Translation of "other individuals" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other individuals | 其他个人 |
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
Other organizations and individuals | 其他组织和个人 |
You can meet other individuals here. | 你们也可能在这儿遇到一些重要的人 |
(d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
(d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
(d) Other vulnerable groups and individuals. | (d) 其他易受害群体和个人 |
on other matters 2,979 events, 118,106 individuals. | 其他问题 2 979个 118 106人 |
We do not follow individuals, or people or other countries. | 我们并不听从某一个人 或一些人或其它国家 |
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals | (a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者 (d) 其他弱势群体和个人 |
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | (a) 立即无条件释放因政治原因被拘留的所有人员和因行使或促进人权而被拘留的其他人员 |
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
There are also possibilities for training programmes for other disadvantaged groups and individuals | 同时,还有可能为其他一些处境不利群体和个人制订各类培训方案 |
43. Thirteen other individuals whose indictments have been confirmed have not yet been arrested. | 43. 另有十三个人已被确认提起诉讼但尚未逮捕归案 |
It is the other face of the progress made by individuals, society and the State. | 发展是个人 社会和国家取得进步的另外一面 |
A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | 一个卧病在床的人仍能传染数以十计 甚至数以百计的 其他人 |
The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | 重点是 一个不能移动的人 仍会传染其他许多人 |
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. | 它和其他珊瑚合为一个整体 只是表现为不同的个体而已 |
Clearly, States often are under an obligation to invigilate the conduct of individuals or other entities. | 显然 国家往往有义务监督个人或其他实体的行为 |
Only the indictments in respect of 13 other individuals had not yet been confirmed (third group). | 只有对另外十三人的起诉书尚未得到确认(第三组) |
This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals. | 它是由Drew Endy以及 Tom Knight主导的团队开发的 还要其他几个非常非常优秀的人 |
Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 65 |
274. Individuals who require assistance of other persons because of age or for other reasons are entitled to care services rendered by qualified guardians. | 274. 凡因为年龄或者其他原因需要他人帮助的个人有权得到合格监护人给予的照料服务 |
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions | ㈡ 对于担任特别容易发生腐败的公共职位的人员 设有适当的甄选和培训程序以及酌情对这类人员实行轮岗的适当程序 |
Article 27, on the other hand, relates to rights conferred on individuals as such and is included, like the articles relating to other personal rights conferred on individuals, in Part III of the Covenant and is cognizable under the Optional Protocol (para. | 另一方面 第27条涉及赋予个人的这类权利 并且同涉及给予个人的其它人身权利的条款一样 载于 盟约 的第三部分 并且能够用 任择议定书 确认 第3.1段 |
And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. | 我随后又意识到这些人 如果俩俩相配 便会变成四人小组 |
Military commanders and other local authorities continue to operate private prisons for detaining individuals, usually over land disputes. | 25. 军事指挥官和其他地方当局继续设私人监狱 通常因土地纠纷而对个人实施拘留 |
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | 基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款 |
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005 | 表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款 |
Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users. | 密码术和隐写术的发展 使个人能隐瞒自己的在线身份或假冒其他用户 |
He received allegations from various sources, including a number of non governmental organizations and other organizations and individuals. | 这份报告收集了来自各种渠道的证词 渠道包括很多非政府组织 也包括其他组织与个人 |
Evictions should not result in individuals being rendered homeless or vulnerable to the violation of other human rights. | 17. 驱逐不应使人变得无家可归 或易受其他人权的侵犯 |
... caused both German and non German individuals to leave Kuwait and take refuge in Germany or other countries. | quot .使得德国籍和非德国籍的个人离开科威特并在德国和其他国家避难 |
The indictments in respect of five other individuals who were still at large had been confirmed (second group). | 对其他五名在逃者的起诉书已经得到确认(第二组) |
Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast | 颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施 |
Other cases have been filed or decided in several other countries that, while not challenging the sanctions, involve individuals or entities on the Consolidated List. | 此外 在若干其他国家提起或已经作出裁决的诉讼虽然没有质疑制裁措施 但涉及综合名单所列个人和实体 |
Individuals | 个 人 |
Women, children, youth, older persons, indigenous people, ethnic and other minorities, and other vulnerable individuals and groups all suffer disproportionately from the practice of forced eviction. | 11. 妇女 儿童 青年 老人 土著人民 族裔和其他少数人 以及其他易受冲击的个人和群体都不成比例地经常成为强迫驱逐的对象 |
The Kingdom of Bhutan also has no other relevant information on the individuals or entities included in the List. | 不丹王国也没有关于清单所列个人或实体的任何其他相关资料 |
The permanent secretariat shall make available copies of the reports to any interested Parties and other entities or individuals. | 常设秘书处应向任何感兴趣的缔约方和其他实体或个人提供报告印本 |
Furthermore, as any other individuals, refugees are entitled to be treated in conformity with internationally recognized human rights standards. | 此外 同任何其他人一样 难民也有权得到符合国际公认的人权标准的待遇 |
The Government provides, in collaboration with other stakeholders, technical and financial assistance to individuals and groups who provide training and other forms of assistance to women' businesses. | 政府与利益相关者合作 为那些给妇女企业提供培训和其他形式援助的个人和团体提供技术和财政援助 |
(d) Individuals. | 4. 委员会应决定取得这种补充资料的方式方法 |
All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas. | 禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序 |
Related searches : As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals