Translation of "not avoidable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That's avoidable. | 那是可避免的 |
Inviting the Avoidable | 美国财政 引火烧身 |
Therefore, the losses incurred by the Claimant were not reasonably avoidable. | 因此 索赔人所蒙受的损失并不是可以合理地避免的 |
Africa s Avoidable AIDS Crisis | 可以避免的非洲艾滋病危机 |
Avoidable expenditure in contracting | 签订合同中可避免的支出 |
Jennifer Healey If cars could talk, accidents might be avoidable | 詹妮弗 海丽 汽车若能交流 车祸或可避免 |
The group suggested that conflicts of interests affecting members of the board should, if they are not avoidable, at least be disclosed. | 62. 小组建议 影响到董事的利益冲突 如果无法避免 则至少应予以披露 |
Such a bias is avoidable by using specific techniques, such as anonymous identifiers, but the solution is not always feasible or acceptable. | 利用一些具体的技术 如采用无名氏资料等 便可避免这样的偏差 但这种解决办法也不一定可行或可接受 |
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. | 就是说 这是一个大的变革 不可避免 |
That of the firefighter as victim, sent without proper knowledge into an avoidable, man made catastrophe. | 那是消防员作为受害者的画面 在没有正确认知的情况下 他们被派遣到一次本可避免的 人为的大灾难中 |
Avoidable lengthy delays in the reunification of families are inconsistent with the protection of the right. | 在家庭团聚上完全可以避免的漫长拖延 与保护权利背道而驰 |
The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic. Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error. | 为什么训练有素的专业人员在奋力应付快速展开的紧急情况的时候要遵守事先制定好的规则呢 主要原因是在危机时刻 主要由于慌乱 人们会犯下可以预计但是却可以避免的错误 经过一段时间 人们制定了详细的规则应付这样令人疑惑的情况 从而鼓励冷静并且把可以避免的错误风险降低到最低 |
Policy mistakes may not always be avoidable. But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem. | 强调贪婪和腐败是危机的根源会导致悲观的预测 我们不会去改变人性 我们不可能让投资者不那么贪婪 但是 强调政策决定提供了一个更积极的前景 计划之外的 结果不是总是可以防止的 政策错误不是总是可以避免的 但是 政策错误至少是可以被纠正的 然而 这首先需要对问题的根本原因有更深刻的认识 |
37. The statistics on human rights violations do not cover deaths of refugees caused by delays in providing medical care and food, many of which were easily avoidable. | 37. 关于侵犯人权的统计不包括提供医疗和食物延误(多半是很容易避免的)而造成的死亡 |
This resulted in avoidable expenditure of some 280,000, of which the Procurement Division succeeded in negotiating for a reduction to 128,760. | 这造成可以避免的支出约280 000美元,对这一数额,采购司成 功地谈判将它减至128 760美元 |
The scandalous fact that 30,000 children die from avoidable diseases every day demands that additional efforts be made by all of us. | 每天有3万名儿童死于可避免的疾病 这一令人震惊的事实要求我们所有人作出更多的努力 |
In the hour or so we spend together here, a senseless and avoidable tragedy will likely strike three or four innocent human beings. | 差不多就在我们于此时此地共同度过的一个小时当中 一场毫无意义和可以避免的悲剧将有可能落到三 四名无辜者的头上 |
The Board considers that, owing to the slow pace of evaluation of bids, the Organization incurred avoidable expenditure of 1,021,717 in three months. | 审计委员会认为,由于评价投标的步伐缓慢,本组织在这三个月承担可避免的支出1 021 717美元 |
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable. | 对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免 |
These losses are tragic, but they are also avoidable. They serve as a reminder that disaster preparedness is not an optional luxury it is a constant, intensive process that is necessary to save lives, protect infrastructure, and safeguard development. | 这些损失是悲剧性的 但也是可以避免的 它们提醒我们 灾难预防并非可选择的奢侈品 它是一个持续的 密集的过程 是拯救生命 保护基础设施和捍卫发展的必要条件 |
The situation regarding chronic diseases like diabetes is very different. The epidemic happens silently over years or decades the danger is either not recognized or not considered avoidable and action is often seen as the responsibility of the individual (lifestyle modification) or health care system (pharmaceutical prescription), rather than the state. | 而类似糖尿病这类慢性疾病方面的情况则非常不同 这类疾病会在数年乃至数十年间无声蔓延 其造成的危险要么尚未得到认知 要么就被认为是无法避免的 而一般认为应该对此负责的不是国家 而是个人 生活方式改进 或者是医疗系统 医疗处方 |
SAN FRANSISCO Large parts of the world have not enjoyed the remarkable global progress in health conditions that have taken place over the past century. Indeed, millions of deaths in impoverished nations are avoidable with prevention and treatment options that the rich world already uses. | 旧金山 世界的大部分地区并没有享受到过去一个世纪以来全球在医疗条件上取得的巨大进步 实际上 富有国家已经使用的防治和治疗手段是可以避免贫穷国家数以百万计的人的死亡的 |
Al Qaeda, while not conquered, no longer appears to be the threat that loomed so large in the wake of the 9 11 attacks. But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable. | 基地组织仍然未被征服 但已经不再能如同9 11袭击时给美国造成如此大的威胁了 但美国和世界其他地区为达到这一点所付出的代价不可谓不巨 而且大部分是可以省下的 这样做所带来的后果将长期伴随我们 三思而后行 必有福焉 |
(d) The Department of Peacekeeping Operations, in conjunction with UNPREDEP and UNAVEM III, should investigate the circumstances that led to avoidable expenditures incurred by the two missions and take appropriate action | (d) 维持和平行动部应该与联预部队和第三期联安核查团合作,调查导致这两个特派团引起可避免开支的情况,并采取适当行动 |
The audit disclosed that although procurement action was initiated in advance of the transition from the Multinational Force to UNMIH, there were avoidable delays in establishing the ration and service contracts. | 这项审计发现,虽然采购行动是在多国部队过渡到联海特派团之前进行的,但是还是可以避免延误口粮及服务合同的拟订 |
The International Initiative against Avoidable Disablement (IMPACT) programme, a joint WHO UNDP UNICEF global undertaking, examined strategies with the Ministry of Health and other concerned parties for launching disability prevention activities. | 一项由卫生组织 开发计划署 儿童基金会联合举办的全球性 防止可避免的残疾国际倡议 方案,同卫生部和其他有关各方为发动预防残疾的活动进行了一次战略审查 |
UK Prime Minister Theresa May made a pledge to the public on the 11th that the UK government will implement a 25 year plan, and will eradicate avoidable plastic waste pollution by 2042. | 英国首相特雷莎 梅11日向公众承诺 英国政府将实施25年计划 在2042年前消除所有可避免的塑料垃圾污染 |
The Committee believes that greater effort should be exerted to foster deeper cooperation and coordination across the United Nations system with a view to bringing about synergy, enhancing complementarity and removing avoidable redundancies. | 委员会认为 应加大努力 推动在整个联合国系统开展更深一度的合作与协调 以发挥协同作用 加强互补 并消除可以避免的冗余 |
61. As concerns variations, the auditors considered that midstream modifications resulting from deficiencies in planning and design had led to delays in construction and represented avoidable additions to the cost of the conference centre. | 61. 맘폚룼룄컊쳢,짳볆풱죏캪평폚맦뮮뫍짨볆뗄좱쪧뛸퓬돉훐춾룼룄떼훂붨퓬퇓웚,늻뇘튪뗘퓶볓믡틩훐탄뗄돉놾ꆣ |
(e) Avoidable expenditure of some 320,000 was incurred in UNPREDEP and UNAVEM III owing to overestimation of troop strength in both missions and payments for hire of equipment during periods of breakdown in UNAVEM III | (e) 由于对联预部队和第三期联安核查团的兵力估计过多,并在第三期联安核查团解散期间支付设备租金,上述两个特派团引起大约32万美元的可避免开支 |
Beyond avoidable suffering and death, failure to report research also slows the pace of scientific discovery. It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. | 除本可以避免的痛苦和死亡外 未公开研究成果也延缓了科学发现的步伐 人们普遍承认目前对药物研究投资取得的实质性成果太过微不足道 |
Of those who die from avoidable, poverty related causes, nearly ten million, according to UNICEF, are children under five. They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent. | 根据联合国儿童基金会的统计 死于这些可避免的由贫困造成的原因的人当中 有近一千万是五岁以下的儿童 他们死于如麻疹 痢疾和疟疾这样的治疗或预防非常 容易且廉价的疾病 |
Everyone involved in food production and consumption has suffered consumers (especially in developing countries) have been subjected to avoidable health risks, and food producers have placed themselves in legal jeopardy for selling products known to have design defects. | 每个牵涉到食品生产和消费的人都因此而受害 消费者们 尤其是发展中国家 面临着本可避免的健康风险 食品生厂商们则只能销售那些有 设计缺陷 的产品并随时可能背上官司 |
The Department of Peacekeeping Operations (DPKO), in conjunction with UNPREDEP and MONUA, the successor mission to UNAVEM III, should investigate the circumstances that led to avoidable expenditures incurred by the two missions and take appropriate action (para. 65) . | quot 维持和平行动部(维和部)应该与联预部队和第三期联安核查团的后续者联安观察团合作,调查导致这两个特派团引起可避免开支的情况,并采取适当行动(第65段) quot |
(f) The Department of Peacekeeping Operations (DPKO), in conjunction with UNPREDEP and MONUA, the successor mission to UNAVEM III, should investigate the circumstances that led to avoidable expenditures incurred by the two missions and take appropriate action (para. 65) | (f) 维持和平行动部(维和部)应该与联预部队和第三期联安核查团的后续者联安观察团合作,调查导致这两个特派团引起可避免开支的情况,并采取适当行动(第65段) |
First, Kicillof attributed Argentina s rapid economic growth in the years between its 2001 debt default and the 2008 global financial crisis to a Keynesian reflation of domestic aggregate demand. Keynes made a tremendous intellectual contribution in showing that supply in a market economy does not necessarily create its own demand, and that demand shortfalls can cause avoidable recessions. | 首先 基奇洛夫把阿根廷2001年债务违约和2008年全球金融危机间经济快速增长的年份归因为国内总需求的凯恩斯主义景气恢复 凯恩斯的巨大贡献在于证明市场经济供给并不一定能够创造需求 而这种需求的缺失可能导致的经济衰退本来是可以避免的 这样的逻辑在阿根廷能否适用 |
65. The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations, in conjunction with UNPREDEP and MONUA, the successor mission to UNAVEM III, investigate the circumstances that led to the avoidable expenditures incurred by the two missions and take appropriate action. | 65. 委员会建议,维和部与联预部队和联安观察团 第三期联安核查团的后续特派团 一起调查导致两团可避免支出的情况并采取适当行动 |
But, while more than 200,000 people perished in the tsunami disaster, an equivalent number of children die each month of malaria in Africa, a disaster I call a silent tsunami. Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. | 尽管死于这场海啸灾难的达到200 000人之多 可每月还有同样数目的非洲儿童死于疟疾 我把这场灾难称之为 沉默的海啸 但非洲这场沉默的疟疾海啸在很大程度上是可以避免 也能够控制的 |
The Board considers that the lack of authoritative guidelines on the major aspects of the compensation scheme allowed scope for differing interpretations of the Commission s requirements and for simple avoidable errors to be made in the completion of claim forms. Expedited processing procedures | 175. 委员会认为,在赔偿计划的主要方面缺乏权威性的准则,造成对委员会的要求有不同的解释空间,而在填写索赔表格上则犯了完全可以避免的错误 |
Second, UNCITRAL should study and make recommendations as to remedies in insolvency procedures and practice that would be available to either an insolvency administrator or to creditors who are willing to pursue recoveries against parties who have participated in transactions that are avoidable under domestic insolvency legislation. | 6. 第二 贸易法委员会应研究无力偿债程序中的救济措施和做法 并就此提出建议 无力偿债案件管理人或债权人如果愿意可采用这些措施和做法 向参与了根据国内无力偿债立法可予撤销的交易的当事人提出追偿 |
In a subsequent management letter dated 13 February 1996 on the interim audit of UNHCR for the year ending 31 December 1995, the Board of Auditors suggested that UNHCR management should examine the circumstances which led to the above procurement, to fix responsibility for the avoidable losses suffered by the Organization. | 随后在1996年2月13日关于1995年12月31日终了年度对难民专员办事处的临时审计的管理信函中,审计委员会建议 quot 难民专员办事处管理部门审查采购上述物品的经过,确定使联合国遭受可避免的损失的责任 |
ROME The only thing to lament about the agreement reached by Iran and the P5 1 (the UN Security Council s five permanent members China, Britain, France, Russia, and the United States plus Germany) in Vienna this month is that it was not signed and sealed a decade ago. In the years that it has taken for diplomatic sanity to prevail, the Middle East has endured myriad avoidable tensions and lost opportunities for security cooperation. | 罗马 对于本月在维也纳达成的伊朗和P5 1 联合国安理会五大常任理事国 中国 英国 法国 俄罗斯和美国加上德国 的协议 唯一的遗憾之处是它没有在十年前就签字画押 外交尝试用了多年的时间才获得胜利 在此期间 中东经历了各种各样本可避免的对峙 丧失了许多安全合作机会 |
First, the Financial Stability Board should help to reduce avoidable inconsistencies across countries by propagating a set of high level principles to which all member countries would be expected to conform when introducing new regulations. Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began. | 首先 金融稳定委员会应该宣传一系列所有成员国在引入新监管措施时都会遵从的高级别原则 以此协助减少跨国不一致性 事实上 这类原则的必要性在2009年监管潮复起时就应该被认识到 |
12. The objectives in this thematic area are to equip the Arab societies with additional capacity to shield themselves, and especially their poor populations, from the avoidable costs of the globalization of trade and capital markets, and to benefit from these global processes as well as from regional and interregional economic cooperation and trade. | 12. 这一主题领域里的目标是 使阿拉伯社会具有更强的保护自己的能力 特别是其贫困人口的能力 以免承受贸易和资本市场全球化带来的可避免的资本的代价 并从这些全球进程及区域和区域间经济合作和贸易中受益 |
Ah yes, in a world in which ten million children die every year from avoidable, poverty related causes, and greenhouse gas emissions threaten to create hundreds of millions of climate refugees, we should be visiting Paris boutiques and feeling the clothes. If people were really concerned about defensible moral values, they wouldn t be buying designer clothes at all. | 每年有一千万儿童死于可避免的与贫穷有关的原因 温室气体的排放威胁着将数以亿计的人们变为气候难民 活在这样一个世界里 啊是的 我们是应该走进巴黎精品时装店亲手感觉一下服装 如果人们真的为值得捍卫的道德价值而担心 那他们根本就不该去买名牌服装 但是 Nathalie Rykiel 或法国 意大利 美国富裕的精英们 有多少可能认同这些价值观呢 |
Related searches : Avoidable Costs - Avoidable Mistake - Avoidable Transaction - Avoidable Delay - Avoidable Blindness - Avoidable Risk - Not - Not Critical - Not Advised - Not Warranted - Not Once - Not Processed - Not Current