Translation of "operations strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operations strategy - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations.
该战略旨在于制定贸发会议行动的指导原则 目标和工具
Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
60 289. 全盘审查在联合国维持和平行动中消除 今后性剥削和性虐待行为战略
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
全盘审查在联合国维持和平行动中消除今后性剥削和性虐待行为战略
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
全盘审查在联合国维持和平行动中消除今后性剥削和性虐待行为的战略
The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.
本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations
全面审查在联合国维持和平行动中消除今后性剥削和性虐待行为的战略
Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations
全面审查在联合国维持和平行动中消除今后性剥削和性虐待 行为的战略
The General Assembly affirmed the need for a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations.
大会申明必须采用全面战略 今后在联合国维持和平行动中消除性剥削和性虐待行为
The logical consequence of this approach would be for the mandates of peacekeeping operations to be based on such an integrated strategy.
这种办法的合乎逻辑的结果是 维持和平行动的任务规定将以这种综合战略为依据
However, building the capacity of States to prevent terrorist operations and recruitment by terrorists is the most effective element of a comprehensive strategy.
然而 建立各国防止恐怖主义行动和恐怖主义分子的招募的能力 是一项全面战略的最有效内容
UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006.
40. 项目厅管理层认为 2005年的计划和预算是迫使项目厅对2006年业务进行重大调整的临时战略的基础
The Special Committee on Peacekeeping Operations met in New York from 4 to 8 April 2005 to consider the report entitled A comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations (see A 59 710).
1. 维持和平行动特别委员会于2005年4月4日至8日在纽约举行会议 审议题为 在联合国维持和平行动中消除性剥削和性虐待的综合战略 的报告 见A 59 710
In this connection, MONUC is focusing its efforts on a four pronged, proactive strategy to address the problems in Ituri, in conjunction with robust military operations.
为解决伊图里出现的问题 联刚特派团正在集中制定四管齐下的主动应对四点战略 同时大力采取军事行动
In this connection, it has been rightly observed that there is a need to ensure, right from the outset of peace initiatives, effective coordination, coherence and continuity among the various elements of the overall strategy of such operations in particular between peacekeeping operations on the one hand and possible transitions into peacebuilding operations on the other.
在这一方面 人们正确地指出 从一开始采取和平主动行动起 就需要确保此类行动总战略各部分之间的有效协调 一致和持续性 尤其在维持和平行动与可能过渡到建设和平行动之间
47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations
47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略
66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above
66. 强调有必要在维和行动部和新闻部之间开展部门间合作 以制订上文第65段所要求的战略
Mr. Flanagan (Mine Action Service, Department of Peacekeeping Operations) reviewed several notable achievements over the past five years under each of the six strategic goals of the United Nations mine action strategy.
9. Flanagan先生 维持和平行动部地雷行动处 回顾了过去五年来联合国地雷行动战略六个战略目标中每个目标的若干明显成就
ISAF will also deploy for exercises with the Election Support Force to verify procedures and enhance security through visibility and presence operations This strategy is intended to reassure voters and deter interference.
安援部队还部署人员,通过引人瞩目的行动和人员的留驻 与选举支助部队一起核查有关程序和加强安全 这种策略是为了消除选民的顾虑和阻止干扰
(a) The postponement of a number of planned activities by the Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations, owing to the requirement for staff of the Civilian Training Section to concentrate on the mission start up planning and deployment of new operations and development of a civilian training strategy
(a) 维持和平行动部特派团支助厅推迟若干计划开展的活动 因为文职人员训练科工作人员需要集中处理特派团开办规划 部署新的行动以及制定文职人员培训战略
8. Also requests the Secretary General to report, in the context of the annual support account budget estimates, on action taken by the Department of Peacekeeping Operations to develop and implement a comprehensive information technology systems strategy that integrates field missions with the Secretariat's overall information and communication technology strategy
8. 又请秘书长在年度支助帐户概算中报告维持和平行动部采取何种行动 以制定和执行一项综合信息技术系统战略 将外地特派团纳入秘书处信息和通讯技术通盘战略
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations.
60. 小组认为 董事会应披露为确保经营战略的持续性 是否已制定了关键执行官和其他董事的接班计划
The consultant, in consultation with the Special Court Management and the Management Committee will, inter alia, assist in developing a fund raising strategy for post 2005 operations as well as provide a strategy and direction for the Special Court Management and the Management Committee to solicit contributions from both the private and government sectors.
该名顾问将同特别法庭管理部门和管理委员会协商 尤其协助为2005年后业务制订筹资战略 并向特别法庭管理部门和管理委员会提供关于从私营部门和政府部门两方面筹集捐款的战略和指导
FARDC and MONUC are also working closely on designing a strategy for supporting and sustaining the nine integrated brigades to be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo to conduct joint operations with MONUC.
36. 刚果民主共和国武装部队和联刚特派团还在密切合作设计一项战略 用于支持及维持即将部署到刚果民主共和国东部与联刚特派团开展联合行动的9个整编旅
Sometimes, tailored, small and limited operations are not justified from the point of view of the topic involved as mentioned in the technical cooperation strategy, more interdivisional operations would increase the impact of UNCTAD assistance, for example in areas such as trade and poverty, negotiations on trade facilitation, services and investment, competition and investment, environmental issues and technology policies.
有时 从所涉专题考虑 具体 小型和有限的活动是不合理的 技术合作战略已提到 更多的司际活动将增加贸发会议援助的影响 如在贸易与贫困 贸易便利化谈判 服务与投资 竞争与投资 环境问题和技术政策等领域的影响
After some reflection, however, those members deferred to the General Assembly, so that a broad strategy for dealing with sexual exploitation and abuse could be put into place a strategy based on consultations between all the major troop and equipment contributing countries, the Secretary General, the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Legal Affairs.
然而 这些成员经过某种考虑 听从大会意见 以便能够确定一项以所有主要部队和装备提供国 秘书长 维持和平行动部和法律事务厅之间的协商为基础的 处理性剥削和性虐待问题的广泛战略
Operations
2. 业务
I also strongly welcome the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on sexual exploitation and abuse which, once approved by the General Assembly, will provide my Department with a clear and comprehensive strategy for moving forward.
我还非常欢迎维持和平行动特别委员会关于性剥削和性虐待问题的报告 该报告一旦得到大会的核准 将为我所领导的部门提供向前迈进的明确和全面的战略
Strategy
战略
Strategy
总方向
Strategy
大会决议
Strategy
58 207 人力资源开发
Strategy
非洲经济委员会决议
Strategy
立法授权
Strategy
欧洲经济委员会决定
Strategy
次级方案2 运输
Strategy
C. 联合国系统行政首长协调理事会
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内
New field operations in disaster management and response were identified in 15 countries and several islands. Work on the strategy for addressing shelter problems regarding HIV AIDS infected women and orphans in informal settlements is ongoing in East Africa.
15个国家和一些岛屿确定了新的灾难管理和救灾外勤业务 在东非 目前正实施一项战略 处理非正式住区感染艾滋病毒 患艾滋病的妇女和孤儿的住房问题
Before investing hundreds of billions of dollars more in failing military operations, the Obama administration should re think its policy and lay out a viable strategy to US citizens and the world. It s high time for a strategy of peace through sustainable development including investments in health, education, livelihoods, water and sanitation, and irrigation in today s hotspots, starting with Afghanistan and Pakistan.
在向失败的军事行动投入千亿计的美元之前 奥玛巴政府应该对其政策进行再思考 并为美国民众和世界制定一个可行的战略 实施一项通过可持续发展实现和平的战略的时机就在当下 该战略应从阿富汗和巴基斯坦起步 在当今的热点地区实施 它的内容包括向医疗 教育 民生 水和卫生以及灌溉方面的投资
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务科
Operations Section
业务

 

Related searches : Strategy And Operations - Operations - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy - Sustainability Strategy