Translation of "obviate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obviate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That coordination will build on local best practices and obviate the need to reinvent the wheel.
这种协调将以当地的最佳做法为依据 并消除另起炉灶的必要性
That the authors' claims were joined with the claims of another set of individuals before the domestic courts does not obviate or change the interpretation of the Optional Protocol.
在国内法院里 提交人的申诉与另一批个人的申诉合并在一起这一事实并不购销或改变对 任择议定书 的诠释
And, of course, none of the proposals advanced here obviate the need for urgent action this year to make progress in resolving protracted conflicts that threaten regional and global stability.
当然 本报告提出的任何建议 都不是说今年无须采取紧急行动 在解决威胁区域和全球稳定的长期冲突方面取得进展
The Advisory Committee points out that the construction of a permanent building on the North Lawn could obviate much of the need for rental of swing space, thus resulting in savings (see para. 15 below).
咨询委员会指出 在北草坪新建一座永久性建筑 将省去大部分租赁周转空间的需求 因此可以节省成本 见下文第15段
Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium.
我忘记提到的一点是 如何排除氮气麻醉的问题 也就是我们体内的这些蓝色小点 我们可以用氦气来替换氮气
While trade does not obviate the need for large scale ODA supported development investments, an open and equitable trading system can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction, especially when combined with adequate aid.
55. 进行贸易 并不是说无须利用官方发展援助 进行大规模发展投资 但是 一个开放和公平的贸易体制可以成为经济增长和减少贫穷的强劲动力 尤其是在配之以适当援助的情况下
The practical and speedy use of the declaration mechanism might well obviate the need to expand the scope of protection offered by the 1994 Convention to a level that impeded the attainment of universal accession to the Convention.
实际和迅速适用宣告机制 也许可完全排除须将1994年公约提供的保护范围加以扩展的必要 因为推动扩展有可能竟导致妨碍实现普遍加入该公约的程度
It would not only afford legal certainty to courts but would also obviate the need for a large number of exclusions under draft article 18, paragraph 2, resulting in a tattered patchwork of reservations to the draft convention.
它不仅将对法院提供法律的确定性 而且能够排除根据第十八条第二款草案制订大量除外条款的需要 减少给公约草案拼凑出一大堆保留
But, while these additional tax revenues would improve Europe s public finances, they would not obviate the need to reform the welfare state. Indeed, at best, they could facilitate a socially responsible transition to more efficient forms of social protection.
为了实现上述改革 不可避免要增加财产收入税和资本收入税 但在额外税收改善欧洲公共财政状况的同时 它们也无法排除进行福利国家改革的必要性 事实上 增量税收充其量能够促进向提高社保保障效率更负责任的过渡
By contrast, were the ECB to adopt decisive measures, it could reflate the entire eurozone and obviate the need for countries to act unilaterally. But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will.
相反 只要欧洲央行拿出果断措施 它就可以让整个欧元区实现再通胀 使各国单方面行动不再必要 但是 尽管欧洲央行能则能矣 为或不为则未可知
Last but not least, the GUUAM Group fully agrees with the Secretary General when he points out, in the introduction to his report that none of the proposals advanced in the report obviate the need for urgent action this year to make progress in resolving protracted conflicts that threaten regional and global stability (ibid., para.
最后但同样重要的是 格乌乌阿摩集团完全赞成秘书长在报告导言部分提出的意见 即 报告提出的任何建议 都不是说今年无须采取紧急行动 在解决威胁区域和全球稳定的长期冲突方面取得进展
The Secretary General had also pointed out that adequate investment in development activities could obviate huge expenditures on peacekeeping operations in the future for that reason India added its voice to those calling on the developed countries to take concrete steps to achieve the target of allocating the equivalent of 0.7 per cent of GDP to official development assistance.
秘书长也指出 如果将足够的资金用于发展活动 就可以避免将来在维和事务中的大量开支 因此 印度同意要求发达国家采取具体措施尽快实现将国内生产总值0.7 用于官方发展援助的目的

 

Related searches : Obviate A Risk - Obviate The Need