Translation of "outweigh" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Outweigh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They way outweigh Democrats. | 他们远远高于民主党人 |
| In my delegation's view, the arguments for reform outweigh difficulties in reaching consensus. | 我国代表团认为 改革的论据超越了达成共识的困难 |
| I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | 我认为我们组建社会网络的原因 是因为一个与人相连的生活模式 要利大于弊 |
| My message remains that the advantages of starting work on these issues far outweigh the risks. | 我的意思是 就这些问题开始进行工作的好处远远大于风险 |
| But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them. | 但是当这可能会有一些短期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些 |
| Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further. | 其次 处罚这种存在的本身 远优于使用武力所带来的好处 它使这种平衡得以更好的维持 |
| Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death? | 难道这些 修复老化的风险 如此糟糕 比每天超过十万人面对早死的命运还糟糕 |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks. | 土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险 |
| Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. | 贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本 |
| Demonstrate that the costs of development, promulgation and adoption of codes of conduct do not outweigh the benefits | 解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们 |
| Sub Saharan Africa graphically demonstrates how losses from trade can outweigh the benefits associated with aid and debt relief. | 撒哈拉以南非洲清楚地说明了贸易损失如何超过与援助和减免债务有关的利益 |
| However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. | 然而 如果确定的养恤金应享权利保持目前的水平 显然这一增加将超过效率的增加 |
| Peace, stability and security can only be achieved through tolerance, acceptance and the realization that our common interests far outweigh our differences. | 只有通过力行宽容和接受异己 只有认识到我们的共同利益远比我们的分歧更重要 和平 稳定与安全才能够实现 |
| Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor so does a little folly outweigh wisdom and honor. | 死 紳蠅 使作 香的 膏油 發出 臭氣 這樣 一 點 愚昧 也 能 敗壞 智慧 和 尊榮 |
| Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor so does a little folly outweigh wisdom and honor. | 死 紳 蠅 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 這 樣 一 點 愚 昧 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮 |
| This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs. | 这种情况常常难以说服决策者从事改革 即便好处有可能超过成本 |
| However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs. | 然而 这种激励措施并没有解决教育质量低的问题 并且研究表明其利益并不总是超出成本 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government. | 如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担 |
| What the creditors overlooked was that, over time, the pain of austerity began in the minds of many Greeks to outweigh the benefits of their assistance. | 债权人忽略的是 随着时间的推移 紧缩的痛苦开始显现 在许多希腊人看来 这一痛苦超过了援助带来的好处 |
| More pressure has to be exerted on parties to conflict in order to make them realize that the costs of using child soldiers outweigh the benefits. | 必须对冲突各方施加更多的压力 以使他们认识到 使用儿童兵得不偿失 |
| Key questions arise such as should expenditures on security and fighting terrorism outweigh those on other service areas that include security from hunger and poverty, malnutrition, armed conflict, etc.? | 所产生的重大问题是 安全方面的和打击恐怖主义的支出是否应超过其他服务领域的支出 这些领域的安全是免于饥饿 贫穷 营养不良和武装冲突等 |
| But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? | 但问题是 这些论点有没有那么危险? 战胜老化的风险 有没有高过 不理会人类老化的代价 |
| Economists know that important parts of the population are bound to lose from reform. Their answer is that more people stand to benefit, and that the benefits far outweigh the costs. | 经济学家其实清楚改革会损害很多人的利益 他们的答案是会有更多的人从中受益 而且人们获得的收益会远远超过他们付出的代价 这一点千真万确 但潜在的失败者却无法从中得到任何安慰 |
| Issues confronting Europe, Japan, and to a lesser extent the United States and some middle income countries concerning aging populations are manageable. Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. | 那些焦急于人口增长速度的人们有着更好的理由 因为欧洲 日本 美国一小部分地区 以及一些中等收入国家面临的老龄化问题是可以想办法解决的 而且 放慢人口增长速度带来的好处要超过调整所需的成本 |
| This rule recognizes that civilian casualties and damage to civilian objects may occur during an attack against a military objective but requires that the military advantage anticipated outweigh the incidental impact on civilians. | 这项规则承认 在攻击一个军事目标时 是有可能发生平民伤亡和对民用物体造成损害的 但预期的军事利益必须超过对平民附带造成的影响 |
| I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | 现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的 |
| Once membership in the eurozone is optimized, the next step will be to ensure continued progress toward political consolidation. The result will be a stronger, more efficient eurozone one in which the benefits really do outweigh the costs. | 在对欧元区成员资格做出优化后 下一阶段应该是确保朝向政治整合持续迈进 结果将是更强大 更有效的欧元区 mdash mdash 这个欧元区将利远大于弊 |
| The Immigration Service concluded that, in the light of the nature of the offences committed by, and the severity of the prison sentence imposed on, the author, his personal circumstances did not outweigh the arguments for his expulsion. | 移民局的结论是 根据所犯的罪行性质以及对提交人所判徒刑的严厉程度 他的个人情况无法推翻他被驱逐的理由 |
| A moment of seeming political disunity, such as exists today, may not seem the right one to initiate such a project. But, historically, Europe has succeeded when, at moments of danger, it has initiated irreversible processes that outweigh any other consideration. | 当前存在着表面上的政治不团结 因此现在可能并不是开始这一工程的正确时机 但是从历史上看 欧洲曾经在危险的时候排除任何其他考虑 而成功地开创了不可逆转的进程 欧盟的创始人们在提出创立欧洲煤钢共同体时正是这样做的 那就是以促进经济利益的借口鼓励昔日的仇人把一些战争中最强有力的用品来联合经营真是一个绝妙的战略 |
| For now, the periphery countries calculate that the eventual benefits to be gained from remaining within the eurozone will outweigh the current pain of austerity. For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. | 如今 外围国还认为留在欧元区内的最终好处高于紧缩带来的当下的痛苦 至于德国 它把紧缩当作它参与单一货币的交换 在这一并不容易的基础上 德国建立了欧洲霸权 |
| This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses. | 但就工作机会而言 Uber创造的工作机会比它破坏的还要多 这款软件显著提升了效率 并带来总体收入增加 即使输家也能从中获益 公司 兼职者和客户共享的收入远远超过了这些人的损失 |
| The analysis of the case shows that the benefits of the merger outweigh the concerns of the stakeholders. However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions. | 对案例的分析表明 兼并的好处重于利益相关方的关注的问题 但是 竞争管理机构开着的一扇窗户 根据利害相关方提出的意见监控该联营企业的活动 |
| The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. | 政府担心分销部门对外国竞争开放可能影响国内行业和就业 但是 人们认为 总体而言利大于弊 主要体现在提高效率和增加总体福利 |
| Significant improvements to this situation will be hard won. Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army. | 对局面的重大改变很难获得 中美洲政客针对暴力犯罪惯用的强硬态度实际上起不到什么作用 它对贩毒卡特尔几乎没有影响 贩毒集团掌握的资源常远远超过当地的军队和警察 人们毫无疑问会关注美国向安全部队提供更多的物资和技术支持 梅里达倡议 条款规定的中美洲资金援助受到广泛的欢迎 但从全局来看可能仍然不够 |
| The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits. Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism. | 美国预防医学工作组最近还发布了一个对前列腺癌特定抗原检测的更明确警告 认为该检测对病人的伤害大于其益处 此外肺癌胸部X光检测与子宫颈癌帕氏抹片检查都受到了类似 但不那么明确 的批评 |
| In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial. Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. | 在这个依赖塑料的世界中 更加可持续的塑料制品生产 消费和处理至关重要 公民社会 产业界和政府必须精诚合作 提高可循环利用塑料的比重 从而确保塑料成本不会超过它的好处 |
| Researchers already estimate that reunification could raise annual incomes by about 1.8 billion more than 5,500 per household. Everyone needs to see that there are benefits to reunification that will simplify life, strengthen the economy, and outweigh the compromises that any settlement will require. | 以尊重和敏感的态度降低这些障碍可以有助于弥合过去的创伤 而且更重要的是建立相互信任 研究人员已经估计统一可以提升18亿欧元的年度收入 相当于每个家庭增加5 500欧元之多 人人都应该认识到统一能够带来很多好处 比如简化生活 增强经济 以及抵消任何协议都必不可少的妥协让步 |
| But hints of new fiscal imprudence or of backsliding on long term debt consolidation and reduction can drive up borrowing costs dramatically. In these circumstances, the additional costs of debt service easily outweigh any gains that might come from some measure of fiscal relaxation. | 对那些站在悬崖边的国家来讲 未来是冷酷的 得益于低利率 政府举债变得容易一些 但财政不稳健的新苗头和长期债务安全性的下滑可能会迅速推高借债成本 一旦出现这种情况 举债的新增成本将会轻易抵消财政纾缓措施所带来的好处 |
| For some officials appointed under the framework of the Comprehensive Peace Agreement and for many former fighters, the economic and political incentives to pursue illegal activities and corrupt practices far outweigh any incentives to work for social and economic reforms, lasting peace and true democracy. | 对通过 全面和平协定 框架任命的某些官员以及许多前战斗人员而言 从事非法活动和腐败行为的经济和政治动力远远超过努力开展社会经济改革以及争取实现持久和平和真正民主的动力 |
| In terms of development, Europe must move away from the idea that aid should be used to bolster trade linkages and acknowledge the importance of foreign investment. In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide. | 就发展而论 欧洲必须摆脱援助必须用于增进贸易联系的观念 认识外国投资的重要性 事实上 从全球看 发展中国家的净私人资本流入规模已是官方发展援助的近十倍 |
| The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China. Since World War II, many countries have attempted the transition from low to high income status, but only 13 have succeeded and all had relatively low levels of official corruption. | 结论很清楚 腐败之弊远大于利 不仅中国如此 自二战以来 许多国家都试图从低收入国家变成高收入国家 但只有13个国家取得了成功 而它们的官员腐败情况均相对较好 |
| One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries. If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare. | 但上述收益并不是肯定会有 贸易促进的主要风险之一是贸易转移 即两国间征收关税的减少导致消费者拒绝选择来自第三国的更为廉价的产品 如果消费者节省下来的金额赶不上国家降低的关税 那么最终结果是民众福利将因此受损 |
| However, this does not mean that force becomes disproportionate simply when the costs outweigh the benefits. After all, a woman may use deadly force to avoid being raped, even though the life of the aggressor, one would think, is worth more than the sexual integrity of the potential victim. | 但是 这并不意味着只要当代价高于收益时 武力就变得 过度 毕竟 一名妇女可以使用致命武力来避免被强暴 即使有人认为侵犯者的生命高于潜在受害者的性清白 |
| A comprehensive program would cost 27 billion, but the potential social benefits would be immense avoidance of more than 28 million new cases of HIV AIDS by 2010. This makes it the best investment the world could make, reaping social benefits that outweigh the costs by 40 to 1. | 优先权最终落到了预防HIV AID艾滋病问题上 全球的预防艾滋病计划将花费270亿美元 但是却有巨大的潜在社会利益 这项计划将在2010年之前避免2,800万多的新HIV AIDS艾滋病病例 这使它成为全世界所能做出的最佳投资 其所收获的社会利益是花费的40倍 |
Related searches : Far Outweigh - Advantages Outweigh - Vastly Outweigh - Benefits Outweigh - Outweigh The Disadvantages - By Far Outweigh - Outweigh The Benefits - Outweigh By Far - Outweigh The Risks - Outweigh The Costs - Outweigh The Cons