Translation of "mediocrity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mediocrity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Big mediocrity in every way.
各方面都平庸
But what they assure in its place is mediocrity.
但是他们身处教师的位置 能肯定的是 他们造就了平庸
Little wonder that in those countries, mediocrity is knowingly entrenched.
无怪乎在这些国家里 庸人长期当道
Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?
还是我们要注重教育的公平性而接受平庸呢
Following the dot com collapse of the early 2000 s, speculation in real estate and financial assets enabled by cheap money kept Western economies going. The post 2008 slump merely exposed the unsoundness of the preceding boom the mediocrity of the recovery reflects the mediocrity of previous prospects, coolly considered.
上一个大创新潮是兴盛于20世纪90年代的互联网革命 21世纪初 点com 大崩盘后 房地产和金融资产投机 拜廉价资金所赐 维持了西方经济体的增长 冷静地看 2008年崩盘后 人们看到此前的繁荣根本不可靠 复苏不力反映了此前的前景黯淡 如今的风险是债务带来的资产繁荣只是让枯荣循环永久化了
It's not that strove for mediocrity, it's just that the S used to be written differently, kind of like an F.
这并不是因为人们不识字 而是因为当时英文字母S的写法跟现在不同 看起来像F
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
我们不是闭门造车 而是相互依赖的 对我们自己承认这一点并不是 对平庸和变种的拥抱
Although Wen has won popular support through his tireless efforts for earthquake victims, he remains isolated in official circles. And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned.
尽管温家宝为地震灾民不知疲倦地奔走 赢得了大众支持 但是在官场中他还是处于孤立 而且 尽管胡锦涛难以掩饰其无能 官僚们却无所谓 毕竟 他们并不想要让既有能力又脚踏实地的人来领导
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life. But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity.
今天的君主被塑造成了普通人 以契合他们在国家生活中作用的日益式微 但民主国家如果不想陷入永恒的平庸 就需要代表卓越的象征
The newly globalized India can no longer content itself with mediocrity in this global competition. For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier.
新的全球化的印度再也不能满足于在世界比赛中的这种平庸表现了 对于一个拥有世界级的电脑科学家 数学家 生物技术研究员 电影制片人以及小说家的国家来说 卓越的体育表现是最后一个没有被征服的阵地 但是 2008年不会是在这个阵地上取得突破的一年
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. By showing Europe that it is following its actions from above, the US will once again force Europeans to awaken from their political torpor and strategic mediocrity.
如今 法国必须坚持将解决武力使用问题作为欧洲政治一体化谈判的先决条件 美国的从上面跟随姿态告诉欧洲 它将再次迫使欧洲从政治迟缓和战略平庸中惊醒 问题依然是欧洲是否愿意这样做
For Marx, the class struggle in France created the circumstances in which a grotesque mediocrity that is, Napoleon was morphed into a hero. As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino.
马克思和托尔斯泰会说根本不存在什么 伟大领袖 在马克思看来 法国的阶级斗争创造了拿破仑这样的 怪诞庸才 成为英雄的环境 在托尔斯泰看来 拿破仑算不上特别出色的将军 他的胜利应该归功于打赢波罗底诺战役的法国士兵的勇气和献身精神
It is the sort of pretense of knowledge that the economist Friedrich von Hayek denounced as a recipe for constraining freedom and ensuring economic mediocrity. Indeed, the European project should start from the premise that appropriate institutions, property rights, and competition, together with a growth friendly tax system and solid fiscal policies, are the basis of economic success.
这一观点 决策的调和 协调和集中化 仍然被视为解决欧洲问题的万灵丹 这正是经济学家哈耶克所谓的虚假的知识 哈耶克认为此乃约束自由 注定带来经济平庸的办法 事实上 欧洲工程的起点乃是 合适的制度 产权和竞争加上增长友好型税收制度和稳健的财政政策构成了经济成功的基础
In the opinion of Royal s many opponents among Socialist leaders and militants, the dominance of the media in the political process is leading to mediocrity the qualities required to be elected are becoming nearly incompatible with those needed to govern. According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.
在社会党和军界中罗亚尔的许多反对者看来 政治过程中媒体的主导地位已经导致政治日渐平庸 当选所需要的品质几乎与执政需要的品质格格不入 在罗亚尔的社会党批评者看来 令她受益匪浅的政治 好莱坞化 带来一种崭新的局面 那就是领导人哗众取宠 而普通公众反倒成了主角