Translation of "no way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No way! Way. | 没门儿 有 |
| And I thought, No way, no way. | 我当时想 这绝对是扯淡 |
| Thank you. No, no, the other way. This way. | 谢谢 不 不 往另一边 这一边 |
| No way! Yes, yes way. | 没门儿 有的 有门儿 |
| No, no. This way. | 不 这边 |
| So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. | 因此 没有规则 没有对错 没有这样那样的方式 |
| No way! | 不可能 |
| No way! | 没门 |
| No way. | 笑声 怎么可能 |
| No way. | 不要紧 不要紧 |
| No way. | 不谈这个话题了 |
| No way! | 跟我来 |
| There was no way to measure it. No way to tell. | 因力当时根本没法测量和计算 |
| No, no. The other way. | 不 不 另外一个方向 |
| No, the other way. The other way. | 不 另一边 |
| No way. And no more talking. | 不行 不能开口问 |
| No, that way. | 不 那边 |
| No. This way. | 走這邊 |
| Sensible, no way! | 我理智不起来 |
| No, this way. | 这样系 |
| No way. He left that way and comes back this way? | 不可能 他们离开那里 回来这里 |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | 没门 那绝不可能 不不不不 那是不可能的 |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | 他说 不是 不是 这儿有一个更好的办法 |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | 點知佢話 唔啱 唔啱 呢個先係更短嘅路徑 |
| No, No. I like it this way. | 不我喜欢 |
| No way. We're different. | 没门 我们不一样 |
| Poaching oh, no way. | 盗猎 噢 难以置信 |
| No way. We're different. | 唔得 我哋係唔同嘅 |
| No, boys. This way. | 孩子们 走这边 |
| No, not that way. | 不 不能那样 |
| No, hon, this way. | 不 这条 |
| No, this way, Spaghetti! | 不对 这边 意大利式细面条 |
| No, it's that way. | 不 是那边 |
| No way. Not now. | 不行 现在不行 |
| No, look this way. | 往这里看! |
| There's no way out. | 不管走到哪里 都无路可逃 |
| There's no other way. | 没其它办法 |
| No way it won't. | 不可能靠不住 |
| There's no way out. | 无路可逃. |
| No, No, we're just on our way downstairs! | 没有, 没有! 我们正要下去 |
| The experts said, No way. | 專家話 無可能 做到 ... |
| There was just no way. | 无可奈何 |
| The experts said, No way. | 那些专家曾说 不可能 |
| There's no way to win. | 沒有辦法贏 |
| There's no way to know. | 沒有辦法知道 |
