Translation of "needs of others" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Others may identify particular assistance needs. | 其他国家可确定特定的援助需要 |
That is just a proposal aimed at meeting the needs of others here. | 这只是为了满足这里其他代表的需要的提议 |
Others mainly focus their activities on the use of satellite data for their specific needs. | 其他机构主要侧重于为其具体需要利用卫星数据 |
Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others. | 要实现这种合作 每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要 而且要考虑到其他国家公民的需要 |
Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region. | 谈到土耳其 我国政府立即同其他国家一道对该地区的紧急需求作出回应 |
As the report notes Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others. | 如报告所述 要实现这种合作 每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要 而且要考虑到其他国家公民的需要 |
We acknowledge, as a matter of course, the need to attend to the views of others as we hope and expect others will attend to our perceived security needs and concerns. | 当然 我们承认有必要照顾到其他国家的观点 正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样 |
So, did we continue to try to achieve consensus to meet the needs, not only of my country but of several others? | 既然如此 那么我们有没有继续努力争取协商一致意见 满足不仅我国而且若干其他国家的需要 |
Others consider that emerging entrepreneurs may have neither the time nor the resources to identify their business support needs. | 另一些人则认为 新生的企业主可能既没有时间也没有能力弄清其业务支助需要 |
That report, along with others, provides useful insight into the progress made and the measures needed to address the special needs of Africa. | 这份报告同其他报告一样 对取得的进展和处理非洲特殊需要所需采取的措施提出了有益的见解 |
Only that which needs to be integrated should be integrated, and asymmetrical models of integration may provide for deeper integration of some sectors than others. | 把装在塑料桶的汽油放在柴油车辆的后面 提供给一个分遣队 |
Some expressed concern that reconstruction had been neglected, whereas others felt that donor efforts had been well coordinated and covered the entire spectrum of needs. | 有些人对重建工作的疏忽表示关切 而另有一些则感到 捐助者们的努力协调得非常好 涵盖了整体需求领域 |
That, however, is a summary conclusion that needs to be nuanced and in fact, practice shows that while some treaties are abrogated, others are only suspended and still others continue to remain in force. | 然而 这不过是一个粗浅的结论 还需要略作调整 因为实践表明 虽然有些条约被废止 但另有一些只是被中止 还有一些在继续生效 |
A fundamental review of the connectivity needs to support remote access to facilities, including IMIS, Intranet, the optical disk system and others, is currently under way. | 目前正在深入审查连接需要,以支助远距离进入综管信息系统 内联网 光盘系统等设施 |
6. Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support for the rehabilitation and reconstruction of its economy | 6. 鼓励会员国和其他有关各方继续提供援助缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需求,并支援塔吉克斯坦恢复和重建其经济 |
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs political courage and creativity rather than billions of euros. | 其他人认为刺激与经济活力再生没有关系 德国总理默克尔最近指出 欧洲需要 政治勇气和创造力 而不是几十亿欧元 |
At the same time, many speakers stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others. | 同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要 |
So I will paraphrase Einstein in closing and say that humanity, the future of humanity, needs this technology as much as it needs all the others that have now connected us and set before us the terrifying and wondrous possibility of actually becoming one human race. | 我想借用爱因斯坦的名言来结束 人性 人类的未来 需要这种科技 就如同我们同时需要其它这一切 以使这一骇人却又奇妙的可能性 成为现实 即最终我们 能够真正成为人类 都能够亲如一家 |
Therefore, what the world needs is development well balanced global development, not development in which some countries develop at the expense of others and in which some enjoy ever greater prosperity while others sink into ever greater poverty, and not development in which some, figuratively speaking, reach for the stars as others are born hungry, only to die of starvation. | 因此 世界需要的是发展 是平衡的全球发展 不是一些国家以牺牲其他国家为代价而获得发展的发展 不是一些人日益富有而其他人则日益贫困的发展 不是一些人 比方说 可以上天摘星星而其他人则生来就挨饿 等着饿死的发展 |
At the same time, many speakers, however, stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others. | 同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要 |
Unfortunately, this is typical of Chirac s leadership style blame others, excuse yourself, and ignore reform. This is hardly the type of leadership Europe needs to survive and prosper in the modern world. | 不幸的是 这正是典型的希拉克领导风格 责怪他人 原谅自己 无视改革 欧洲若要在现代世界中生存并繁荣 这可不是它需要的领导风格 但是如果法国投了赞成票 那么欧洲就更有的受了 |
Rights of others | 十三. 其他人的权利 |
The pilot project brought together the resources and expertise of UNDP, the World Food Programme (WFP), ESCWA and others, and revealed outstanding needs in skills training, credit, marketing and business counselling. | 这项试办项目聚集了开发计划署 世界粮食计划署(粮食计划署) 近东救济工程处和其他各机构的资源和专门知识,显示在技艺培训 信贷 销售和商业咨询方面有大量的需要 |
Others. Who were these others? | 别人... |
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. | 当然 你必须要清楚他人的需要 但这种清楚是要建立在你的生活能够正常进行的基础上 然后给予他人帮助 |
8. Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 8. 鼓励会员国和其他有关各方继续提供援助 缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需要 并支助塔吉克斯坦在冲突后复兴和重建其经济 |
The branch will continue to support the United Nations Development Group's needs assessments in post conflict countries, such as, among others, Afghanistan, Iraq, Liberia, Somalia, Sudan and the countries of the Balkans. | 冲突后股将继续支持联合国发展集团在冲突后国家进行需要评估 例如阿富汗 伊拉克 利比里亚 索马里 苏丹和巴尔干等国 |
We see others, we hear others... | 我们看到别人 我们听到别人... |
XIII. Rights of others | 十三.其他人的权利 |
and plenty of others. | 还有好多其他的 |
Whereas some will have major projects (such as the acquisition of sophisticated weaponry, recruitment or the provision of welfare to their supporters) that require significant long term funding, others will have more modest financial needs. | 其中一些恐怖分子会有大项目 例如获取精密武器 招募支持者或向支持者提供福利 因此需要大笔的长期资助 其他恐怖分子的资金需求却不大 |
The aims of the review were, among others, to ensure equitable access to resources, match coordination procedures to the needs of member administrations and ensure linkage between those procedures and commitments to take up networks. | 这次审查的主要目的是确保资源的公平利用 使各协调程序适应各成员国行政主管部门的需求 并确保这些程序与建立网络的承诺之间的联系 |
2. Member States and others concerned were encouraged by the General Assembly to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support for the rehabilitation and reconstruction of the economy. | 2. 듳믡맄샸믡풱맺뫍웤쯻폐맘룷랽볌탸쳡릩풮훺뮺뷢쯾벪뿋쮹첹뗄뷴벱죋뗀훷틥탨쟳,늢횧풮쯾벪뿋쮹첹믖뢴뫍훘붨웤뺭볃ꆣ |
With respect to regional differences, the highest level of unsatisfied family planning needs is found among women in the Pacific Coast region living with a man 19.8 per cent others 3.7 per cent. | 考虑到地区差别 未得到满足的计划生育需要在太平洋沿岸地区妇女中最高 其中有配偶的为19.8 无配偶的为3.7 |
9. Further encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs in Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the rehabilitation and reconstruction of its economy | 9. 뮹맄샸믡풱맺뫍웤쯻폐맘랽쏦볌탸킭훺복쟡쯾벪뿋쮹첹뗄웈쟐죋뗀훷틥탨쟳,늢캪쯾벪뿋쮹첹뺭볃뗄믖뢴뫍훘붨쿲룃맺쳡릩횧훺 |
Statement of needs. | 临时议程 项目 |
Statement of needs. | B. 知识与信息 |
Statement of needs | 三 需求说明 |
assessment of needs | 评估需要 |
Needs of SMEs | 中小企业的需要 |
(b) To raise awareness, especially through training, among criminal justice officials and others, as appropriate, of the needs of victims of trafficking and of the crucial role of victims in detecting and prosecuting this crime by, inter alia | (b) 酌情提高刑事司法官员和其他人员的认识 特别是通过培训 使他们进一步了解贩运行为被害人的需要和被害人在侦查和起诉这种罪行中的关键作用 |
Others The survey heading quot others quot refers, according to the judges, to the spouses apos appreciation of the others apos work. | 据法官说 调查中 quot 其它 quot 一项指的是夫妻对另一方的工作的评价 |
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | 但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 |
8. Encourages Member States and others concerned to continue to provide assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 8. 鼓励会员国和其他有关各方继续提供援助 缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需要 并支助塔吉克斯坦在冲突后复兴和重建其经济 |
In this respect, it needs to be borne in mind that the conclusions of the Conference were regarded as a package, with individual States prevailing in some areas but having to compromise in others. | 在这方面必须铭记 该会议的结论被视为一个整体 一些个别国家在一些领域占有优势 但在另一些领域则必须作出妥协 |
Related searches : Others Needs - Each Others Needs - Of Others - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others