Translation of "murky" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Murky - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like murky oil, it boils within bellies
象油脚样在他们的腹中沸腾
Like murky oil, it boils within bellies
像油腳樣在他們的腹中沸騰
On the Day the sky will be like murky oil,
在那日天像熔铜
On the Day the sky will be like murky oil,
在那日天像熔銅
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
只饮沸水和脓汁
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
只飲沸水和膿汁
Yea, such! then shall they taste it, a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!
这是事实 他们尝试刑罚 那刑罚是很热的饮料 和很冷的饮料
Yea, such! then shall they taste it, a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!
這是事實 他們將嘗試刑罰 那刑罰是很熱的飲料 和很冷的飲料
He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.
他太阴郁 有个孩子倚在他腿上 幽灵在旁边四处飞舞 我们还是赶紧忘了吧 女士们 先生们
Burkina Faso welcomes the establishment of the International Independent Investigation Commission authorized by the Security Council, and hopes that this murky business will be thoroughly clarified.
布基纳法索欢迎成立一个安全理事会授权的国际独立调查委员会 并希望 将彻底澄清这一暧昧之举
Degei sits on the mud floor she has no furniture which is where she also performs her daily chores, such as washing clothes with murky water from the nearby swamp.
戴杰坐在泥地上 她没有家具 这里也是她做日常家庭杂务的地方 比如洗衣服 洗衣服的水十分浑浊 都是从附近的沼泽地里弄来的
Some participants emphasized that outer space security involves many uncertainties and murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place.
一些与会者强调 外空安全涉及许多不确定的因素和 模糊 的情况 如飞行试验 在某些情况下 它可能表明正在进行空间武器试验
If he was the author, was it his political manifesto or an act of repentance? In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true.
今年三月 一份高质量的莫斯科商业报纸 Vedomosti 发表了一封来自米凯伊 克多科夫斯基的信 这封信是如何从监狱偷带出来的仍是个谜 是克多科夫斯基亲笔写了这封信 还是他仅仅签了个名而已 如果真是他写的 那么这究竟是他的政治宣言还是悔改的表现 在克多科夫斯基一案的黑暗氛围之中 不可能判定哪种推测更符合事实
Unless we do that better, fewer people will vote for MEPs, more of them will be elected simply on a protest vote and represent Europe s murky extremes, and the whole practice and principle of European democracy will be discredited.
只有我们作出成绩出来 大家才会对欧盟选举感兴趣 如果被选举出来的人只是来投反对票或是代表着欧洲黑暗势力的极端分子 那么整个欧洲民主的精神和进程都会蒙上阴影
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity. We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.
直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity. We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.
直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness.
直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness.
直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們
Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water Near it he found a People We said O Zul qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness.
直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们
Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water Near it he found a People We said O Zul qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness.
直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們
People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country. Either way, we leave the realms of policies, and even of politics, and enter the murky domain of symbols and myth.
最重要的是 当 民族问题 出现在欧洲各国时 欧洲本身就将欧洲人分离了 这是一个由恐惧引发的价值观问题 在他们反美亲欧 或者抵制欧洲支持本国的过程中 人们要知道他们究竟属于哪里 无论是哪一种情况 我们都离开了政策 甚至政治领域 进入了模糊不清的符号和虚构范畴
In this case, the FBI and US Justice Department have done their jobs. But they did so, in part, by penetrating the murky worlds of financial secrecy created and protected by the US Treasury, the Internal Revenue Service, and the US Congress (ever protective of Caribbean tax havens).
这种情况下 联邦调查局和美国司法部的工作做得非常出色 但他们是穿透了由美国财政部 国税局和国会 加勒比海避税天堂的坚定保护者 建设并保护的金融秘密的黑暗世界才达到了这一目标
But even in this more charitable scenario, much of the malfeasance is a direct result of the federation s total lack of transparency. The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.
当然 你也可以选择将国际足联视为一个功能失调的组织而非犯罪帝国 但即使在这个比较善意的情形中 许多渎职行为也直接源自国际足联缺少透明度 其全部运作都由一个紧密的男人帮 女性在其隐晦难辨的行为中不起任何作用 进行 所有人都对老板效忠
China would also have drawn comfort from the fact that, within the murky world of intra Tibetan politics, its anointed Karmapa, oddly, had the Dalai Lama s backing. Historically, the Dalai Lamas and Karmapa Lamas vied with each other for influence until the Dalai Lama s Gelug school gained ascendancy over the Kagyu order.
而中国可能也感到满意的是 在尔虞我诈的西藏政治中 中方所指派的噶玛巴竟然奇怪地得到了达赖喇嘛的支持 历史上达赖喇嘛和噶玛巴各自利用其影响力斗得不可开交 直到达赖喇嘛的格鲁派压倒了噶举派后才告一段落 然而依照西藏传统 达赖喇嘛无权挑选或者批准噶玛巴 因此在这方面达赖喇嘛纯粹是出于政治考虑做的决定
Other problems loom for the NTC. In July, their military chief of staff, Abdul Fattah Younis, was killed in murky circumstances after the Council issued an arrest warrant for him. His tribe has demanded answers that the NTC does not have. People close to the case say that senior NTC officials were implicated in Younis s death.
另一个困境也在逐渐逼近过渡委员会 在今年7月 反对派武装力量总司令阿卜杜 法塔赫 尤尼斯在过渡委员会对其签发逮捕令后离奇被杀 尤尼斯所属部落要求委员会对此作出解释却没得到任何回音 而熟悉内幕的相关人士则指出某些高级委员会官员都与尤尼斯的死亡有关
Other problems loom for the NTC. In July, their military chief of staff, Abdul Fattah Younis, was killed in murky circumstances after the Council issued an arrest warrant for him. His tribe has demanded answers that the NTC does not have. People close to the case say that senior NTC officials were implicated in Younis s death.
另一个困境也在逐渐逼近过渡委员会 在今年7月 反对派武装力量总司令阿卜杜 法塔赫 尤尼斯在过渡委员会对其签发逮捕令后离奇被杀 尤尼斯所属部落要求委员会对此作出解释却没得到任何回音 而熟悉内幕的相关人士则指出某些高级委员会官员都与尤尼斯的死亡有关
America s newfound taste for delegating military responsibilities to others is not the result of a series of events, but the product of a long term process driven by America s simultaneous ambivalence toward the world and active engagement with it. Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?
美国新出现的将军事责任授权给他人的立场并不是一系列事件的结果 而是长期过程的产物 其背后的推动力是美国同时存在的对世界和积极干预世界的矛盾心理 为不可拯救的世界做只能导致迷途 产生不了明确的决定性结果的斗争是否值得
Given the significant role that natural resources have historically played in global strategic relations including driving armed interventions and full scale wars increasingly murky resource geopolitics threatens to exacerbate existing tensions among Asian countries. Rising dependence on energy imports has already been used to rationalize an increased emphasis on maritime power, raising new concerns about sea lane safety and vulnerability to supply disruptions.
鉴于一直以来自然资源在全球战略关系 包括发动武装干预及大规模战争 中所发挥的重要作用 越来越阴暗的资源地缘政治有可能导致亚洲国家间现有的紧张关系进一步恶化 对能源进口依存度越来越高已经成为日益重视海上军力的借口 也导致了对海上通道安全性及供应中断可能性的全新担忧
And say, The truth is from your Lord, so whoever wills let him believe and whoever wills let him disbelieve. Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds their faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
And say, The truth is from your Lord, so whoever wills let him believe and whoever wills let him disbelieve. Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds their faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.
你說 真理是從你們的主降示的 誰願信道就讓他信吧 誰不願信道 就讓他不信吧 我已為不義的人 預備了烈火 那烈火的煙幕將籠罩他們 如果他們 為乾渴而 求救 就以一種水供他們解渴 那種水像瀝青那樣燒灼人面 那飲料真糟糕 那歸宿真惡劣
There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. Some of the risky derivatives the financial weapons of mass destruction have been put on exchanges, increasing their transparency and reducing systemic risk but large volumes continue to be traded in murky over the counter markets, which means that we have little knowledge about some of our largest financial institutions risk exposure.
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少

 

Related searches : Murky Water - Murky Past