and telephone cables ( 283,500). | 民用通信网费用估计数包括商用类型无线电和电话设备备件 电池 控制和内部电话电缆 天线电缆和接头 塔架和天线杆部件 卫星备件 杂项用品和电话电缆(283 500美元) |
So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes. | 因此 我创作了这两件事的组合 我拿了我的雪橇及滑溜板 安上一个桅杆座 几条绑脚带及一些金属鳍片 就这样 在结冰的湖面高速滑行 |
The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions. The creation of the euro is nothing but an extreme form of commitment European governments tried to lash themselves to the German mast of fiscal discipline. | 同样的策略也可以用于扩大政府外债 货币局制度甚至货币联盟 欧元的诞生无非是极端形式的承诺 欧洲各国政府将尽力往德国财政纪律标准上靠 |
Tying yourself to the mast is the oldest one, but there are other ones such as locking a credit card away with a key or not bringing junk food into the house so you won't eat it or unplugging your Internet connection so you can use your computer. | 把自己绑到桅杆上是最古老的一个例子 还有其他的 把信用卡锁起来 不把垃圾食品带回家而减少摄入 断网 来保证使用电脑 |
And so what I'm going to do is I'm going to pour wax in the ears of you and all the men stay with me so that you can't hear the song, and then I'm going to have you tie me to the mast so that I can listen and we can all sail by unaffected. | 我会用蜡 把你和其他所有人的 耳朵 都封上 这样你们就听不见这歌了 你们把我绑在桅杆上 这样我就能听到歌 并且航行不受影响 |
American flags flew at half mast President Barack Obama addressed the nation the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again. But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. | 许多评论家赞叹美国人 特别是波士顿人 的韧劲 正如2005年7月公交系统袭击发生后的伦敦人 波士顿市民决心证明 生活还在继续 下半旗以致哀 总统奥巴马发表全国讲话 整个国家为受害者家庭和再也无法奔跑的年轻选手哀悼 但即使在大规模警方搜捕和全市戒严期间 规划者已经将注意力集中在确保用明年的马拉松挽回今年的悲剧上 |
One of the creditors favored in the New York case, Elliott Capital, had already successfully requested the seizure in Ghana of the Argentine Navy s three mast sailing ship ARA Libertad. If the fallout of the New York decision is an extensive Argentine default on other obligations, foreign trade will become practically impossible, many goods will become scarce, and domestic inflation will increase further. | 对阿根廷而言 这已成了眼前的现实 纽约一案中胜诉的债权人之一Elliott Capital已在加纳成功扣留了阿根廷海军的一艘教学舰 三桅帆船ARA Libertad 如果纽约裁决引发阿根廷其他债务的连锁违约 实际上将中止该国的外贸 导致国内多重商品短缺和通胀的进一步攀升 简言之 就像20世纪90年代的阿根廷举债模式一样 21世纪头十年里搞的阿根廷减债模式已经完全破产 |
2.1 On 9 and 12 August 1991, the author, a peace activist, who had been sentenced to suspended sentences on at least two prior occasions, caused damages to an air force communications mast at the military complex of Erp, the Netherlands, in protest against the alleged continuing militarization of the Netherlands and the involvement of the Netherlands economy, actively supported by the State, in the production and sale of weapons, resulting in wars elsewhere in the world. | 2.1 1991年8月9日和12日,至少以前曾两次被判处缓刑的一名和平运动积极分子指称荷兰继续军事化,在国家积极支持下荷兰经济参与生产和销售武器,从而给世界其他地区带来战争,为表示抗议而对荷兰埃尔普军事中心的空军通讯天线杆造成损害 |
Related searches : Royal Mast - Jury Mast - Mooring Mast - Mast Head - Mast Mounting - Mast Chain - Mast Extension - Phone Mast - Tubular Mast - Meteorological Mast - Mast Step - Lighting Mast - Aft Mast