Translation of "middle eastern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia s Middle Eastern Shadow | 亚洲的中东阴影 |
| Turkey s Middle Eastern Road to Europe | 土耳其从中东到欧洲之路 |
| Three Is the Middle Eastern character being played by one? | 笑声 第三 中东喜剧人物 是由一个人创作表演的吗 |
| It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. | 当然 赛鲁士圆柱 会出现在很多的中东故事里 |
| Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam. | 也许那是出自中东文化 使得伊斯兰教义变得模糊不清 |
| My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. | 我的工作是推广喜剧赢得中东地区广大观众的喜欢 |
| What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history. | 那时所发生的事 是中东历史上一个根本性的转变 |
| But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern. | 笑声 但当一个白人开飞机撞向国税局大楼时 我知道所有我在美国的中东和穆斯林朋友们 边看着电视 边期待, 请不要是中东人 |
| The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries. | 目前正探讨在某些安第斯 加勒比和中东国家安装经营技术方案 |
| Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? | 笑声 第二 中东喜剧人物 欢笑或微笑的时候 能不翻白眼吗 |
| Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. | 非洲和中东许多国家都存在小规模非法种植大麻的情况 |
| My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories. | 至于其他国家的人 请在你的故事中应用 积极的中东形象素材 |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | 英国 澳洲 纽西兰 西欧 东欧 拉丁美洲 中东 中亚 和南亚 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | 但是在中东的非伊斯兰社会 像一些基督教教社会 东方社会 你也可以看到同样的习俗 |
| Protracted displacement also characterized a great number of IDP situations, particularly those in south eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. | 众多国内流离失所者的境遇特点之一 是流离失所持久不散 东南欧 高加索和中东更是如此 |
| But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great. | 但是许多次在好莱坞 当选角导演知道我是中东后裔 他们说 哦 你是伊朗人 好极了 |
| Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. | 我这样一直向东走了二十年 从东欧走到了中亚 越过了高加索山脉 中东 北非 俄罗斯 |
| Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. | 我告诉大家 作为一个中东裔的男人 当你老在这一类活动旁出现 你某种程度上开始感到有罪 |
| In the Sufi faith, this great Middle Eastern religion, which some claim is the route of all religions, Sufi masters are all telepaths, so they say. | 在中东的宗教派别苏菲派的信仰中 有些人认为苏菲派是一切宗教的根源 据说 苏菲长老都懂读心术 |
| MIGA's activities were primarily in Eastern Europe and Central Asia, although it planned to increase its operations in the Middle East and North Africa in the coming years. | 该机构的活动主要是在东欧和中亚 当然它也计划在今后数年内扩大在中东和北非的业务 |
| With the assistance of established EMPRETEC centres, the programme was introduced in Angola and Guyana and projects have recently been started in the Middle East and Central and Eastern Europe. | 在现有经营技术方案中心的援助下 安哥拉和圭亚那引进了该方案 最近中东及中部和东部欧洲也开始实施一些项目 |
| I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe, he has reportedly said. | 据报道 津凱曾表示 我认为 俄方插手中东问题 是因为他们想重复在东欧的行径 充当欧洲南方腹地的能源代理 |
| The interests of both the EU and the US were expansively redefined. With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. | 1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成东西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护 |
| And yet the Middle East is also a region that, throughout its innumerable conflicts, has hardly changed, languishing in a strange kind of standstill. There must be an intrinsic correlation between the lack of developmental dynamism of most Middle Eastern societies and the fact that the region is so crisis prone. | 然而 也正是中东这样一个地区 经过了无数的冲突后 几乎没有发生任何变化 至今仍在一种怪异的停滞不前的状态中煎熬 大部分的中东地区的社会缺乏发展的活力 而且该地区是如此容易发生危机 这两者之间一定存在着内在的联系 |
| Eastern Europe | 拉丁美洲和加勒比 |
| Eastern Sudan | 苏丹东部 |
| In the Middle East, US and European officials will continue to resist deeper involvement in regional turmoil this year, leaving local powers Turkey, Iran, and Saudi Arabia to vie for influence. Confrontations between moderates and militants, and between Sunni and Shia factions, are playing out in several North African and Middle Eastern countries. | 这些技术进步形成了两大最重要地缘政治热点的竞争和敌对的背景 在中东 美国和欧洲官员今年将继续拒绝深度参与地区动荡 让本地势力 土耳其 伊朗和沙特 竞争地区影响力 温和派和激进派的对立 以及逊尼派和什叶派的对立 将在不少北非和中东国家上演 |
| They fitted into a multilateral view of the management of such flows and extended to nearly every region of the world, with the exception of central and eastern Africa, the Middle East and the Caribbean. | 从长远来看 管理移民潮的工作要从多边来进行 因此 除了中非 东非 中东和加勒比以外 这些做法几乎已经遍及全世界各个地区 |
| The Turkish question is, of course, complex. Turkey s geography is predominantly Asian, Turkey s emotions are increasingly Middle Eastern, i.e., Muslim on the Israeli Palestinian conflict, and yet Turkey s elites remain resolutely pro Western and pro European. | 当然 土耳其的问题是复杂的 土耳其的地理位置主要是在亚洲 土耳其的情绪色彩越来越中东化 即在以色列和巴勒斯坦冲突上持穆斯林的情绪 但土耳其的精英们仍然坚定地亲西方和亲欧洲 但这种情况会持续多久呢 |
| Eastern European States | www.un.org russian ga |
| Eastern European States | www.un.org Depts DGACM index_eng.htm |
| Eastern European States | www.un.org arabic sc |
| Eastern European States | 东欧国家 摩尔多瓦共和国 弗塞沃洛德 格里戈雷先生阁下 |
| Eastern European States | www.un.org french docs sc presidency |
| Eastern European States | 亚洲国家 印度 尼鲁帕姆 森先生阁下 |
| Eastern Division headquarters | 一般临时助理人员职位 |
| Eastern Division Headquarters | 空中医疗后送小组 |
| The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation. | 成员国已设立东加勒比最高法院 东加勒比中央银行 东加勒比电信局和民航总署 |
| Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent. | 2001到2003年间 我曾作为调研小组的一员 广泛调查了沙特阿拉伯 埃及 伊朗和约旦等国的价值观 调查的结果显示 沙特人的观点与人们的传统看法间有着很大的不同 与其它中东国家的答卷者相比 沙特人总体上没那么信奉宗教 他们对民主和包办婚姻的看法也显示出一股涌动的暗流 |
| But the reception rooms have since been noticeably empty. Qatar with its seemingly inexhaustible wealth and a comprehensive foreign, investment, and media strategy has replaced Saudi Arabia as the decisive arbiter in almost every Middle Eastern conflict. | 但这些宫殿的接待室如今门可罗雀 卡塔尔以其深不见底的财富和全面的外交 投资和媒体战略取代了沙特阿拉伯成为几乎每一场中东冲突的决定性仲裁者 |
| One answer is that they were the world s longest held captives of the so called middle income trap and remain within its reach to this day. With countries in Asia, Eastern Europe, and Latin American fearing that, having reached the international middle class, they could be stuck there, Greece and Argentina shed light on how that might happen. | 圣地亚哥 除了根深蒂固的坏宏观经济学传统 希腊和阿根廷有什么共同之处 一个答案是它们是全球陷入所谓的中等收入陷阱时间最长的国家 至今仍然没有摆脱这一陷阱 亚洲 东欧和拉美国家如果担心一旦进入国际中产阶级行列将被固化在这一阶段 那么希腊和阿根廷很好地说明了可能发生什么 |
| Moreover, the US is gradually disengaging strategically from the greater Middle East, creating a vacuum that China seeks to fill. To succeed, China will need to become more attentive to the region s complex dynamics find creative ways to participate in conflict resolution efforts and respond enthusiastically to Middle Eastern governments growing desire to connect to Asia. | 此外 美国正在从战略上逐渐远离大中东 这位中国创造了能够填补的真空 要想获得成功 中国更加关注该地区的复杂动态 寻找参与冲突解决方案的办法 并热情地响应中东各国政府日益增长的与亚洲的联系渴望 |
| An unfortunate connection for us maybe, but it reminds me that we'd like to thank one man for, over the past decade, working tirelessly to support comedians all around the world, specifically comedians with a Middle Eastern background. | 恐怕对于我们来说最不幸的联系 但它提醒我 我们在过去的十年得感谢一个人 不知疲倦地工作 全力支持全球的喜剧演员 特别关爱 带有中东背景的喜剧演员 |
| Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe. That dual effort should be pursued without idealizing these partners. | 今天 里德尔 哈特也许会鼓励西方集中力量协助中东的库尔德战士和东欧的乌克兰政府 在进行上述努力的同时我们不应将合作方过于理想化 并不是西方支持他们他们就 好 但无论如何他们比各自的竞争对手好得多 |
Related searches : Middle Eastern Languages - Middle Eastern Affairs - Middle Eastern Country - Middle Eastern Region - Middle Eastern Art - Middle Eastern Origin - Middle Eastern Studies - Middle Eastern Countries - Middle Eastern Market - Middle Eastern Food - Middle Eastern Restaurant - Middle To Middle