Translation of "outsourced suppliers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outsourced - translation : Outsourced suppliers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transportation (outsourced)
볒뻟 100 000 0 (100 000)
Audio technician (outsourced) Maintenance
붻춨(췢릺) 100 000 0 (100 000)
Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996.
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强
Gas suppliers
天然气供应
Responsibilities outsourced are usually of a procedural nature, such as setting up necessary systems and procedures for conducting ERAs, providing assistance and training to suppliers, ensuring safety and security and availability of back up options, and maintaining and managing appropriate reporting system and electronic records.
外包的职责通常属于程序性职责 例如为进行电子逆向拍卖制定必要的制度和程序 向供应提供协助和培训 确保备份办法的安全 保密及其可利用性 维持和管理适当的报告系统和电子记录
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally.
30. 随着经济全球化 经济生产进程日趋国际外包
(a) Payments to suppliers
(a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段)
Performance evaluation of suppliers
供应业绩评价
5. Construction contractors and suppliers
5. 建造承包商和供应
Use of suppliers recommended by requisitioners
使用申购人建议的供应
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced
(c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.
出于同样的理由以及对保密的需要 也不能将这些任务外包
The update included a definition of outsourcing and gave examples of some activities already outsourced by UNHCR.
该项最新情况包括外部采办的定义 并举出了难民署已经外部采办的某些活动的例子
TML, for example, has dramatically increased not only the quantity but also the value content of its outsourced parts. The company's strategy shifted from contracting out some activities and operations in the pre liberalization period to outsourcing parts and aggregates in the early 1990s, and today suppliers are involved in developing systems and technology today.
然而 当谈及提升中小企业在价值链中的活动时 必须考虑到提升可能包括重新组织链中的每个环节以及有可能对链内的活动作职能上的重新分配
There are thousands of suppliers in there.
其中包含成百上千的供应
Now, these suppliers were our big companies.
现在 这些供应 是我们的大公司
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
有时供应必须进行重新校准
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应之间的交流使用 而不得用于供应之间的交流
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应而且应该有利于增加发展中国家供应的参与
This task has been outsourced to the global internally displaced person survey, a project of the Norwegian Refugee Council.
这项工作已外派给全球国内流离失所者概况调查,这是挪威难民事务理事会的一个项目
However, a subsequent audit showed that further staff reductions are possible if some support functions were to be outsourced.
但是,随后的审计显示,若能将一些支助性职能由外部承包,可以再削减工作人员
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
他们向供货商争取 向制造商争取
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应
(i) Issues related to movement of service suppliers
(一) 与服务提供者的流动有关的问题
The services provided by the customers or suppliers
顾客或供应提供了服务
Many among them are also major commodity suppliers.
其中许多经济体也是主要的商品供应
This function of the secretariat is central to the implementation of the Convention and the Protocol and cannot be outsourced.
秘书处的这一职能对履行 公约 和 议定书 是至关重要的 不能外包
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
中方已于2004年6月加入 核供应国集团
Today many TNCs have close relations with their suppliers.
如今 许多跨国公司与供应保持密切的关系
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers?
投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应之间的联系
ISSA International Ship Suppliers Association . C.3 XXXIII(II)
ISSA 国际船舶供应协会 C.3 三十三届理事会第二期会议
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的医疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs.
根据需要并利用现有技术 将合并和外包出版 制作和分发职能 以实现产出最大化
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers.
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应采购或外包给外部供应已经成为常规做法
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
通过竞争性招标,选定两个不同的供应供应来苏消毒剂
3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the provisions of its resolution 55 232 and on activities outsourced during the years 2002 and 2003, including information on the location and type of outsourced activities and more detailed reasoning therefor.
3. 请秘书长就其第55 232号决议各项规定的执行情况和2002和2003年期间外包的活动 包括外包活动的地点和类型的资料以及关于更详细的外包理由 向大会第五十九届会议提出报告
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应的建造工程公司和重型设备供应
Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs.
发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
The Board noted that the Administration had outsourced the Gift Centre to a firm for five years with effect from 1 May 1997.
68. 审计委员会注意到行政当局从1997年5月1日起把礼品销售处外包给一家公司五年
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.
不遵守EurepGAP标准的供应就会失去国内市场份额
Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market.
促进瑞士设备供应在世界市场的竞争力
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应的数目
62. The observer for the International Ship Suppliers Association (ISSA) expressed concern that ship suppliers interests would be adversely affected by some of the changes to the Arrest Convention.
62. 国际船舶供应协会的观察员说 船舶供应者的利益将由于扣船公约的某些改动而受到不利影响 他对此表示关注

 

Related searches : Outsourced Activities - Outsourced Parts - Outsourced Processing - Outsourced Tasks - Outsourced Personnel - Outsourced Provider - Outsourced Activity - Partially Outsourced - Outsourced Components - Outsourced Employees - Outsourced Labor - Fully Outsourced - Outsourced Workers