Translation of "midpoint" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Midpoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The observance of the Decade has now reached its midpoint. | 十年纪念活动现已进入中点 |
| 2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines. | 2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点 |
| Mr. Savua (Fiji) This year marks the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace. | 萨武亚先生 斐济 以英语发言 今年是和平文化国际十年的中点 |
| d Midpoint of 248 million to 253 million, as reported in table 5, A 59 441 Add.1. | d 如A 59 441 Add.1表5中所示 248百万美元和253百万美元的中点 |
| We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action. | 我们现在到了这一十年的中点 需要采取更高级的和协调的行动 |
| Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision. | 当一只果蝇到达小室的中间 两种气味会交汇的地方时 果蝇必须作出决定 |
| The timing is important, because it coincides with the midpoint of the Decade, as you have yourself just observed in your opening statement. | 正如你刚才在开幕词中所言 这个时机是重要的 因为它恰逢十年中点 |
| This year is the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World. | 今年是世界儿童和平非暴力文化国际十年的中期 |
| At this midpoint of the Decade, we wish to express our gratitude to all actors that have contributed to the promotion of such a culture. | 在本一个十年的中期 我们要向所有为促进这一文化作出了贡献的行动者表示感谢 |
| All organizations in the common system apply the three factors of membership, population and contribution to determine the midpoint to be assigned to each Member State. | 47. 共同制度内的所有组织都采用会籍 人口和会费这三项因素来确定分配给每个会员国的中点 |
| Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. | 每当它来到中心点 它会停下 谨慎地检查气味的接合点 就好像在打探周遭的环境 然后它会回头 |
| It is our goal here in Canouan to ascertain at this midpoint of the second decade what steps we need to put in place to advance the decolonization process. | 我们聚集在卡努安岛的目的是为了在第二个十年的中点确定我们需要采取什么行动来促进非殖民化进程 |
| The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range. | 19. 通过使用会费因素 会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加 这构成了该会员国适当幅度数值的中点 |
| We stated to members of the Commission in February that for us NGOs working in the field of social development, the MDGs and the year 2015 had marked but a midpoint. | 我们在2月份向委员会成员表示 对于我们工作在社会发展领域的非政府组织而言 千年发展目标和2015年已经划定 但只是一个中点 |
| Culture of Peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint | 和平文化 一天的全体会议 审查执行 宣言和行动纲领 的进展情况以及十年中期纪念 |
| In accordance with General Assembly resolution 55 146, the Special Committee had conducted a midpoint review of the implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism. | 根据大会第55 146号决议 特别委员会对 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 的执行情况进行了中期审查 |
| 13. Appreciates the participation of Member States in the day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint | 13. 赞赏会员国参与一天的全体会议 以审查贯彻执行 宣言 和 行动纲领 的进展情况 并在国际十年的中期举行纪念活动 |
| 13. Appreciates the participation of Member States in the day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint | 13. 赞赏会员国在举行全体会议时用一天时间来审查贯彻执行 宣言 和 行动纲领 在国际十年的中点开展活动的进展 |
| If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before. | 如果你先看看 右边果蝇的行为 你可以看到 当它到达小室的中心点 两种气味的交汇的地方时 它会一直走过去 就像从前一样 |
| Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate | 和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 |
| Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate | 和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 接下页 |
| Currently, for the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State (see table 4), the percentage of total staff in each grade (ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700 (ibid., third column). | 目前 就每个会员国的加权幅度 中点和工作人员情况数据 见表4 而言 用每一职等占工作人员总数的百分比 同上第2栏 乘以基数2 700 同上第3栏 |
| 12. Appreciates the participation of Member States in the day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace and the observance of the Decade at its midpoint | 12. 赞赏会员国参与一天的全体会议 以审查贯彻执行 和平文化宣言 和 行动纲领 的进展情况 并在国际十年的中期举行纪念活动 |
| While we agree with the general thrust of the points raised in the civil society report at the midpoint of the Decade for a Culture for Peace, we must say that one cannot hope to get one's wishes granted completely. | 一方面 我们同意民间社会报告在和平文化十年中期提出的各项问题的主旨 但我们必须指出 我们不能指望完全实现所有的愿望 |
| There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015. | 决定利率的联邦公开市场委员会 FOMC 各成员意见不一 最新的 FOMC会议的中位意见表明 2015年底时的联邦基金利率将是1.25 1.5 即便在2016年底 中位意见也不到3 |
| But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals. As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities. | 然而 当这一十年战略的实施已近中期时 欧洲的现实与其很多的目标仍有很大差距 正如最近评估 战略 的科克报告 Kok report 所清楚表明的那样 令人失望的实施情况主要是由于过于繁重的议程 协调不力和主次冲突造成的 我同意这样的评价 |
| 35th plenary meeting Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate | 第35次全体会议 和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 |
| 36th plenary meeting Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate | 第36次全体会议 和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 |
| The European Union welcomes the opportunity provided at the midpoint of this International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World to reaffirm the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace (resolution 53 243). | 欧洲联盟欢迎在本国际十年中期提供了机会 重申 为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年 的 和平文化宣言和行动纲领 第53 243号决议 |
| 3. Requests the Commission to keep the matter under review with a view to restoring the margin to its midpoint over a period of time, and requests the Commission to report to the General Assembly on the outcome of this review at its sixty second session, taking into full account the Noblemaire principle | 3. 请委员会不断审查这一事项 以期在一定期间内使差值重新达到中点 并请委员会充分顾及诺贝尔梅耶原则向大会第六十二届会议报告审查的结果 |
| The weighted midpoint in table 4 represents the sum of the weighted membership, population and contribution factors, and the weighted range is calculated as 15 per cent upwards and downwards (but not less than 415 points up and down (4.8 times 86.37), with the upper limit being not less than 1,209 points (14 times 86.37). | 表4的加权中点显示加权的会籍因素 人口因素和会费因素之和 加权幅度按向上和向下15 但不少于向上和向下415点 4.8 86.37 计算 上限不少于1 209点 14 86.37 |
| 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at the desirable midpoint of 115 over a period of time | 2. 重申应继续将纽约联合国专业及更高职类的净额薪酬与参照国公务员相应职位官员的净额薪酬之间的差值维持在110和120之间 但有一项谅解 即在一定期间内 将差值维持在115这一适当中点上 |
| The Plan of Action for the Second International Decade (A 56 61, annex) stated that the Secretary General should submit to the Assembly at the midpoint of the Second Decade a report on action taken, as well as on suggestions and trends that emerged from the deliberations of the United Nations organs and the specialized agencies on the implementation of the Plan of Action. | 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划(A 56 61 附件)指出 在第二个十年期中 秘书长应向大会提交一份报告 说明已经采取的行动以及联合国各机关和专门机构在审议行动计划执行情况时提出的建议和趋势 |
| 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and the officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at a level around the desirable midpoint of 115 over a period of time | 2. 重申纽约联合国专业及专业以上职类工作人员薪酬净额与参照国公务员制度相应职等工作人员薪酬净额应继续适用110至120的差值幅度 但有一项了解 即一段时间内差值应维持在适当中点115上下 |
| 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and the officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at a level around the desirable midpoint of 115 over a period of time | 2. 重申纽约联合国专业及以上职类工作人员薪酬净额与参照国公务员系统对应职位公务人员薪酬净额比值应继续适用110至120的幅度 但有一项谅解 即一段时间内比值应维持在适当中点115上下 |
| 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at a level around the desirable midpoint of 115 over a period of time | 2. 重申纽约联合国专业及以上职类工作人员薪酬净额与参照国公务员系统对应职位公务人员薪酬净额比值应继续适用110至120的幅度 但有一项谅解 即一段时间内比值应维持在适当中点115上下 |
| In accordance with paragraph 13 of resolution 55 47 of 29 November 2000, the General Assembly decided to devote one day of plenary meetings at its sixtieth session to consideration of the item, including a review of the progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, as well as the observance of the Decade at its midpoint, with the participation of all relevant actors, as appropriate. | 大会在2000年11月29日第55 47号决议第13段中 决定在其第六十届会议期间拨出一天全体会议 专门审议该项目 包括审查 和平文化宣言和行动纲领 的执行进展情况以及十年中期纪念活动 适当时由所有有关行动者参加 |
| Mr. Hunte (Saint Lucia), speaking in his capacity as Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, recalled that 2005 was the midpoint of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and that the principle of self determination of peoples had been reaffirmed by world leaders in the 2005 World Summit Outcome Document (A 60 L.1). | 4. Hunte先生 圣卢西亚 以给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主席的身份发言 回顾说2005年是 第二个铲除殖民主义国际十年 进程的中点 在2005年世界首脑会议成果文件 A 60 L.1 中 世界领导人重申了人民自决原则 |
Related searches : At The Midpoint