Translation of "monitoring for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes. | 101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力 |
| Strengthening of monitoring mechanisms for child goals | 加强儿童相关目标的监测机制 |
| Donor technology transfer and financing for monitoring networks could contribute to the development of monitoring systems in developing countries. | 捐助者为监测网络提供技术转让与资金 可以促进发展中国家监测系统的发展 |
| App used to organise stereo monitoring for JACK | JACK 声音服务的立体声监控控制程序 |
| National monitoring for achievement of Millennium Development Goals | 4. 为实现千年发展目标具体目标10进行的国家监督 |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | 加强在谈判 监测和评价方面的地方能力 |
| Conditions for monitoring and follow up of target | 监测和追踪目标的条件 |
| The monitoring plan for a small scale CDM project activity may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity. | 33. 清洁发展机制的一项小规模项目活动的监测计划 可采用附录B为相关项目类别规定的监测方法 但条件是经指定经营实体在审定时认定 所涉监测方法体现了与项目活动的具体情况相适应的良好的监测做法 |
| A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate. | 表示需要监测温室气体和气候的设备 |
| i) Establish appropriate national monitoring mechanisms for monitoring and evaluating implementation of measures taken to eliminate violence against women and girls | (i) 设立适当的国家监测机制 监测和评价为消除对妇女和女童的暴力所采取措施的执行情况 |
| (vi) National authorities should provide customs and enforcement personnel with more tools, monitoring devices, and or mechanisms for monitoring ODS movement | 六 国家主管部门应向海关部门和执法人员提供用于监测耗氧物质的转移 监测装置和 或机制的更多手段 |
| As the focal agency for sector monitoring, along with WHO, UNICEF will provide technical support to governments for sector monitoring in countries with a programming presence. | 77. 儿童基金会和卫生组织都是部门监督的协调机构 将为其开展方案活动的国家政府进行部门监督提供技术支助 |
| The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 |
| Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
| Regional and local development planning and monitoring for UNDP. | 为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 |
| ONPF National Institute for Monitoring the Advancement of Women | 1.1.9. 国籍法典 24 |
| 2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women | 15.1.2.2. 政府和国家行政部门的组成 73 |
| This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period. | 其中涉及不断监测和核查的相关工作以及可能需要在过渡时期在伊拉克进行监测 以便对两用物品进行最终用途核查 |
| The monitoring plan for a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project activity if the DOE determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity. | 24. 如果指定经营实体在审定时认定 有关监测方法反映适合项目活动情况的良好监测做法 清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动的监测计划可使用附录B为有关项目活动规定的监测方法 |
| Additionally, regional networks for resistance monitoring and management have been established, which are supporting the training of national technicians in resistance monitoring. | 此外 还建立了一些区域性的抗药性监测和管理网络 这些网络大力支持培训各国在抗药性监测中的技术人员 |
| New efforts are under way to address water quality monitoring within the WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP). | 正在开展新工作 在卫生组织 儿童基金会饮水供应和环境卫生联合监测方案内监测饮水质量 |
| National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators. | 可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力 |
| A monitoring mechanism for the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99) was established and the first round of monitoring initiated. | 建立了 美洲反腐败公约 的一个监测机制 见E 1996 99 并开始了第一轮监测 |
| Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments | 第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定 |
| All these approaches call for effective monitoring at relevant levels. | 所有这些方法均须在相关各级进行有效监测 |
| The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | 秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共同负责在全球监测18个指标 |
| The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance. | 综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标 |
| (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
| UNDP is the lead agency for monitoring at the country level. | 91. 开发计划署是在国家一级进行监测的主导机构 |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | 该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance. | 73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视 |
| This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | 这项信息还涉及 监测和评估的运行机制 载有 科学技术方面的荒漠化和控制活动 指标的表格信息 载有关于 落实科技委建议的情况 的指标的表格 载有 防治荒漠化公约 国家概况的附件 |
| specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. | 电子监测和人道主义援助等专门培训 |
| Resources have been utilized for the monitoring of human rights situations. | 有关资源已用于监测人权状况 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| The appropriate mechanisms for monitoring these disclosures are also under review for immediate strengthening. | 还在审查监测这种披露的有关机制 以便即刻予以加强 |
| B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). | 将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 |
| An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | 国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统 |
| There is a lack of technology and experience in the development of monitoring systems and very few countries have used monitoring systems for decision making. | 在开发监测系统方面缺乏技术和经验 在决策中运用监测系统的国家为数很少 |
| Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall. | 48. 利用这些系统 粮农组织通过其高级实时环境监测信息系统 提供许多用于查明潜在的蝗虫滋生区以及监测作物和降雨的产品 |
| Finally, efforts to address the requirements for monitoring the nuclear weapons complex have highlighted the problems in producing a robust definition for such a complex and the need to consider established facility and environmental monitoring and to supplement this with a range of additional remote monitoring techniques. | 55. 最后 为满足监测核武器综合设施的各种要求所进行的努力突出表明 在为这样一个综合设施制定经得住考验的定义方面存在种种问题 并有必要考虑对已经建立的设施和环境进行监测 同时采用一系列其他遥控监测方法作为补充 |
| Presentations on remote sensing focused on the opportunities for using satellite data for environmental monitoring. | 27. 有关遥感的讲座侧重于卫星数据用于环境监测的机会 |
| Differential interferometry also allows for the monitoring of volcanic eruptions and earthquakes. | 还可利用差别干涉测量术来监测火山喷发和地震 |
Related searches : Responsible For Monitoring - For Monitoring Purposes - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring