Translation of "occasional" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Occasional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. | 但这种偶尔发生的同情心 不是我们要说的 同情心不可能是偶发的 |
| I have occasional meetings with scientists. | 我偶尔跟一些科学家们见面 |
| Send occasional system information to Canonical | 发送少量系统信息给 Canonical |
| Even an occasional dead animal, unfortunately. | 甚至是死亡的动物 |
| Even superheroes need an occasional break. | 连超级英雄们偶尔也该休息一下 |
| Even now there are occasional aftershocks. | 即使现在 偶尔还是会有余震 |
| I have occasional pains in the stomach. | 我的胃偶尔会阵痛 |
| Today's weather is sunny with occasional clouds. | 今天的天气晴间多云 |
| Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. | 明天天气晴转阵雨 |
| C. Occasional collaboration of FARDC with the negative forces | C. 刚果武装部队偶尔与消极力量相勾结 |
| Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country. | 尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系 |
| UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. | UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. UNCTAD WEB ITE IIA 2004 16. |
| We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. | 我们现在看到的就是在人类爆发的禽流感 幸运的是 到目前为止 只是小规模的事件 偶尔有聚集爆发的现象 |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | 因为是多功能客运工具 因此号称是 非常规越野用途的设计 |
| The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years. | 后面几个特派团过去是纽约每三年不定期派出一次审计员负责审计 |
| Occasional violations of human rights by security personnel had been investigated, the offenders punished and the victims compensated. | 对可能违反人权的行为做了调查 有关责任人受到处罚 受害者得到了补偿 |
| Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad. | 我们之中的许多人都从未食用过新鲜的蔬菜 除了偶尔吃些生萝卜或者是比较少见的生菜沙拉 |
| Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces. | 宣传 火箭袭击 简易爆炸装置和偶尔发生的携弹自杀爆炸仍然是反对派战斗力量使用的主要武器 |
| In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning. | 此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习 |
| We in Serbia and Montenegro appreciate those efforts very much, despite the occasional strong assessments critical of my country, as demonstrated in her briefing today. | 我们塞尔维亚和黑山人非常赞赏这些努力 尽管像她今天的通报中所表明的那样 她有时作出对我国持批评态度的语气强烈的评价 |
| Also on 9 June, the status of the Lebanese Army presence at an outpost in the Naqoura fishing harbour was reduced from permanent to occasional. | 也在6月9日 黎巴嫩军在纳库拉渔港的前哨部署从常设变成偶尔设立 |
| Occasional problems continued to arise between the Timorese armed forces and the national police, including an altercation near a nightclub in Dili which remains under investigation. | 东帝汶武装部队与国家警察之间的摩擦依然时有发生 在帝力一家夜总会附近发生争吵事件仍在调查之中 |
| Despite occasional incidents described later in the present report, the situation in the Temporary Security Zone and in areas adjacent to it remained generally calm and stable. | 2 尽管发生了本报告下文所述偶然事件 临时安全区及其周围地区的局势基本平静 稳定 |
| Another representative agreed, arguing that while occasional collaboration between technical bodies might be helpful, there was no need for any further consideration, such as through an expert workshop. | 另一位代表表示同意 他认为 技术机构之间的偶尔合作也许是有助益的 但没有必要加以任何进一步的审议 例如通过一个专家讲习班 |
| When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available. | 如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源 |
| Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. | 纽约 最发达国家的公民已开始认为他们的经济建立在创新的基础上 但创新成为发达世界经济的一部分已有两个多世纪的历史 事实上 几千年来 直到工业革命前 收入一直处于停滞状态 工业革命后 人均收入开始激增 一年更比一年高 只是时常会受到周期性波动的干扰 |
| With political paralysis likely to continue in 2013, notwithstanding occasional agreements, the Fed will be busy implementing the paradigm shift for central banking. And the impact could well spread. | 由于2013年政治瘫痪的局面难以扭转 尽管两党偶尔能够达成一致 美联储仍将忙于落实转变央行思维模式的任务 由此造成的影响有可能迅速蔓延 于是就引出了12月中旬那四天期间的另外两项进展 |
| Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it. An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective. | 另外 即便蚊子对DDT的杀灭作用产生了耐药性 也仍然会被药力驱赶 偶尔在窗框和门框上喷洒一些就非常有效 比尔盖茨的专家们似乎并不了解这一点 基金会的年度信件如是提及DDT 在1950和1960年代 全世界都希望 疟疾 能够通过用DDT杀灭蚊子的方式被消灭 但这种策略由于蚊子逐渐产生耐药性而失败 |
| The result should help India to continue not without occasional turbulence its journey toward becoming a high growth economy that raises the standard and quality of life for the poor. | 这次选举的结果表明 印度经济发展将不受干扰 继续保持已有高成长性 它将为改善贫穷人口的生活水准质量继续努力 |
| Ivan divides us into three groups for the occasional short stretches of cycling on main roads, with Ivana at the very back to encourage and scoop up, as Ivan puts it. | 在偶尔需要在主干道上骑行时 伊凡将我们分为了三组 由伊凡娜在队伍的最后鼓励队员 就像伊凡所说的把队员 捞起来 |
| For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. | 将近30年来 约翰弗朗西斯一直靠双脚和航行行走于世界各地 被称为 地球行者 他向人们传达尊重环境保护环境的理念 其中的17年里 他没有开口说过话 这段演讲有趣而有深意 特伴有班卓琴演奏 |
| Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row. | 勉强完成周六两场比赛的伍兹 虽偶尔也曾爆发光芒 但是目前他在已经在 29 场四人四球赛和四人两球赛中输掉了 19 场 其中连负 7 场 |
| Although Osama bin Laden and his chief lieutenant, Aiman Al Zawahiri, may issue the occasional video or audio tape, their opportunity to exert any meaningful direction, as opposed to influence, is seriously limited. | 虽然乌萨马 本 拉丹和他的头号助手埃曼 扎瓦希里可能偶尔发布一卷录像带或录音带 但是同他们的影响相比 他们真正实行有效指导的机会已受到严重的限制 |
| Yet an awareness of alternatives is seeping in through the media, even in remote provinces. Iranian films and the much loved Indian TV serials, not to mention the occasional American film, influence peoples' expectations. | 但即使是在最边远的省份 对于替代性选择的认识也正透过媒体逐渐地向人们渗透 伊朗影片和备受喜爱的印度连续剧 更不要说偶尔上映的美国电影都在潜移默化地影响着人们的看法 曾经在巴基斯坦和伊朗的难民生活经历也起到同样的作用 女孩们知道除接受无法容忍的生活方式外还有其他选择 在习俗规定的范围外 女性对生活提出了越来越多的要求 |
| Subregional offices may consider supplementing their conventional outputs, in cooperation with ECA headquarters and or other United Nations agencies, with more occasional papers and reports dedicated to the specific concerns of delegates to those committees. | 次区域办事处不妨考虑与非洲经委会总部和 或其他联合国机构合作 编制较多针对那些委员会代表的具体关切事项的应景文件和报告 以补充其传统的产出 |
| Maria Floro and others, Gender Issues and Concerns in Financing for Development , INSTRAW Occasional Paper No. 3, March 2004, available from www.un instraw.org en index.php?option content task view id 838 Itemid 134 21k Jan 9, 2006. | Maria Floro等 发展筹资中的两性平等问题和考虑 研训所不定期论文2004年3月第3号 网址 www.un instraw.org en index.php?option content tasic view id 838 itemid 134,21k 2006年1月9日 |
| Transport to and from the island has been provided in the past by the yearly call of the RMS St. Helena, an occasional passenger ship, two fishing concession vessels and the South African research vessel SA Agulhas. | 该岛与外界的运输在过去依靠每年停靠一次的圣赫勒拿号皇家邮轮 偶尔靠港的客轮 两艘特许捕捞船和南非 SA Agulhas 号科研船 |
| As in the case of the Regional Office for Africa and the Arab States, the occasional overexpenditure will occur but is always resolved through bilateral discussion with the donor who will usually agree to increase the funding. | 非洲和阿拉伯国家区域办事处有时发生超支的情况 这种情况往往通过与捐助者进行双边讨论而达成解决 通常捐助者同意增加供资 |
| The capacity of FDLR to carry out attacks should not be underestimated, however, particularly given the limited resources, poor military training and lack of discipline of the FARDC units in the area, and the occasional collaboration with FDLR commanders. | 虽然如此 仍不能低估解放卢旺达民主力量发动袭击的能力 特别是刚果民主共和国武装部队资源有限 驻扎在该地区的部队军事训练较差 纪律涣散 而且有人偶尔与解放卢旺达民主力量指挥官进行勾结 |
| In addition, on an occasional basis, some publishers receive funds for specific books or publishing projects, while the participation in financing authors from Republika Srpska who are published in Serbia is made impossible due to the lack of payment transactions. | 此外 一些出版商偶然能收到一些资金用于特定书籍和(或)出版项目 与此同时 由于缺乏支付安排 对塞族作者用塞尔维亚文出版的作品就不可能支付稿费 |
| With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. This was not forgiven, and was judged more severely than the shortcomings of his presidential record, which was not significantly worse than that of his predecessors. | 人们反对萨科奇的原因纷纭复杂 最重要的就是作风的问题 法国仍然存在着一种保皇主意 认为他们的政体中有许多选举君主的特点 萨科奇对此过于熟悉 认为这很简单而且偶尔还很粗俗 他破坏了此神圣职责的尊严 这是不可原谅的 而且这比他总统期间的缺点更起决定性作用 因为和前任的其他几位总统相比 他的缺点也不是很严重 |
| The present report outlines key measures adopted in Canada from September 1999 to December 2004 (with occasional references to developments of special interest that have occurred since) to enhance its implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR). | 1. 本报告概述1999年9月至2004年12月加拿大为加强实施 国际经济 社会 文化权利国际公约 而采取的主要措施 偶尔提及自此出现的具有特殊意义的事态发展 |
| With regard to the request contained in paragraph 3 (d) concerning the provision of proper protocol services to the President of the General Assembly, it should be noted that such services are being provided on an occasional basis when the Assembly meets. | 7. 关于第3(d)段的要求 即向大会主席提供合适的礼宾服务 应指出 目前这种服务只是在大会举行会议期间间或提供 |
| Current negotiated land claims agreements between Canada and aboriginal peoples are intended to provide certainty and predictability, but require aboriginal people to waive certain rights in exchange for specific compensation packages, a situation that has led in several instances to legal controversy and occasional confrontation. | 现有的加拿大与土著民族之间的土地主权协议 目的是要提供可靠性和可预测性 但需要土著居民放弃某些权利来交换具体的一揽子补偿 这种情况曾几次导致法律争议及偶尔的对抗 |
| First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border. The occasional argument that it is a genuine Lebanese political movement, tied to Iran but ultimately Lebanese, is simply wrong. | 此次无人机事件还有两大令人不安的含义 首先 这是一个清晰的信号 表明真主党的确是伊朗政权的爪牙 以地中海为基地 毗邻以色列的爪牙 偶然论 这确实只是黎巴嫩的政治运动 与伊朗有关但最终只属于黎巴嫩 大错特错了 |
Related searches : Occasional Paper - Occasional Table - Occasional Basis - Occasional Use - Occasional Work - Occasional Wear - Occasional Training - Occasional Survey - Occasional Presence - Occasional Need - Occasional Problems - Occasional Lover - Occasional Business - Occasional Contact