Translation of "over many decades" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades. | 93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训 |
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries. | 印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架 |
It served the world well for many decades. | 几十年来 它对世界产生了积极影响 |
But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. | 但是事实上 这个病毒在几十年前就已经从黑猩猩身上交叉感染到了人类身上 病毒在黑猩猩身上首次发现 然后传染到捕猎这些猿类的人类身上 |
Europe s soft power has changed many things in many countries over the past two decades, spurring leaders and citizens to reform their economies and embrace or strengthen democratic values and institutions. | 过去二十年来 欧洲的软实力已经改变了很多国家的很多东西 并带动领导人和公民进行经济改革 采纳或者强化民主价值观和制度 欧盟可以在土耳其 俄罗斯和乌克兰继续完成这样的使命 但也有可能因为漫不经心和无所作为而丧失公信力 影响力和经济机遇 |
Alas, Israel ignored that resolution for over two decades. | 唉 二十多年来以色列却无视该决议 |
These emissions may be significant when summed over decades. | 如以数十年为单位计算时 这些排放量可能很重要 |
While the United Nations has achieved much over the past six decades, it has faced many obstacles and challenges, especially at this current historic juncture. | 联合国尽管在过去60年中取得了很大成就 但仍然面临着很多障碍和挑战 特别是在此历史关头 |
The deliberate weakening of secular democratic forces in many parts of the world over decades left the fundamentalists as the only vehicle for popular dissent. | 几十年来 在世界许多地区 世俗民主力量被蓄意削弱 使原旨主义者成为人民发泄不满的唯一工具 |
The experience of many countries over the past two decades had clearly shown that far more was involved in social progress than simple market forces. | 过去20年来,许多国家的经验清楚显示,在社会进展方面所涉及的要比单纯的市场力量多得多 |
Several business organizations have been in existence for many decades. | 有些工商业组织已有几十年的历史 |
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades. | 如果你沿着图一直往下看 那就是我们对鱼类的所作所为 几十年来过量捕捞 |
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades. | 呢啲就係我哋對待呢種魚類嘅後果 呢幾十年嚟不斷捕魚嘅結果 |
These figures have fallen dramatically over the past several decades. | 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 |
Many plans have been elaborated over the last few decades aimed at resolving the question of Palestine, the most recent of which is the Quartet's road map. | 过去几十年中制定了许多旨在解决巴勒斯坦问题的计划 其中最近一个是四方路线图 |
We must work jointly in good faith to remove any doubts about past unjust decisions that over many decades have affected the lives of millions of innocent people. | 我们必须有诚意的共同努力 消除对过去数十年来影响到数百万各国人民生活的不公正决定的怀疑 |
246. Over the past five decades, the ever expanding exploration for and exploitation of offshore oil and gas resources have taken place in many parts of the world. | 246. 过去五十年来,全世界许多地区对岸外石油和天然气资源的勘探与开采活动不断扩大 |
India has been combating the menace of terrorism for over two decades. | 印度同恐怖主义威胁的抗争已进行了20多年 |
Pakistan had sought to promote that objective unsuccessfully for over two decades. | 巴基斯坦在过去20年中谋求促进这个目标 但未取得成功 |
Over the past three decades, Africa's shares of world output and trade have exhibited sharply declining trends, and per capita incomes in many countries have stagnated or even declined. | 在过去30年中 非洲在世界生产和贸易中的份额出现急剧下降趋势 许多国家的人均收入停滞不前或已经下降 |
11. New breakthroughs in technology have consistently reshaped and immensely enhanced the significance of the communications and information functions within States and in the international community over many decades. | 11. 技术上的新突破数十年来不断重塑了并且广泛增强了各国和国际社会传播和新闻功能的重要作用 |
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. | 在过去三十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目. |
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern. | 31 过去数十年来 气候变化已逐步成为一项全球性关注问题 |
Efforts and initiatives have continued over many decades to achieve a collective security system that will free humanity from the dangers of destruction and annihilation by prohibiting the proliferation of nuclear weapons. | 几十年以来不断作出了努力和采取行动以实现一种集体安全制度 以便通过禁止核武器的扩散使人类免受破坏和毁灭的威胁 |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | 结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 |
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | 那时他们正应对非常多挑战 如同多年前一样 |
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | 超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器 |
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools, Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything. | 它出自 一个叫做青年基金的组织 这个组织有数十年历史 已经在教育领域提出了很多新观念 比如函授大学 以及像拓展式学校之类的概念 社会企业家学校 夏季大学 和 万全学校 |
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East. Despite the region s overall economic growth over the past two decades, life for many Roma is worse now than ever. | 今天欧洲的罗姆裔人口为 1 200 万 他们主要居住在东欧 尽管东欧地区 20 年来经济发展迅速 但许多罗姆人的生活却比过去更加糟糕 在共产党执政时代 罗姆人有工作 有住房 但许多罗姆人就业的重工业现在已经倒闭 导致大量罗姆人失业 许多罗姆人都生活在与现代欧洲根本不相称的糟糕透顶的环境中 |
South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology. | 过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作 |
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades. | 电力需求的增长将是许多国家今后几十年中面临的一个挑战 |
Over the past few decades, Africa has suffered more from armed conflicts than any other continent. | 46. 数十年来 非洲因武装冲突而遭受的苦难超过任何其他大陆 |
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
Even with... many tradewinds, over lagoons. | 甚至同... 微风吹拂着湖面 |
Far too many negotiations went over old ground even though, on many issues, the time for negotiation was over. | 太多的谈判走到了老路上去 即使这样 许多议题的谈判时间也已经结束了 |
Belarus had decades of experience in implementing infrastructure projects in many Asian, African and Latin American countries. | 31. 白俄罗斯在执行许多亚洲 非洲和拉丁美洲国家基础设施项目上具有数十年的经验 |
Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades. | 非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆 |
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades. | 过去数十年当中 全世界流动的汇款总额日益稳定增加 |
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life. | 他的朋友 志村五郎 和他一起研究数学 几十年后回顾谷山丰的生平时 |
The international community has, for many decades, repeatedly called for a peaceful resolution of the question of Palestine. | 几十年来 国际社会一再呼吁和平解决巴勒斯坦问题 |
The Organization had already completed over 40 projects in his country over the previous four decades, and had experience of providing post crisis assistance worldwide. | 过去四十年来 本组织在巴基斯坦完成了40多个项目 具有在世界范围提供危机后援助的经验 |
For starters, China s impressive growth performance over the last three decades has given the world an economically successful example of what many call state capitalism. Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state. | 首先 中国过去30年令人瞩目的增长表现塑造了一个被许多人称之为 国家资本主义 的成功经济范本 另一方面巴西的发展政策同时也与国家的强势角色相得益彰 |
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | 过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术 |
(c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
Related searches : Many Decades - Many Decades Ago - For Many Decades - Since Many Decades - Through Many Decades - For Over Decades - Over Three Decades - Over Recent Decades - Over The Decades - Over Two Decades - Over Many Years - Many Times Over - Many Many - Several Decades