Translation of "may be sustained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

May be sustained - translation : Sustained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) In case the party who has sustained the loss has contributed to this wilfully or negligently, the compensation may be reduced or may not be granted.
quot (3) 如果遭受损失的一方因故意或疏忽造成了这种情况 赔偿额可 以减少或可以不赔
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
The doubts and the suspicions on both sides may be understandable, but they need to be addressed through constructive engagement and sustained bilateral contacts.
双方的疑虑和猜疑是可以理解的 但是必须通过建设性的接触和持续的双边交往加以解决
It must be actively sustained by all.
对此各方都必须积极地给予支持
He hoped that that trend would be sustained.
他希望这一趋势将保持下去
Prospects appear to be continued marginal oversupply this, combined with low stocks and sustained demand, especially in Eastern Europe may help to sustain prices.
今后看来继续存在供略过于求的现象 这种情况,加上储量少,需求持续旺盛 特别是在东欧,可能有助于维持价格
The change must be real and the momentum must be sustained.
改革必须是真正的 动力必须持续不衰
Such efforts must be sustained in the implementation process.
춼죽. 내훘듳맘쟐쇬폲쇐돶뗄룷쟸폲
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续
Growth will not be sustained if we neglect the environment.
如果我们忽视环境 增长也是无法持续
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Sustained.
继续
Sustained.
继续
Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
These efforts should be pursued in a sustained and effective manner.
持续有效地进行这方面的努力
Objection sustained.
反对有效
Objection sustained.
反对有效
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
因此你需要新奇感来持续这种兴奋
This should be coupled with a sustained effort to address the root causes.
实行这种战略的同时 还应持久地努力从根源上解决问题
If sustained progress is to be made, it is important that those doubts and suspicions be dispelled.
若要继续取得进展 必须排除这些疑问和怀疑
It is therefore our hope that the withdrawal will be sustained, coordinated and peaceful.
因此 我们希望 撤离行动将是持续不断的 协调一致的及和平的
Greater emphasis must be placed on a sustained and consistent drive against child abuse.
必须更多地注重持久地 不断地反对虐待儿童
However, this recovery is fragile and cannot be sustained at current levels of investment.
不过,这一复苏情况还不稳定,在目前的投资水平下还不能维持
In fact, partnership in other areas cannot be sustained without genuine international cooperation in development.
事实上 如果不在发展方面真正地进行国际合作 就不可能在其他领域维持伙伴关系
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
37. 实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给
We are all concerned to uphold international law, without which international relations cannot be sustained.
我们都希望坚持国际法,没有国际法,国际关系就无法维持下去
An emerging narrative might better explain why stimulus efforts have been unsuccessful As former US Treasury Secretary Larry Summers has argued, the world economy may be going through a sustained period of secular stagnation.
一个新出现的说法也许可以更好地解释为何刺激不成功 美国前财政部长拉里 萨默斯 Larry Summers 指出 世界经济也许进入了持续的 长期停滞 时期
It is to be hoped that the sustained and enormous international focus on Sudan has as its objective providing the necessary support to the Sudanese people to help them achieve this goal, including building two viable states, as may be necessary.
我们希望国际社会对苏丹的持续大范围关注能为苏丹人民提供必要的支持 让他们可以实现上述目标 包括再有必要的情况下建立两个能独立运作的国家
With respect to paragraph (4), it was decided that the words sustained by the user should be deleted to extend the scope of the provision to losses sustained by any interested party.
对于第(4)款 工作组决定将 quot 用户因此遭受的 quot 改为 quot 因此造成的 quot 以此将该条规定扩大适用于任何有关方面所遭受的损失
As mentioned in the NEPAD Charter, Africans must be the architects of their own sustained advancement.
像新伙伴关系的 宪章 中提到的那样 非洲人必须是他们本身的持续发展的设计师
Lastly, he reiterated that peace and security could be sustained only with economic and social development.
最后 他重申 唯有经济和社会的发展能维持和平与安全
However, this positive achievement can be sustained only if poverty, deprivation and marginalization are effectively addressed.
然而,只有在有效处理贫困 匮乏和边缘化时这种积极成就才能持续下去
The various facets must be considered within the framework of sustained economic growth and sustainable development.
这些方面应在经济持续增长和可持续发展的格局中予以考虑
Two roads to sustained viability
三. 实现持久维持能力的两条道路
Sovereign debt for sustained development
三. 支持持续发展的主权债务
Objection sustained. Neither do I.
反对有效 我也看不出来
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth. Unless these structural weaknesses are resolved, the global economy may grow in 2010 2011, but at an anemic rate.
所以 如果有几个中期因素在抑制全球经济恢复持续增长的能力 经济稳定的嫩芽就可能会被滞胀的枯草所代替 除非这些结构性弱点得到了解决 否则 全球经济即使在2010 2011会有所增长 增长速度也会是非常缓慢的
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
它们可能是大公司 它们可能是黑手党 它们可能是好的非营利性组织 它们可能是任何东西 任何数量的东西
If sustained economic growth and sustainable development were to be achieved, women had to be perceived as key components in development.
为了达到持久经济增长和可持续发展,妇女必须被视为发展方面的主要组成部分
Political independence or autonomy must be underpinned by a sound foundation for sustained economic development and growth.
政治独立或自治必须建立在可持续经济发展和增长的坚实基础之上
If the execution of the project is interrupted as a consequence of a governmental act, the project company may be entitled to an extension of the concession period as well as compensation for the damage it sustained.
如果作为政府行为的结果项目的执行被打断 项目公司有权要求延长特许权期限以及补偿它所承受的损失
Greater strategic focus for sustained results
为争取持久成果增强战略重点
Hasan Amin Kamil sustained miscellaneous wounds.
Hasan Amin Kamil多处受伤
That's a matter of conjecture. Sustained.
反对有效
A concerted and sustained effort should be made to create awareness among decision makers on the potentials of space technology so as to obtain appropriate political support for space based solutions on a sustained basis.
应作出不懈的协同努力来提高决策者对空间技术潜力的认识 以便持续获得对空基解决方案适当的政治支持

 

Related searches : Should Be Sustained - Can Be Sustained - Cannot Be Sustained - Will Be Sustained - Not Be Sustained - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be