Translation of "non governmental actors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors | B. Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors |
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. 邀请非政府组织和其他民间社会行为体 |
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. 请非政府组织和其他民间社会行动者 |
Recognize the important role of national human rights institutions and non governmental actors in furthering human rights education, and stress the need for governmental and non governmental actors to enhance partnership to this end | 20. 确认国家人权机构和非政府行为者在促进人权教育方面能够发挥重要的作用 强调政府和非政府行为者需要为此加强伙伴关系 |
Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate. | 有些非政府行为者不愿意承认或不了解协调的必要性 |
(c) Improving connectivity within UNCTAD and with Governments and relevant non governmental actors | (c) 改进贸发会议内部的联网以及同各国政府和有关非政府行动者之间的联网 |
V. Role of intergovernmental organizations, civil society, including non governmental organizations, and other actors | 五. 政府间组织 包括非政府组织在内的民间社会 和其他行动者的作用 34 37 7 |
Its functions included coordinating the activities of governmental and non governmental actors, designing policies, and processing complaints from women whose rights had been violated. | 提高妇女地位局的职责包括 协调政府和非政府行为者的活动 制定政策 受理权利受到侵害的妇女提出的申诉 |
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society | 2. 请各国政府以及私营部门 非政府组织和其他民间社会行动者 |
It calls inter alia for closer cooperation with external actors, especially non governmental organizations and the enterprise sector. | 它特别召开与外界进行更密切合作 特别是非政府组织和企业方面 |
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate | 3. 敦促各国酌情与私营部门 非政府组织和其他民间社会行为体合作 |
The secretariat also plans to launch new activities, such as the Fellowship Programme and outreach to non governmental actors. | 秘书处还计划发起新的活动 例如研究金方案 以及与非政府组织方面的联系 |
103. Through the combined efforts of all the actors, both governmental and non governmental, violations of fundamental rights could be prevented or brought to an end. | 103 只有通过政府和非政府的各方面的共同努力 人们才能防止并结束侵犯基本权利的行为 |
Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention. Non governmental actors are changing world politics. | 各国政府仍然是国际政治舞台上的主要演员 但它们现在必须与许多竞争对手一起分享这一舞台 争夺眼球 非政府的演员们正改变着世界政治 在阿布格勒布丑闻之后 就连美国国防部长拉姆斯菲尔德也必须对此留意了 |
There is less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者之间实际协调的效果有所改善 |
There was less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 各机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者在当地的协调效果也有所改善 |
If governments and non governmental actors played their roles, the United Nations need to provide only support and capacity building. | 如果各国政府和非政府组织都履行其职能 那么联合国的作用就可能仅限于支持和加强这些能力 |
Involvement of various actors, such as governmental institutions, national human rights institutions, universities, research institutes and non governmental organizations, in human rights education in the school system | 各不同行为者 例如政府机构 国家人权机构 大学 研究机构和非政府组织参与学校制度中人权教育的情况 |
other non state actors | 七 其他非国家行为者 |
Armed non State actors | 安哥拉大使馆 |
Armed non State actors | 武装非国家行为者 |
Non governmental assistance (non governmental organizations, foundations) | 非政府援助(非政府组织,基金会) |
The Project has a tendency to include all actors from this area to its implementation, both representatives of legislative authorities of governmental institutions and the non governmental sector. | 28 该项目倾向于让该领域的所有行为者 不论是政府机构掌握立法权力的代表还是非政府部门 都参与该项目的执行工作 |
The budget does not take into account the financing of non governmental actors for their interventions in civic and election education. | 预算没有考虑到非政府行为者参加民事和选举教育的经费筹措问题 |
Its implementation requires close interaction with the Government(s) concerned and other parties involved, as well as various non governmental actors. | 执行这种方案就需要有关政府同其他有关各方以及各种非政府行动者之间密切互动 |
While in Bangkok, he took the opportunity to meet local and regional actors in the governmental, diplomatic, parliamentary and non governmental sectors, in fulfilment of his mandate on Myanmar. | 在曼谷期间 他利用机会会见了政府 外交 议会和非政府部门的地方和区域行动者 履行他有关缅甸的任务 |
Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
Non State or transnational actors? | 非国家还是跨国行为者 |
To facilitate identification by non governmental actors, the invisible codes should be applied additionally and not alternatively to conventional visible marking techniques. | 为了便于非政府人员辨认 应增加使用这些看不见的编码 作为传统可见标记方法的补充 而不是作为其替代 |
At its ninth session, the Conference reaffirmed the importance of involving non governmental actors in the activities of UNCTAD. quot A Partnership for Growth and Development quot (TD 378), para. 117. V. RECLASSIFICATION OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN THE | 2 在第九届大会上 会议重申非政府组织参与贸发会议活动的重要意义 3 |
Human rights and non State actors | 2005 112. 人权与非国家行为者 |
Human rights and non State actors | 人权与非国家行为者 |
International organizations Non legitimate transnational actors | 政府部门和官僚机构 合法的跨国行为者 跨国公司 政党 非政府组织 国际组织 不合法的跨国行为者 罪犯 游击队和解放运动 |
C. Reaching out non traditional actors | C. 붨솢솪쾵 ꆰ럇뒫춳ꆱ탐뚯헟 76 88 9 |
(c) Reaching out non traditional actors | (c) 拓展 非传统的行动者 |
Local actors, such as Governments, non governmental organizations and civil society, must be involved in the political process and in setting the peacebuilding agenda. | 各国政府 非政府组织和民间社会等地方行为者必须参与政治进程 参与和平进程议程的制定 |
The primary actors continue to be States however, non governmental organizations (NGOs) and other elements of civil society are increasingly involved in international activities. | 主要的行动者仍然是各个国家 然而非政府组织和公民社会等其他方面日益卷入各种国际活动 |
Furthermore, non State actors with a global reach, such as transnational corporations, private financial institutions and non governmental organizations, have important roles to play in the emerging network of international cooperation. | 此外,涉及全球范围的非国家行为主体,例如跨国公司 私营金融机构和非政府组织在新出现的国际合作网络中可扮演重要的角色 |
Non state actors, non governmental organizations, the private corporate sector, academia and the scientific community are essential to effective economic and social development, locally and internationally, and are increasingly so regarded. | 国家以外的行动者 非政府组织 私营企业部门 学术和科学界对当地和国际的有效经济和社会发展至关重要 这一点日益得到确认 |
It is expected that the audience for the publication will be law and criminal justice policy and decision makers, and other governmental and non governmental actors concerned with matters of crime and justice. | 预计出版物的读者是法律和刑事司法政策制订人员和决策人员及其他与犯罪和司法事务有关的政府和非政府人员 |
Human rights and non State actors 66 | 2005 112. 人权与非国家行为者 58 |
2005 Human Rights and non State actors | 2005 人权与非国家行为者 |
Non State actors posed a new challenge. | 37. 非国家行为者带来了新的挑战 |
C. Reaching out to non traditional actors | C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11 |
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines. | 国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动 |
Related searches : Non-governmental Actors - Governmental And Non-governmental - Non-state Actors - Non-government Actors - Non-governmental Entities - Non-governmental Sector - Non-governmental Stakeholders - Non Governmental Organisation - Non-governmental Organization - Non-governmental Bodies - Armed Non-state Actors - International Non-governmental Organisations - Political Actors