Translation of "or so on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So I can, without you or any soul on Earth. | 所以我可以 沒有你或任何人 我都可以活得下去 |
Why? Was I so unattractive, so distant so forbidding or cold or something? | 为什么我那么没有吸引力 不引人注意 |
(1) expenses on entertainment, body building, tourism, serving, shopping or donating and so on | 一 娱乐 健身 旅游 招待 购物 馈赠 等 支出 |
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on | 二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 |
(3) expenses on the penalty or compensation and so on caused by individual act | 三 个人 行为 导致 的 罚款 赔偿 等 支出 |
So I went on for the next 20 years or so making a lot of different games. | 在接下来的20年里 我一直在做不同的游戏 |
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. | 我们不能杀死或伤害在场的或是 路过的任何人 因此安全就是一切 |
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and | 四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 |
Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on. | 如果你是教师 你会首推联合国教科文组织 等等 |
However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. | 然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理 |
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on | 三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项 |
Or so completely unselfish. | 你实在慷慨无私 Or so completely unselfish. |
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | 笑声 伟大的创造力能把焦点转到损失上 或者表明那样的损失是不必要的 |
They won't find it so easy next time whether I'm on my own or not. | 下次没这么容易 无论我是否单独一个人 |
and so on and so on and so on. | 然后诸如此类 |
So they use Post its or Excel or Facebook. | 所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook |
So you, Matthew Harrison Brady, through oratory or legislature or whatever, you pass on God's orders to the rest of the world! | 这么说你 马修 哈里森 布拉迪 通过这些演讲 还有法律方面的手段 就是为了向全世界 |
So, 10,000 households or bust. | 所以说 要么是10000住户 要么是一无所有 |
Or so we should hope. | 至少我们希望情况是这样的 |
So, don't approve or disapprove. | 别急着表示同意或反对 |
Half an hour or so. | 大约1个半小时 |
Oh, a year or so. | 哦 一年多了吧 |
So in the second version of it, there are 100 billion or 1,000 billion people on Earth, but they're all stored on hard disks or floppies, or whatever they have in the future. | 所以在第二个版本 书里说会以后有1000亿 或是10000亿的人存在在地球上 但是他们都被存在硬盘或软碟里 或是其他未来会出现的形式 |
So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example. | 在此不是挑剔宝马 也不是称赞它 而是拿宝马当个例子 |
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | 所以你是在中心还是边缘 有一部分是遗传的 |
Now go on and get out of here, or, so help me, I'll turn you in. | 现在快给我滚出去 天哪 我要告你们 |
So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important. | 把信息视觉化 我们就能看出 其中的规律和联系 然后再设计这些信息 让它更能有意义 或者让它来说明一个故事 或者让我们能只关注那些重要的信息 |
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | 我的意思是 像十万美元 我一年就花光了在 这些事上 所以我决定试试我的身手 |
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal. | 从另一种角度来说 他们能无限组合 所以我避免了一些名字或地点 但是从另一个角度来说 他们是独特的 |
Go fall on your knees before Aleko Sinnikoglou shed a tear or two, however false, kiss his hand and so on. | 过去给 Aleko Sinnikoglou 跪下... ...流下一二滴眼泪, 不论有怎么假装的 过去亲亲他的手之类的 |
And so on, and so on. | 等等 等等 |
So we're releasing heat or energy. | 所以 反应放出热量 |
A day or so, I think. | 过一 两天就走了 |
So, Max, you coming or not? | 那儿 马克思 你进不进来 |
I have only 100 or so. | 我只有大约100块 |
No. After two months or so, | 不 大約2個月後 |
Right so this is ... or not ... | 恰好這是... ... 否... |
Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | 日本迄今尚未就这些人的命运或下落提供任何信息 |
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | 不仅如此 更重要的是 它的生命源泉 这个向喷涌管路的体系 每隔几年就会自动关闭 |
It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth. | 人们可以在那里骑自行车锻炼 观赏艺术 或成为艺术的一部分等 |
So, all the other dinosaurs that you know, or your kids know, at least, on four legs. | 然而 你或你的孩子记忆当中的其它恐龙 至少是有四条腿的 |
So do they not ponder the Qur an deeply, or are there locks on some of their hearts? | 他们怎么不沉思 古兰经 呢 难道他们的心上有锁 |
So do they not ponder the Qur an deeply, or are there locks on some of their hearts? | 他們怎麼不沉思 古蘭經 呢 難道他們的心上有鎖 |
The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until a person or member is elected. | 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选定一人或一名委员 |
So we don't need to waste no time speculating on his case... or feeling sorry for him. | 他大可不必浪费时间反悔 这也不算糟 |