Translation of "off the rim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rome is a sea of flames. It burns from rim to rim. | 罗马开始烧了 从头到尾 |
Check the rim on the left front wheel. | 检查一下左前轮的垫环 |
Yes, they're exactly the same. Gold rim with | 是的 看起来一模一样 金边的 |
How much is she on the rim for? | 她输了多少? |
Never mind the wolf packs out on the rim! | 不要管边上的飞机 |
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | 桌子 的 四 圍 各 作 一 掌寬 的 橫梁 橫梁 上 鑲 著 金牙邊 |
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | 桌 子 的 四 圍 各 作 一 掌 寬 的 橫 梁 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 |
Did you land on the rim, down at the bottom? | 是在边缘还是在底谷 |
PAC RIM AIRSAR TOPSAR Project with NASA, USA | 太平洋圈AIRSAR TOPSAR项目 与美国航天局合作 |
You wiped the rim of the cup after you tasted it. | 喝过之后将杯边擦干净 知道为什么吗 |
Has the top got all little white ribbons all around the rim? | 裙边是不是有白丝带 |
Mr. PAK Chang Rim, (WHO SEARO, Delhi), STP Inter Agency Affairs | Mr. PAK Chang Rim (WHO SEARO Delhi) STP Inter Agency Affairs |
If this was my hoop, I'd put ribbons in the rim, with little bells. | 如果这是我的呼啦圈 我要缠上丝带 挂上小铃铛 |
Let's get you inside so you can watch this whole rim up here. | 你们进去吧. 你们可以看看这整个边缘 |
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. | 安環子 的 地方 要 挨近 橫梁 可以 穿 杠抬 桌子 |
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. | 安 環 子 的 地 方 要 挨 近 橫 梁 可 以 穿 杠 抬 桌 子 |
Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco. | 然后搭火车 汽车或走路 没着非洲的海岸线 |
A decision was reached to develop a multi nodal early warning system covering the Indian Ocean Rim countries. | 会议还作出决定 发展涵盖环印度洋国家的多节预警系统 |
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. | 只有等到雪后刚过的时候 你才会看到这种轮缘 这时它才能被发现 |
But it would also be able to serve Europe, Africa, the Middle East and most of Asia and the Pacific Rim. | 但它还将能够为欧洲 非洲 中东和亚洲及太平洋沿岸大部分地区服务 |
Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona. | 根据最新的国家飓风中心 (National Hurricane Cente) 模型预测 降雨量将达到 2 到 4 英寸 亚利桑那州莫戈隆边缘的局部降雨量将达到 6 英寸 |
Baltic Rim Economic Forum June 1997 Competition Policy in the Context of Regional Integration attended by competition officials of Estonia, Latvia, Lithuania and St. Petersburg | 环波罗地经济论坛 1997年6月 在区域一体化背景下的竞争政策 来自爱沙尼亚 拉脱维亚 立陶宛和圣彼得堡的竞争事务官员出席了会议 |
The solidarity that the international community demonstrated last year when many countries in the Indian Ocean rim were devastated by the tsunami was exemplary and is worth replicating in other areas. | 在去年印度洋边缘的许多国家受到海啸的严重破坏时国际社会显示出来的团结 具有示范意义 值得在其他地区推行 |
If ratified and implemented, it will have a monumental impact on trade and capital flows along the Pacific Rim. Indeed, it will contribute to the ongoing transformation of the international order. | 东京 本月 12个太平洋两岸的国家完成了历史性的跨太平洋合作伙伴关系 TPP 贸易协定 TPP的范围十分广泛 如果获得批准并实施 它将给环太平洋贸易和资本流带来极大的推动 事实上 它将有助于正在发生的国际秩序变迁 不幸的是 是否能够实现还远未可知 |
Off. Off. | 关掉 |
Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
Be that as it may, the Governments of affected countries on the Indian Ocean rim have continued working to fulfil their obligations regarding reconstruction and restoring normal life for their people. | 尽管如此 印度洋沿岸各受灾国政府继续开展工作 履行它们进行重建和恢复人民正常生活的义务 |
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | 这我看来 我们正目睹一幕重要的权力转移 坦白说就是权力从大西洋沿岸国家出走 到太平洋沿岸 |
MED HYCOS for the Mediterranean rim and SADC HYCOS for southern Africa are the first two components, which are being established with the support of the World Bank and the European Union, respectively. | 地中海沿岸的地中海水分循环观测站和南部非洲的南部非洲发展共同体水分循环观测站是方案的头两个构成部分 正在分别利用世界银行和欧洲联盟的资助组建 |
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | 先是弄出个轮廓 然后粘起来固定成一个平面 支撑起来 再翻过来 然后再在这一边弄两个面 |
Stay off the field. Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
Stay off the field Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
(a) Canadian National Commission for UNESCO WFSF member Allen Tough Teaching About the Future, a working seminar focused on the Pacific Rim area, in Vancouver, British Columbia, Canada, 21 23 June 1992. | (a)教科文组织加拿大全国委员会 未来研究联合会成员Allen Tough 有关未来的教学 关注环太平洋地区问题的工作讲习班 1992年6月21日至23日 加拿大大不列颠哥伦比亚省 温哥华 |
Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
14. The native communities are tribal groups in the jungle and jungle rim with clustered or dispersed settlements principally located in the departments of Loreto, Junín, Ucayali, Amazonas, Cusco and Madre de Dios. | 14. 土著社区是居住在丛林和丛林边缘地带的部族群体 他们主要聚居或散居在洛雷托 胡宁 乌卡亚利 亚马孙 库斯科和马德雷德迪奥斯等省 |
The purpose was to gain an understanding of the factors contributing to reduced salmon returns in 1997 and to provide information that would help forecast 1998 returns of salmon around the Pacific rim. | 其目的是了解1997年造成鲑鱼收益降低的因素,提供有助于对1998年太平洋边缘地区鲑鱼收获量进行预测的资料 |
Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |