Translation of "may not participate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
1. The Battalion may participate in international peace operations | 1. 뫍욽펪뿉틔닎볓쿂쇐맺볊뫍욽탐뚯 |
A Party not included in Annex I may participate in a CDM project activity if it is a Party to the Kyoto Protocol. | 30. 非附件一所列缔约方如是 京都议定书 的缔约方 可参与清洁发展机制项目活动 |
I did not participate in the dialog. | 我没有参与对话 |
FSLN did not participate in the consultations. | 桑解阵线没有参加这些协商 |
He shall not participate in the voting. | 他不得参加表决 |
Parties to the Convention that are not parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any session of the subsidiary bodies. | 2. 非为本议定书缔约方的 公约 缔约方可作为观察员参加附属机构任何届会的议事工作 |
Villagers said they did not participate in any elections. | 村民们说他们没有参与任何选举 |
Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote. | 4. 候补理事可以参加理事会议事活动 但无表决权 |
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. | 执行理事会可指定更多的理事和候补理事参加专门小组 |
113. The Committee notes with satisfaction that while health workers are not forced to participate in the provision of legal abortions, they may not obstruct access to services for termination of pregnancy. | 113. 委员会满意地注意到,保健工作人员没有被强迫参与提供合法的堕胎,也不得阻碍人们获得终止怀孕的服务 |
Parties to the Convention that are not parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any session of the Meeting of the Parties. | 2. 非为本议定书缔约方的 公约 缔约方可作为观察员参加本议定书缔约方会议任何会议的议事工作 |
In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure. | 此外 被诉方还可在调解程序的任何阶段停止参加该程序 |
For this reason, he decided not to participate in the event. | 基于这个理由, 他决定不参加这次会议 |
The representatives of Governments may participate in the Conference pending a decision of the Conference upon their credentials. | 12 各位政府代表可在化管大会就其全权证书作出决定之前暂行出席化管大会的会议 |
Why not a self fueling cycle in which we all can participate? | 为什么不能是一个自行循环 我们都能参与其中 |
An eleventh expert who had been invited was not able to participate. | 另有一名受到邀请专家未能出席 |
no one has the right to force a citizen to participate or not participate in elections or to restrict the citizen's expression of will | 确保公民自由表达意愿和享有宪法规定的权利 行使不记名投票的普遍 平等和直接选举权 任何人无权强迫公民参加或不参加选举 以及限制公民自由表达意愿 确保及时向选民提供选举进度和结果的信息 不允许国家权力机关干涉选举进程 |
In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus. | 此外 非委员会成员国的国家以及受到邀请的国际组织可作为观察员出席并参加以协商一致方式作出的决定的审议 |
Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate, without the right to vote, in the proceedings of any ordinary session of the Meeting of the Parties. | 5. 不是本议定书缔约方的 公约 缔约方可参加本议定书缔约方会议的任何常会 但没有表决权 |
Non member States of the Commission may participate in its activities as observers, i.e. without the right to vote. | 非委员会成员的国家可以以观察员的身份参加其活动,但没有表决权 |
Organizations accorded such status may participate in accordance with the rules of procedure of the Conference of the Parties. | 获得这种观察员地位的组织可根据缔约方会议 议事规则 参加会议 |
The sisters are urged not to take sides... and not to participate in any activity against the forces of occupation... so that the orderly life of the community is not disturbed... and so that our hospital work may go on without confusion. | 請修女們不要鳴袒任何一方 也不要介入任何反抗軍的地下行動 以維持我們牧區的平靜生活不被打擾... |
Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee. | 阿扎德 塔吉扎德先生没有出席委员会第二届会议 |
This coordinator was invited to participate but was not able to do so. | 本协调员收到了出席的邀请 但未能与会 |
Not all developing regions participate equally in the emergence of international investment flows. | 18. 并非所有发展中的地区都平等地参加了这一波国际投资流动 |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | 13 因此 这些索赔人无资格参加迟交的索赔方案 |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | 因此 这些索赔人不符合参加迟交的索赔方案的资格 |
However, in RENAMO areas, DPCCN did not participate in food transport and delivery. | 然而 在一些抵运控制区 DPCCN并不参加粮食的运输和分发 |
Another reservation has been that some countries may be reluctant to participate in the process of negotiating and or ratifying a legally binding instrument, and so it would not have global coverage. | 另一种保留意见是 一些国家可能不愿参与具有法律约束性文书的谈判和 或 批准进程 这样 文书就不会覆盖全球范围 |
(d) Take all necessary measures to ensure that children may choose whether to participate in classes on religion or atheism | 采取一切必要措施确保儿童可以选择是否参加宗教班或无神论班上课 |
MINUSTAH's mandate should be amended to allow international experts to assist and participate in that effort as may be required. | 应该修订联海稳定团的任务规定 使国际专家可以在必要时协助并参与这一努力 |
Consequently, by virtue of her nationality, a woman may assume charge of a ministry and participate in the executive power. | 因此,妇女可根据其国籍担任部长,并分享行政权力 |
For an organization with an EMS in place, fulfilling the requirements to participate in ISO 14001 may be relatively easy. | 27. 对采用环管系统的组织来说 达到参加ISO 14001标准的要求可能较为容易 |
A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly. | 26. 不属于任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议 |
A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly. | 8. 凡不属任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议 |
Québec does not participate in the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care. | 401. 魁北克省没有参加早期学习和儿童照料多边框架 |
They do not wish their children to participate in religious instruction that contains preaching. | 他们不希望子女上含有传教内容的宗教课程 |
Australia would therefore not participate in the International Finance Facility and global tax proposals. | 澳大利亚因此不参加国际融资机制和全球税务提案 |
We will not cooperate with its desire to participate in the forthcoming Palestinian elections. | 该组织希望参加即将举行的巴勒斯坦选举 我们对这一愿望将不予以合作 |
Taking all those elements into account, my delegation will not participate in the voting. | 뾼싇떽쯹폐헢킩틲쯘,컒맺듺뇭췅붫늻닎볓뇭뻶ꆣ |
Discriminatory and stereotypical attitudes, lack of education, security concerns and freedom of movement may also limit opportunities for women to participate. | 各种带有歧视和成见的态度 教育不足 安全问题和行动自由问题也可能限制妇女的参与机会 |
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | 其他竞拍人也可继续登录 了解信息交流情况 但不得参与评审进程 |
Organizations accorded such status may participate in accordance with the rules of procedure of the Conference of the Parties. Annex I | 按照 缔约方会议议事规则 获得此种地位的组织得参与会议 |
However, subject to formal approval by the Executive Board, NGOs may participate as observers in meetings of the IFAD Governing Council. | 但是,非政府组织可作为观察员参加农发基金理事会会议,但须经执行局正式核可 |
Paragraph 2.4 of document ST SGB 2005 18 states that (t)he Chairperson and the members appointed from the Secretariat may not participate in deliberations relating to matters affecting their own department or office . | 第ST SGB 2005 18号文件第2.4段规定 从秘书处中任命的主席及成员不得参加影响自己本部门的事项的审议 |
Related searches : May Participate - Not Participate - You May Participate - Does Not Participate - Will Not Participate - Do Not Participate - Did Not Participate - Could Not Participate - May Not - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist