Translation of "of me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. | 这就造成我很多内心冲突 比如我有时喜欢我自己 有时又恨我自己的一部分 |
| This is me, all of me. | 这就是我 全部的我 |
| Look at me, think of me | 看著我... 想著我... |
| Speaking of sight, it reminds me of me brother. | 说到出洋相 我倒是想起我的哥哥 |
| Break me, bar me out of court? | 毁掉我, 把我逐出法庭? |
| Let me alone. Let go of me. | 放开我 放开我 |
| It was wrong of me. Forgive me. | 是我的错 请原谅我 |
| Give me noise! Give me lots of noise! | 弄响点 再大声点 |
| Let go of me! Let me go! Ouch! | 放开我 |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | 世界每天在围着我转 我 我 我 我 我 我最爱的一个人 就是我 |
| You say, He caught me, he choked me, and he took advantage of me. | 你说 他抓住你 卡住你脖子 并占你的便宜 |
| Let go of her! Let go of me! Let go of me! | 放开她啊 放开我 |
| Of me? | 怕我吗 |
| Of me? | 怕我? |
| Of me? | 你怕我吗 |
| Of me. | 怕我 |
| To get rid of me, of course. To get me exorcized. | 当然是除掉我了 把我给驱除了 |
| Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. | 因为我不是相信自己 真实的自己 我的每一部分 我们所有人的每一部分 |
| But instead, you bring me in and patch me up, all of you who hate me. You've defeated me, Lygia. | 你们这些恨我的人却为我疗伤 |
| Tell me, Alexei, are you still fond of me? | 告诉我 阿力克斯 你还喜欢我吗 |
| I hope you make me very proud of me. | 我希望你让我非常为我骄傲 |
| Tremble, she told me, a girl worthy of me. | 颤抖 她告诉我一个女孩值得我去爱 |
| Excuse me. I've a busy day ahead of me. | 失陪了 接下来一天我很忙 |
| Probably because of me. He knew you hated me. | 也许是因为我 他知道你恨我 |
| Hide me, take me outside this land of ours! | 掩藏我 放逐我 让我远离这片土地 |
| Me, me, me! | 我 我 我 |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | 他 說 請 你 來將 我 殺死 因 為 痛苦 抓住 我 我 的 生命 尚存 |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | 他 說 請 你 來 將 我 殺 死 因 為 痛 苦 抓 住 我 我 的 生 命 尚 存 |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | 求你 搭救 我 出 離 淤泥 不 叫 我 陷 在 其中 求你 使 我 脫離 那些 恨 我 的 人 使我 出 離 深水 |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | 求 你 搭 救 我 出 離 淤 泥 不 叫 我 陷 在 其 中 求 你 使 我 脫 離 那 些 恨 我 的 人 使 我 出 離 深 水 |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | 求你 搭救 我 出 離 淤泥 不 叫 我 陷 在 其中 求你 使 我 脫離 那些 恨 我 的 人 使我 出 離 深水 |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | 求 你 搭 救 我 出 離 淤 泥 不 叫 我 陷 在 其 中 求 你 使 我 脫 離 那 些 恨 我 的 人 使 我 出 離 深 水 |
| But people of my own kind, who treat me right, and like me and understand me. | 我要跟对我好的 喜欢我 了解我的人在一起 |
| Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | 求 你 側耳而聽 快快 救我 作 我 堅固 的 磐石 拯救 我 的 保障 |
| Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | 求 你 側 耳 而 聽 快 快 救 我 作 我 堅 固 的 磐 石 拯 救 我 的 保 障 |
| So for me, cartooning gave me a sense of identity. | 对我来说 卡通画给了我强烈的认同感 |
| Give me a chance to make you proud of me. | 给我机会来让你为我感到自豪 |
| What about me? . What of me after they execute you? | 你那样做让我该怎么活啊 |
| If you ever think of me, send me a postcard. | 如果你想起我了 给我寄张明信片 |
| And lead me the doctor will take care of me. | 他们会带我去警察局 医生会治好我 |
| Make the law work for me instead of against me? | 让法律站在我的一边 不违法 |
| They caught me and accused me of being a deserter. | 他们抓到了我说我是叛逃者 |
| Stay away from me. Let go. Let go of me. | 離我遠點 放開我 放開我 |
| They accused me of shoplifting, threatened me with a whip. | 他们控告我入店行窃 还用皮鞭威胁我 |
| You let me go, you jerk! Let go of me! | 放開我 混蛋 |
