Translation of "nor as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
nor will any bind as He binds. | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
nor will any bind as He binds. | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you. | 但 第七 日 是 向 耶和華 你 神當守 的 安息日 這一日 你 和 你 的 兒女 僕婢 牛 驢 牲畜 並 在 你 城裡 寄居 的 客旅 無論 何 工 都 不 可作 使 你 的 僕婢 可以 和 你 一 樣 安息 |
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you. | 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 你 神 當 守 的 安 息 日 這 一 日 你 和 你 的 兒 女 僕 婢 牛 驢 牲 畜 並 在 你 城 裡 寄 居 的 客 旅 無 論 何 工 都 不 可 作 使 你 的 僕 婢 可 以 和 你 一 樣 安 息 |
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. | 但 第七 日 是 向 耶和華 你 神當守 的 安息日 這一日 你 和 你 的 兒女 僕婢 牛 驢 牲畜 並 在 你 城裡 寄居 的 客旅 無論 何 工 都 不 可作 使 你 的 僕婢 可以 和 你 一 樣 安息 |
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. | 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 你 神 當 守 的 安 息 日 這 一 日 你 和 你 的 兒 女 僕 婢 牛 驢 牲 畜 並 在 你 城 裡 寄 居 的 客 旅 無 論 何 工 都 不 可 作 使 你 的 僕 婢 可 以 和 你 一 樣 安 息 |
Inmates at the centre are regarded neither as criminals nor as delinquents. | 该院内关押的人既不被视为罪犯 也不被视为不良分子 |
Neither appropriations nor spending authorities are recognized as approved | 除非会员国的相应摊款已被核准,否则拨款或核准支用都不得记为收入 |
As long as terrorism continued to exist in Afghanistan, neither the country, nor its neighbours, nor indeed the rest of the world could be safe. | 只要阿富汗境内继续有恐怖主义 那么 该国 其邻国 以至全世界都不得安宁 |
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment. | 没有任何娱乐像阅读这般廉价 也没有任何愉悦像阅读这般持久 |
Nor is there agreement as to what behaviour constitutes success. | 对于何种行为算作成功标准 人们也没有定论 |
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. | 偷竊 的 貪婪 的 醉酒 的 辱罵 的 勒索 的 都 不 能 承受 神 的 國 |
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. | 偷 竊 的 貪 婪 的 醉 酒 的 辱 罵 的 勒 索 的 都 不 能 承 受 神 的 國 |
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. | 偷竊 的 貪婪 的 醉酒 的 辱罵 的 勒索 的 都 不 能 承受 神 的 國 |
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. | 偷 竊 的 貪 婪 的 醉 酒 的 辱 罵 的 勒 索 的 都 不 能 承 受 神 的 國 |
(b) As a rule, alternates will neither be elected as officers nor be nominated as special rapporteurs | (b) 通常候补不会当选为主席团成员 也不会被任命 |
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. | 耶和華 還沒 有 創造 大地 和 田野 並 世上 的 土質 我 已 生出 |
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ. | 我 們作 基督 的 使徒 雖然 可以 叫人 尊重 卻沒 有 向 你 們或別人 求 榮耀 |
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. | 耶 和 華 還 沒 有 創 造 大 地 和 田 野 並 世 上 的 土 質 我 已 生 出 |
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ. | 我 們 作 基 督 的 使 徒 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀 |
Neither resolution is aimed at the people of the Sudan, nor their Government, nor Islam, as some are attempting to allege. | 并非象有些人正企图指称的那样 这两个决议既不是针对苏丹人民的 也不是针对其政府或伊斯兰的 |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, | 因為 我 深信 無論 是 死 是 生 是 天使 是 掌權 的 是 有 能 的 是 現 在 的 事 是 將來 的 事 |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, | 因 為 我 深 信 無 論 是 死 是 生 是 天 使 是 掌 權 的 是 有 能 的 是 現 在 的 事 是 將 來 的 事 |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | 因為 我 深信 無論 是 死 是 生 是 天使 是 掌權 的 是 有 能 的 是 現 在 的 事 是 將來 的 事 |
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | 因 為 我 深 信 無 論 是 死 是 生 是 天 使 是 掌 權 的 是 有 能 的 是 現 在 的 事 是 將 來 的 事 |
But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon | 至於 你 們 不 可 聽從 你 們 的 先知 和 占卜 的 圓夢 的 觀兆 的 以及 行 邪術 的 他 們告訴 你 們說 你 們不至 服事 巴比 倫王 |
But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon | 至 於 你 們 不 可 聽 從 你 們 的 先 知 和 占 卜 的 圓 夢 的 觀 兆 的 以 及 行 邪 術 的 他 們 告 訴 你 們 說 你 們 不 至 服 事 巴 比 倫 王 |
Nor does the Covenant define or protect economic rights as such. | 盟约 既未界定,也未保护这类经济权利 |
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. | 耶和華 還沒 有 創造 大地 和 田野 並 世上 的 土質 我 已 生出 |
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. | 耶 和 華 還 沒 有 創 造 大 地 和 田 野 並 世 上 的 土 質 我 已 生 出 |
The rulers didn't know where I went, or what I did neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work. | 我 往那 裡去 我 作 甚 麼事 官長 都 不 知道 我 還沒 有 告訴猶 大 平民 祭司 貴冑 官長 和 其餘 作工 的 人 |
The rulers didn't know where I went, or what I did neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work. | 我 往 那 裡 去 我 作 甚 麼 事 官 長 都 不 知 道 我 還 沒 有 告 訴 猶 大 平 民 祭 司 貴 冑 官 長 和 其 餘 作 工 的 人 |
As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden. | 由于朝鲜并没有广袤的国土 也并不富裕 这笔开支便成了一个负担 |
He's not eight feet tall, as reported, nor does he have tentacles... | 他没有象报导上说的有8英尺高 也没有触手... |
Thus I cannot give you fealty nor own you as my liege. | 你也无法得到我做为你的家臣 要怎样你才相信我是无辜 |
And the rulers knew not whither I went, or what I did neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work. | 我 往那 裡去 我 作 甚 麼事 官長 都 不 知道 我 還沒 有 告訴猶 大 平民 祭司 貴冑 官長 和 其餘 作工 的 人 |
And the rulers knew not whither I went, or what I did neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work. | 我 往 那 裡 去 我 作 甚 麼 事 官 長 都 不 知 道 我 還 沒 有 告 訴 猶 大 平 民 祭 司 貴 冑 官 長 和 其 餘 作 工 的 人 |
Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob | 亞設沒 有 趕出 亞柯 和 西頓 的 居民 亞黑 拉 和 亞革悉 的 居民 黑巴 亞弗 革與 利合 的 居民 |
Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob | 亞 設 沒 有 趕 出 亞 柯 和 西 頓 的 居 民 亞 黑 拉 和 亞 革 悉 的 居 民 黑 巴 亞 弗 革 與 利 合 的 居 民 |
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. | 我 們作 基督 的 使徒 雖然 可以 叫人 尊重 卻沒 有 向 你 們或別人 求 榮耀 |
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. | 我 們 作 基 督 的 使 徒 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀 |
Its intention was to ensure that neither Denmark nor Norway would oppose Danish sovereignty over Greenland as a whole nor occupy part of Greenland . | 它的用意是确保丹麦和挪威都不反对 丹麦对整个格凌兰的主权 或者占领 格凌兰的一部分 |
Nor the Devil, nor death. | 不怕魔鬼也不怕死亡? |
Nor drunk better wine, nor... | 也没喝过更好喝的酒 也没... |
And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |