Translation of "not merely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Merely - translation : Not merely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements
风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿
These legends are not merely myths.
这些传奇不只是神话
For Spain, solidarity is not merely a word.
对西班牙来说 团结并不仅仅是一个词而已
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快
Dialogue between those two principal organs should not be merely ritualistic.
这两个主要机构之间的对话不应只是一种形式
Peace is not merely the state of the absence of violence.
和平不是仅仅没有暴力
In far too many ways, it is not merely an attack.
在太多情形中 它都不仅是一种攻击
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.
同时 谷歌不仅仅是避免邪恶 他还积极地对抗邪恶
Upholding human rights is not merely compatible with successful counter terrorism strategy.
维护人权不仅仅与成功的反恐怖主义战略相一致 而且是其必不可少的组成部分
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
不只是粪便 而不仅仅是表面 还有藏在细节里的污垢 朗姆酒的香气 是在那里面散发的 有力的 刻意的 一个社会 道德的愤怒和反抗 绝望过 但是 悲痛 损失
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
对巴基斯坦来说 教育不仅仅是一项重点 他也是政策当务之急
Mr. Boulet (Belgium) said that the issue was not merely terminological but substantive.
34. Boulet先生 比利时 说 这不仅仅是一个术语问题 而是一个实质性的问题
In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.
在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则
We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport
我没有以游戏的态度创造天地万物
We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport
我沒有以游戲的態度創造天地萬物
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.
如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去
We stress that such reform should be substantive and not merely a change of names.
我们强调 此类改革应该是实质性的 而不只是改变名称
When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues.
在我们谈到这种新方式时 我们并不仅仅是在试图确定新的问题
A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation.
仅是一个规范性条约不足以实现核裁军和不扩散这一双重目标
And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.
许多年来 为了实现这些草图 所付出的难以想象的努力 不仅仅被嘲笑作白费力气 而且我们来说 这只是 执行问题而已
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
Hugo Chavez并没有发明中低产阶级对委内瑞拉的不满. 他仅仅是领导他们.
But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is.
但是我们不应该只是侧重这种援助的数量 尽管数量也是重要的
It may not be merely a gap filling mechanism, but should promote and coordinate a comprehensive approach.
它不能仅仅是一个填补空白的机制 而应当促进和协调一种全面的做法
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
But normal is merely average.
但是正常这个概念只是指的平均水平
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
我提出这件事是因为 我认为不只有我这么感觉
Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics.
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育
One delegation observed that a refusal could also come from an authority and not merely from an official.
一个代表团指出 不仅仅是官员 机关也可作出拒绝决定
Contrary to the above, an obligation is not necessarily jus cogens merely by virtue of being erga omnes.
与上述相反 义务未必仅仅由于普遍适用就成为绝对法
Nigeria also wanted reassurance from the Secretariat that posts would not be left vacant merely to make economies.
此外 尼日利亚希望能从秘书处得到保证 即空缺一些职位其目的不仅仅只是为了实行某些节约
They merely decided to lead them.
他们仅仅是去领导他们.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
我想 先生 我不是军事家 我也不是专家 我只是个说故事的人
You do not seek from them any recompense for your service. This is merely an admonition to all mankind.
你不为传授 古兰经 而向他们要求任何报酬 古兰经 只是对世人的教诲
You do not seek from them any recompense for your service. This is merely an admonition to all mankind.
你不為傳授 古蘭經 而向他們要求任何報酬 古蘭經 只是對世人的教誨
However, partnership should not merely be viewed as a relationship between a national Government and an international funding source.
但伙伴关系不应仅仅被视为国家政府和国际资助来源之间的一种关系
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
联合国不仅仅处于改革的边缘 它已经在改革的进程之中
The United States does not accept the overly simplistic solution of merely increasing assessed contributions to the United Nations.
美国不接受仅仅增加联合国分摊会费的做法 认为这过于简单
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
换句话说 走神看起来很像是 是导致不幸福的真正原因 而不是结果 不幸福的后果
Optimism is merely a lack of information.
乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上
The future will not belong to Asia merely because it is the world s largest, most populous, and fastest developing continent. Size is not necessarily an asset.
未来不会因为亚洲是世界最大 人口最多 发展最快的大洲而属于亚洲 规模并不一定是优势 从历史上说 战略导向的小国也可以成为列强
Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested,
众人以为他们得自由地说 我们已信道了而不受考验吗
Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested,
眾人以為他們得自由他說 我們已信道了 而不受考驗嗎
Whether a measure was proportionate could not be determined mechanically and from afar, merely by tabulating reported damages and alleged casualties.
人们不能根据所遭受的损失或受害的人数很快确定某项行动是否合适
The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed.
人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转

 

Related searches : Does Not Merely - Is Not Merely - And Not Merely - Are Not Merely - Not Merely Due - Do Not Merely - Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive